2026年イード：フライトの遅延により配送が遅れる中、世界中の顧客がアラブ首長国連邦のカンドゥーラを待ち望む

（MENAFN- Khaleej Times）

ドバイとシャルジャの仕立て店は、ラマダンの数ヶ月前から海外の顧客向けに大量のカンドゥーラの注文を受けており、これらの顧客はスタジオやブティックで衣料品を販売しています。

著者：SMアヤズ・ザキル

何千もの新しく縫製されたエミラティのカンドゥーラが、ヨーロッパや北アフリカの顧客向けに用意され、アル・ラスやロラの仕立て店の床や棚に折りたたまれたバッグの中に積まれており、まだ出発していないフライトを待っています。

ラマダンとイードに備えて数日前に準備されたこれらの伝統衣装は、ロンドン、パリ、アルジェのブティックやスタジオに出荷される予定でした。しかし、地域の紛争に関連した航空便の混乱と空域制限により貨物の動きが遅れ、多くの仕立て屋には完成したカンドゥーラの山積みが残っています。

ラマダンの祈りの時間

おすすめ情報

ドバイとシャルジャの仕立て店は、ラマダンの数ヶ月前から海外の顧客向けにカンドゥーラの大量注文を受けており、これらの顧客はスタジオやブティックで衣料品を販売しています。これらの注文は通常、ラマダンとイードの時期に間に合うように届き、伝統的な衣装への需要が高まる中、エミラティのカンドゥーラのシンプルでエレガントなデザインを好む人々に喜ばれています。

** 最新ニュースを常にチェック。KTのWhatsAppチャンネルをフォローしてください。**

しかし、地域の紛争と空域制限により、中東全体でいくつかのフライトが妨げられています。航空会社がルートやスケジュールを調整する中、貨物の出荷も遅れています。

アル・ラスのルクン・アル・ドブロマシ・テーラリングのナワズ・カーンは、毎年ラマダンの数ヶ月前に、多くのクライアントがアルジェリア、フランス、イギリスなどの北アフリカやヨーロッパの国々から伝統的なエミラティのカンドゥーラの大量注文を行うと述べました。

「彼らはパリやロンドンなどのスタジオやブティックで販売しています。通常、私たちは海外の注文を優先して処理し、その後に地元の顧客に対応します」と彼は言いました。

カーンは、今年の注文は例年よりも多く、新規の顧客からのリクエストもあったと付け加えました。

「一部の顧客はラマダンの最初の数日に商品を受け取りましたが、残りの生産品はまだ工房や店舗にあります」と彼は述べました。

彼によると、これらの注文のほとんどは航空貨物で送られることが多いとのことです。「フライトは制限されており、人々は以前ほど頻繁に飛行していません。注文は主に航空貨物で送られています。今では、旅行者がその国々に行く際にいくつかの品を荷物に持ち込むケースもあります」と彼は言いました。

「これらのカンドゥーラは主にイードのために縫われました。イード前に発送されない可能性もあり、世界のさまざまな地域のカンドゥーラ愛好者は今年エミラティのカンドゥーラを着ることができないかもしれません」とカーンは付け加えました。

ロラの仕立て屋も同様の状況に直面しています。NKトラディショナルウェアのナシーム・アハメドは、彼らの顧客層はヨーロッパ諸国、インド、パキスタンに広がっており、エミラティのカンドゥーラは長年にわたり人気を博していると述べました。

「私たちの顧客は主にイギリス、インド、パキスタンの一部にいます。多くは小さなスタジオを運営し、エミラティのカンドゥーラや他の伝統衣装を販売しています」と彼は言いました。

アハメドは、自店で輸出されるカンドゥーラは、日本の綿や高級ブレンド素材などの高品質な生地を使用して縫製されていると述べました。

「ラマダン中は需要が高まります。ヨーロッパやインド亜大陸の人々はタラウィー祈祷に参加したり、聖なる月の精神を継続したりするためにカンドゥーラを購入します」と彼は言いました。

アハメドによると、ラマダン用のカンドゥーラは聖なる月が始まる前に出荷されました。「ラマダンのカンドゥーラは月の数日前に送られ、多くの顧客は時間通りに受け取りました。しかし、イード用のカンドゥーラは今、棚に置かれています」と述べました。

UAEの多くの仕立て屋と同様に、アハメドのビジネスは衣料品を海外に送るために航空貨物に大きく依存しています。

「通常、完成した衣料品は航空貨物で発送します。速くて信頼性が高いためです。しかし、現在の混乱により出荷は遅れています。衣料品は準備できていますが、フライトを待っています」と付け加えました。