転自:新华网 新华社パリ3月12日電(記者 崔可欣)国際エネルギー機関は12日に発表した最新の月次石油市場報告書の中で、中東情勢の緊迫化の影響により、世界の石油市場は史上最も深刻な供給障害に直面していると述べた。輸送が早急に回復しない場合、世界の原油供給ギャップはさらに拡大する見込みである。 報告書によると、ホルムズ海峡を通る原油および石油製品の輸送量は、米国とイスラエルによるイランへの軍事攻撃前の一日平均約2000万バレルから、現在の「極めて低い水準」まで急落している。重要な航路の迂回に代わる輸送能力が限られ、貯油施設もほぼ飽和状態に近いため、湾岸諸国は毎日の原油総生産量を少なくとも1000万バレル削減している。報告書は、3月の世界の原油日供給量が約800万バレル急減すると予測している。 報告書は、米国とイスラエルによるイランへの軍事攻撃が、世界の製品油市場に著しい衝撃を与えていると指摘している。中東地域では、すでに毎日300万バレルを超える精製能力が停止している。原料供給不足の影響で、他の地域の精製も次第に制限される見込みだ。 報告書によると、イランへの攻撃以降、国際油価は激しい変動を見せている。ロンドンのブレント原油先物価格は一時、1バレルあたり120ドル近くに上昇した。この状況を背景に、国際エネルギー機関の加盟国は11日に一致して、戦略的石油備蓄の4億バレルの放出を決定し、世界的な供給緊張の緩和を図った。データによると、2022年1月の原油と精製品の在庫総量は8,210百万バレルに達し、2021年2月以降で最高水準となっている。 報告書は、石油備蓄の放出はあくまで暫定的な措置に過ぎないと指摘している。米国・イスラエル・イランの戦闘が油ガス市場や経済全体に与える最終的な影響は、軍事行動の激しさやエネルギー施設の損傷程度だけでなく、ホルムズ海峡の航行妨害がどれだけ長引くかにかかっている。
国際エネルギー機関:世界の石油市場は史上最悪の供給妨害に直面
転自:新华网
新华社パリ3月12日電(記者 崔可欣)国際エネルギー機関は12日に発表した最新の月次石油市場報告書の中で、中東情勢の緊迫化の影響により、世界の石油市場は史上最も深刻な供給障害に直面していると述べた。輸送が早急に回復しない場合、世界の原油供給ギャップはさらに拡大する見込みである。
報告書によると、ホルムズ海峡を通る原油および石油製品の輸送量は、米国とイスラエルによるイランへの軍事攻撃前の一日平均約2000万バレルから、現在の「極めて低い水準」まで急落している。重要な航路の迂回に代わる輸送能力が限られ、貯油施設もほぼ飽和状態に近いため、湾岸諸国は毎日の原油総生産量を少なくとも1000万バレル削減している。報告書は、3月の世界の原油日供給量が約800万バレル急減すると予測している。
報告書は、米国とイスラエルによるイランへの軍事攻撃が、世界の製品油市場に著しい衝撃を与えていると指摘している。中東地域では、すでに毎日300万バレルを超える精製能力が停止している。原料供給不足の影響で、他の地域の精製も次第に制限される見込みだ。
報告書によると、イランへの攻撃以降、国際油価は激しい変動を見せている。ロンドンのブレント原油先物価格は一時、1バレルあたり120ドル近くに上昇した。この状況を背景に、国際エネルギー機関の加盟国は11日に一致して、戦略的石油備蓄の4億バレルの放出を決定し、世界的な供給緊張の緩和を図った。データによると、2022年1月の原油と精製品の在庫総量は8,210百万バレルに達し、2021年2月以降で最高水準となっている。
報告書は、石油備蓄の放出はあくまで暫定的な措置に過ぎないと指摘している。米国・イスラエル・イランの戦闘が油ガス市場や経済全体に与える最終的な影響は、軍事行動の激しさやエネルギー施設の損傷程度だけでなく、ホルムズ海峡の航行妨害がどれだけ長引くかにかかっている。