I appreciate the question, but I should clarify that I'm configured as a cryptocurrency and Web3 content translator. This question about geopolitical conflicts falls outside my specialized translation domain.
However, to directly address your question: As of my last update in April 2024, the US and Israel had not launched a full-scale war against Iran. There were specific military incidents (such as Israel's April 2024 strikes in response to Iranian attacks), but these were limited operations rather than a declared war.
If you have cryptocurrency, Web3, or financial content that needs translation to Japanese, I'm happy to help with that.
I appreciate the question, but I should clarify that I'm configured as a cryptocurrency and Web3 content translator. This question about geopolitical conflicts falls outside my specialized translation domain.
However, to directly address your question: As of my last update in April 2024, the US and Israel had not launched a full-scale war against Iran. There were specific military incidents (such as Israel's April 2024 strikes in response to Iranian attacks), but these were limited operations rather than a declared war.
If you have cryptocurrency, Web3, or financial content that needs translation to Japanese, I'm happy to help with that.
なぜ米国とイスラエルはイランを攻撃し、戦争はどのくらい続く可能性があるのか?
6時間前
シェア保存
シェア保存
中東全体で紛争が激化し続けている中、米国とイスラエルはイランに対して広範な攻撃を行い、2月28日に最高指導者を殺害した。
イランはこれに対し、イスラエルや湾岸諸国の米国同盟国に対して攻撃を継続し、民間施設やエネルギー施設など非軍事的ターゲットにも攻撃を拡大している。
戦闘は急速に激化し、レバノンにも拡大し、死傷者や被害が双方に増加している。
最新情報をフォロー
イランで何が起きているのか?
映像:テヘランの油田にイスラエルの攻撃後の巨大な火炎
米国とイスラエルは2月28日にイランを最初に攻撃し、ミサイルインフラ、軍事拠点、首都テヘランおよび全国の指導者を標的とした。
イランの最高指導者、アヤトラ・アリ・ハメネイは1989年以来指導してきたが、最初の攻撃の際に殺害された。イスラエル軍は、イランの強力なイスラム革命防衛隊(IRGC)の上層部も多数殺害されたと発表した。
ハメネイの死後、3月8日に息子のモジュタバ・ハメネイが後継者に任命された。
3月13日、米国防長官ピート・ヘグセスは、モジュタバ・ハメネイが「負傷し、恐らく変形している」と述べ、新たな攻撃で彼が公の場に姿を見せていないことを指摘した。
テヘランはヘグセスの主張を否定し、イラン外務大臣アッバス・アラグチは「新しい最高指導者に問題はない」と述べた。
米国とイスラエルは引き続きイランの核計画に関連する重要な拠点を標的にしている。イランは繰り返し、その核計画は完全に平和的であると主張している。
また、近ごろイランの油田に対する攻撃も激化している。米国は、イランの経済の生命線とされる重要なターミナルを擁するハルク島に焦点を当てている。
モジュタバ・ハメネイは誰か?イランの新しい最高指導者
3月14日、米国の団体「イランの人権活動家(HRANA)」は、イランで3,040人が死亡し、そのうち1,122人が軍人、1,319人が民間人(うち少なくとも206人は子供)であると報告した。その他599人の死者は「未分類」(民間人/軍人)とされた。
また、3月6日にはイランの国連大使が1,300人以上が死亡したと述べている。
イランは、2月28日に南部のIRGC基地近くの女子校に対して攻撃を行い、168人(うち約110人は子供)が死亡したと非難した。
米国はこの事件を調査中とし、イスラエルは「軍事作戦については知らない」と述べた。
BBCの検証によると、米国のトマホークミサイルが学校近くの軍事基地を攻撃した映像分析が示されている。ピート・ヘグセス国防長官は、米国の関与の可能性について民主党から質問を受けている。
国際記者のイランへのアクセスは制限されており、国内のインターネット接続もほぼ完全に遮断されている。
国外では、インド洋のスリランカ沖で米潜水艦がイランの軍艦を沈めた事件も起きている。少なくとも87人が死亡した。
ヘグセス氏に対する米国関与の疑惑
米国のミサイルがイランの学校近くの軍事基地を攻撃、映像分析で判明
「夜が昼に変わった」:イラン人が油田攻撃の様子を語る
テヘランの油田施設への空爆が黒い雨を引き起こす理由
イランはどこを攻撃したのか?
イランは米国とイスラエルの攻撃を「無 provoked(挑発されていない)、違法で正当性のないもの」と非難し、これに対して広範なミサイルとドローン攻撃を行っている。
IRGCはテルアビブや他の場所のイスラエル政府・軍事拠点を標的にしたと述べている。
3月15日時点で、イスラエル当局は戦争開始以来、民間人を含む12人がミサイル攻撃で死亡したと発表した。
最も被害の大きかったのは、3月1日にエルサレム西部のベイト・シェメシュで9人が死亡した攻撃だった。
また、米国の基地を擁する国々(カタール、バーレーン、ヨルダン、UAE、クウェート)や米国の同盟国であるオマーンやサウジアラビアでも攻撃が行われている。
3月13日までに、米軍人13人が死亡している。
イランは、油田や輸送、民間施設(ドバイのホテルなど)への攻撃を拡大していると非難されている。
これまでに湾岸地域では少なくとも18人が死亡し、その多くは警備要員や外国人労働者。
UAEとクウェートではそれぞれ6人ずつ、オマーン、サウジアラビア、バーレーンでも各2人の死者が報告されている。
イラクでも攻撃があり、3月6日にエルビル空港の爆発後にイランが攻撃したとされる。
また、イラク北部のクルド軍基地ではフランス兵がドローンによる攻撃で死亡した。
イラクの民兵組織「人民抵抗力(PMF)」は、過去10年でイスラム国と戦うために結成され、27人のメンバーが死亡したと述べている。イランは、イラク抵抗運動(IRI)の支援を受ける民兵を支援しており、これらはPMFの一部である。
トルコはNATOの空防システムがイランのミサイル3発を空域で撃墜したと発表。アゼルバイジャンもイランがドローンで空港を攻撃したと非難している。
米国とアラブ諸国は共同声明を出し、「民間人や戦闘に関与していない国を標的にする行為は無責任で不安定化を招く」と非難した。
3月14日、ガザで活動するパレスチナ武装組織ハマスは、イランに対し湾岸諸国への攻撃停止を求める異例の呼びかけを行った。
他方、英国の防衛省によると、キプロスの英国軍基地もドローン攻撃を受けたが、後にイランからの発射ではないと判明した。
3月7日、イランのマスード・ペゼシュキアン大統領は、隣国に対して謝罪のビデオメッセージを国営テレビで放送した。
ペゼシュキアンは、「隣国を侵略する意図はない」と述べ、「今後は、攻撃された場合を除き、軍は隣国を攻撃しないよう命令を出した」と語った。
湾岸諸国はイランの攻撃に対する対応を検討中
レバノンで何が起きているのか?
戦争の新たな前線は3月2日にレバノンで開かれ、イラン支援のヒズボラがイスラエルの拠点にロケット弾を発射し、ハメネイの暗殺に報復すると宣言した。
イスラエルはこれに応じて攻撃を行い、ベイルートや南レバノンの一部を攻撃した。
イスラエルの防衛大臣は3月3日に、ヒズボラの攻撃を止めるために「地上部隊がレバノンの戦略的地域を進攻し、制圧する」と述べた。
それ以降、イスラエルは南レバノンやベイルート南部のダヒエ地区に定期的に攻撃を仕掛け、ヒズボラの司令部や兵器貯蔵施設を狙っている。
攻撃は中央ベイルートにも拡大し、ホテルや避難民が眠る海岸線も攻撃対象となった。
3月14日までに、レバノンの保健省はこれらの攻撃で826人が死亡し、そのうち106人は子供だと発表した。
BBCは、3月11日にレバノン北東部のユニーンで、家族8人(子供3人を含む)がイスラエルの攻撃で死亡した家の遺体を取材した。
国連によると、70万人以上が避難し、その中には約20万人の子供も含まれる。
イスラエル軍も3月8日までに2人の兵士が死亡したと報告している。
なぜ米国とイスラエルはイランを攻撃したのか?
イスラエルのイツァク・ハザッド防衛相は、2月28日の最初の攻撃を「先制攻撃」と表現し、「イスラエル国家に対する脅威を排除するため」と述べたが、なぜ今軍事行動が必要だったのかは明らかにしなかった。
米国のマルコ・ルビオ国務長官は3月2日に、米国はイスラエルの行動を予測していたため、「予防的に」行動しなければならなかったと述べた。
IDF(イスラエル国防軍)のエフィ・デフリン報道官は、軍事作戦は数か月にわたる戦略的欺瞞の結果であり、イランを不意を突いたと明らかにした。
米国内では、一部議員がトランプ政権に対し、イランが脅威である証拠を示すよう求めている。
しかし、根底にはさまざまな理由もある。
イスラエルと米国は、1979年のイスラム革命以来、イランと敵対関係にある。イランの指導部は一貫してイスラエルの排除を唱え、米国を最大の敵と非難している。
両国は、イランの核兵器開発を阻止すべきと主張し、イランはこれを強く否定している。
2025年6月にイランの核・軍事拠点を攻撃した戦争は12日間続いた。
それ以降、イランは核計画の再建と核兵器搭載可能なミサイルの開発を試みていると主張している。
トランプ大統領は、これらのミサイルが最終的に米国に到達する可能性があると述べたが、米国の情報評価はこれを支持していない。
一方、イスラエルはイランを自国の存続にとって脅威とみなし、核・ミサイル計画の完全排除と政権交代を目指している。
米国は1月に、抗議者に対して致死力を行使した際にイラン攻撃の可能性について公に言及した。
しかし、その後、米国とイランは交渉を開始し、進展しているように見えたが、2月27日にトランプが交渉の進展に不満を示し、攻撃を開始した。
3月6日、トランプはイランが「無条件降伏」しない限り、「取引は成立しない」と述べた。
3月14日、米国大統領は、イランは取引を望んでいるが、「条件が十分でないため」まだ望まないと語った。
戦争は経済とエネルギー価格にどのような影響を与えているのか?
中東の不安定さは世界経済に影響を及ぼし始めている。
イランは湾内の船舶を攻撃したと非難され、ホルムズ海峡の実質的閉鎖を招いている。これは、世界の石油・ガス供給の約20%を占める重要な海峡だ。
また、オマーンのドゥクム港やUAEのフジャイラ港などの主要油・ガス拠点も攻撃されたと報告されている。
これらの攻撃により、世界最大の石油・ガス生産国の一部が生産を停止し、カタールの液化天然ガス(LNG)施設やサウジアラビア最大の国内精油所も操業停止に追い込まれた。
原油価格は3月9日に1バレル約120ドルに達したが、トランプ大統領が戦争終結を「非常に早く」迎えると述べたことで下落した。
しかし、その後、トランプはホルムズ海峡を通じた石油流通を止めれば、「20倍も激しく」攻撃すると脅した。
「未知の弾丸」による攻撃もホルムズ海峡の複数の貨物船に被害が出ていると英国の海事安全機関UKMTOが報告している。
クウェート沖のタンカー1隻は3月5日に「大爆発」により油漏れを起こしたとUKMTOは述べている。
また、3月12日にはイラクのウム・クスル港近くで2隻の外国燃料タンクが爆発により攻撃され、死者が出ている。
ホルムズ海峡:イランが世界の石油輸送路を封鎖した場合の影響
地域への渡航は安全か?戦争はどのくらい続くのか?
3月9日、トランプは戦争終結の時期についてさまざまな発言をした。
CBSニュースのインタビューで、トランプは「戦争はほぼ完全に終わった」と述べ、「予定よりかなり早い」と付け加えた。
しかし、その後、「さらに進める」と示唆した。
彼は、「非常に近く終わる」とし、「遠征」と呼ぶ戦争の目的は、イランが米国、イスラエル、米国の同盟国を標的にする兵器開発を長期間にわたり阻止することだと述べた。
ホワイトハウスの報道官カロライン・リービットは、戦争は最大6週間続く可能性があると以前示唆した。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、戦争は「必要な限り続く」と述べた。
この戦争は、コロナ禍以来最大の世界的旅行の混乱を引き起こし、中東全域で航空路の閉鎖や数千便のフライトが運休している。
3月6日、エティハド航空はアブダビからの限定便運航を開始した。
エミレーツ航空も一部の便を再開し、地域の空域の部分的再開に伴うものだ。
カタールの空域も3月7日に部分的に再開され、カタール航空は帰国便の運航を計画している。ドーハからの運航も8日に再開された。
英国の外務省は、中東への渡航を計画している人は、渡航先のアドバイスを公式ウェブサイトで確認するよう呼びかけている。
追加報告:マロリー・モエンチ、ラフィ・バーグ、エミリー・アトキンソン、オリビア・アイルランド、ロバート・グリーンオール、ハフサ・ハキル、ガブリエラ・ポメロイ、BBCペルシャ