パリ、3月15日 - フランスは3月15日と22日に地方選挙を実施し、来年の大統領選挙に向けた重要な試金石と見なされています。二回投票制の選挙は、極右の国民連合（RN）の勢力を測るとともに、ますます分裂する政治情勢の中でどのような連携が生まれるかを示すものです。ロイターのイランブリーフィングニュースレターでは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。なぜフランスの地方選挙が重要なのか-----------------------------約35,000のコミューン（市町村）を率いる市長は、フランスで最も信頼される選出政治家です。大都市から数十人の住民しかいない村まで、多岐にわたります。地方の結果は国全体の動向に影響を与え、どのテーマが有権者に響いているかを明らかにします。また、市議会議員は上院議員を選出するため、日曜日の選挙はフランスの上院の顔ぶれにとっても重要です。RNにとって何がかかっているのか----------------------------移民反対、欧州懐疑的な党であり、これまで地方レベルで大きな成果を上げるのに苦戦してきたRNは、3月の投票を2027年大統領選に向けた勢いをつける重要なステップと位置付けています。すでに支配している町を固め、より大きな都市圏へと拡大することを目指し、約650の候補リストを立てる予定で、過去の選挙よりも大幅に増加しています。現職の市長のうち、RNに所属または支持を受けているのは約12人程度です。極右党は、100,000人以上の都市はペルピニャン市だけです。重要なポイントの一つは、二回戦の間にRNが他党とどのような連携を結ぶかです。伝統的に他党は極右を避けてきましたが、特に主流の右派政党の中には再考を促す動きも見られます。この選挙がRNにとっていかに重要かを示す例として、議会の119人のうち33人が地方選挙の候補者となっています。注目すべき都市と政党---------------------- フランス第二の都市マルセイユは、2020年の選挙で左派が制しました。現在、すべての主要政党、特に極右の国民連合（RN）も支配権を争っています。そこを制することはRNにとって大きな節目となるでしょう。- パリも重要な戦場です。かつて保守派が支配していたこの都市は、2001年以降、社会党の市長が務めています。- RNは南フランスの都市トゥーロン（人口18万人）もターゲットにしています。1995年から2001年まで国民戦線（旧RNの前身）として支配していた都市です。- 元首相エドゥアール・フィリップは、港町ル・アーヴルの市長の座を失う可能性があると世論調査は示しています。これは2027年の大統領選への野望に打撃となる可能性があります。- 2020年の地方選挙では、左派が全国的に好調でしたが、現在は弱体化しています。ナントやモンペリエ（社会党）、リヨンやストラスブール（緑の党）など、前回獲得した都市を維持できるかが焦点です。- 極左の「フランス・アンボウド」も、RNと同様に地方選挙での強さはありませんが、勢力拡大を狙っています。- 保守派の共和党（LR）は、直近の国政選挙では大きく敗れましたが、地方選挙では長らく強い勢力を持っています。- エマニュエル・マクロン大統領の支持者は比較的少数の自治体を支配しており、反政府票の潜在力は限定的です。- 静かなリビエラの町マントンも注目されるでしょう。元大統領ニコラ・サルコジの息子ルイは、トランプ風のレトリックを公然と用いて候補者となっています。多様な問題が結果の予測を難しくしている-----------------------------約35,000に及ぶ選挙の多くは地域の問題に焦点を当てており、世論調査ではほとんど取り上げられていないため、予測は困難です。全国的には、安全保障、住宅、地方税が有権者の主要関心事と調査は示しています。また、選挙の予測を難しくしている要因の一つは選挙の仕組みです。第一投票で50%以上を獲得したリストが自治体の支配権を得ます。これに満たない場合、10%以上の得票を得たすべてのリストが第二ラウンドに進み、三者または四者の予測不可能な決戦となることもあります。また、極右活動家クエンティン・デランクの殺害事件も影響を及ぼす可能性があります。2月に激しい左派活動家との争いの中で殴打死されたこの事件は、「フランス・アンボウド」への世論のムードを悪化させました。結果発表はいつ？-----------------投票は3月15日午前8時（GMT+0）に開始され、都市の規模に応じて午後6時から8時まで閉じられます。多くの小さな町では第一ラウンドで決着がつきます。中規模から大都市では、3月22日に第二ラウンドが行われます。投票時間は同じです。結果はその夜に次々と判明します。執筆：イングリッド・メランダー編集：アリソン・ウィリアムズ、アンドレイ・カリップ
解説：フランスの地方選挙について知っておくべきこと
パリ、3月15日 - フランスは3月15日と22日に地方選挙を実施し、来年の大統領選挙に向けた重要な試金石と見なされています。
二回投票制の選挙は、極右の国民連合（RN）の勢力を測るとともに、ますます分裂する政治情勢の中でどのような連携が生まれるかを示すものです。
ロイターのイランブリーフィングニュースレターでは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。
なぜフランスの地方選挙が重要なのか
約35,000のコミューン（市町村）を率いる市長は、フランスで最も信頼される選出政治家です。大都市から数十人の住民しかいない村まで、多岐にわたります。
地方の結果は国全体の動向に影響を与え、どのテーマが有権者に響いているかを明らかにします。
また、市議会議員は上院議員を選出するため、日曜日の選挙はフランスの上院の顔ぶれにとっても重要です。
RNにとって何がかかっているのか
移民反対、欧州懐疑的な党であり、これまで地方レベルで大きな成果を上げるのに苦戦してきたRNは、3月の投票を2027年大統領選に向けた勢いをつける重要なステップと位置付けています。
すでに支配している町を固め、より大きな都市圏へと拡大することを目指し、約650の候補リストを立てる予定で、過去の選挙よりも大幅に増加しています。
現職の市長のうち、RNに所属または支持を受けているのは約12人程度です。極右党は、100,000人以上の都市はペルピニャン市だけです。
重要なポイントの一つは、二回戦の間にRNが他党とどのような連携を結ぶかです。伝統的に他党は極右を避けてきましたが、特に主流の右派政党の中には再考を促す動きも見られます。
この選挙がRNにとっていかに重要かを示す例として、議会の119人のうち33人が地方選挙の候補者となっています。
注目すべき都市と政党
フランス第二の都市マルセイユは、2020年の選挙で左派が制しました。現在、すべての主要政党、特に極右の国民連合（RN）も支配権を争っています。そこを制することはRNにとって大きな節目となるでしょう。
パリも重要な戦場です。かつて保守派が支配していたこの都市は、2001年以降、社会党の市長が務めています。
RNは南フランスの都市トゥーロン（人口18万人）もターゲットにしています。1995年から2001年まで国民戦線（旧RNの前身）として支配していた都市です。
元首相エドゥアール・フィリップは、港町ル・アーヴルの市長の座を失う可能性があると世論調査は示しています。これは2027年の大統領選への野望に打撃となる可能性があります。
2020年の地方選挙では、左派が全国的に好調でしたが、現在は弱体化しています。ナントやモンペリエ（社会党）、リヨンやストラスブール（緑の党）など、前回獲得した都市を維持できるかが焦点です。
極左の「フランス・アンボウド」も、RNと同様に地方選挙での強さはありませんが、勢力拡大を狙っています。
保守派の共和党（LR）は、直近の国政選挙では大きく敗れましたが、地方選挙では長らく強い勢力を持っています。
エマニュエル・マクロン大統領の支持者は比較的少数の自治体を支配しており、反政府票の潜在力は限定的です。
静かなリビエラの町マントンも注目されるでしょう。元大統領ニコラ・サルコジの息子ルイは、トランプ風のレトリックを公然と用いて候補者となっています。
多様な問題が結果の予測を難しくしている
約35,000に及ぶ選挙の多くは地域の問題に焦点を当てており、世論調査ではほとんど取り上げられていないため、予測は困難です。
全国的には、安全保障、住宅、地方税が有権者の主要関心事と調査は示しています。
また、選挙の予測を難しくしている要因の一つは選挙の仕組みです。第一投票で50%以上を獲得したリストが自治体の支配権を得ます。これに満たない場合、10%以上の得票を得たすべてのリストが第二ラウンドに進み、三者または四者の予測不可能な決戦となることもあります。
また、極右活動家クエンティン・デランクの殺害事件も影響を及ぼす可能性があります。2月に激しい左派活動家との争いの中で殴打死されたこの事件は、「フランス・アンボウド」への世論のムードを悪化させました。
結果発表はいつ？
投票は3月15日午前8時（GMT+0）に開始され、都市の規模に応じて午後6時から8時まで閉じられます。多くの小さな町では第一ラウンドで決着がつきます。中規模から大都市では、3月22日に第二ラウンドが行われます。投票時間は同じです。結果はその夜に次々と判明します。
執筆：イングリッド・メランダー 編集：アリソン・ウィリアムズ、アンドレイ・カリップ