Seratus Pejabat Pemerintah Menerima Sertifikat Penghargaan Yang Ho Pui-yan: Tulang Punggung Pemerintahan yang Baik dan Tata Kelola yang Sempurna

Pejabat Administrasi Pemerintah mengadakan upacara pemberian penghargaan, tahun ini sebanyak 100 pegawai pemerintah menerima penghargaan, berasal dari 39 biro dan departemen kebijakan, 55 jenis pekerjaan, serta 435 pegawai pemerintah menerima penghargaan individu sebagai relawan.

Menjaga kelancaran masyarakat dan menyediakan layanan publik berkualitas tinggi

Kepala Pejabat Administrasi Pemerintah Yang Ho Pei-yin menyatakan bahwa selama ini, pegawai pemerintah memikul tanggung jawab besar dalam berpartisipasi dalam penyusunan, promosi, dan pelaksanaan kebijakan, menjaga kelancaran masyarakat, serta menyediakan layanan publik berkualitas tinggi. Sebuah tim pegawai pemerintah yang efisien, profesional, dan sepenuh hati melayani masyarakat adalah tulang punggung pemerintahan yang baik.

Yang Ho Pei-yin menunjukkan bahwa pemerintah saat ini berkomitmen untuk mendorong reformasi sistem pemerintahan. Dalam tiga tahun terakhir, pihak biro berupaya memperkuat sistem pemerintahan, termasuk memperbarui Kode Etik Pegawai Negeri, mendirikan mekanisme mobilisasi pegawai, dan mendorong sistem penghargaan dan hukuman yang tegas. Diharapkan rekan-rekan pegawai pemerintah terus mengikuti perkembangan zaman dengan sikap positif, pemikiran yang fleksibel, dan prinsip “berorientasi pada rakyat” dalam melayani masyarakat, menjalankan misi mengelola Hong Kong dan berkontribusi bagi negara.

Pegawai pemerintah harus aktif memahami isi Rencana Lima Tahun ke-15

Dia menegaskan bahwa tahun ini adalah tahun awal dari Rencana Lima Tahun ke-15 negara, dan menganggap seluruh pegawai pemerintah harus secara aktif memahami isi Rencana Lima Tahun ke-15 tersebut, serta berpikir secara proaktif tentang bagaimana mengintegrasikan pekerjaan mereka sendiri untuk berkontribusi dalam menyambungkan Rencana Lima Tahun ke-15 dengan Daerah Administratif Khusus Hong Kong, agar Hong Kong dapat lebih baik berintegrasi dan melayani perkembangan besar negara.

Senior Ilmuwan Meteorologi dari Observatorium Hong Kong, Wong Wai-kit, menyatakan bahwa pekerjaan di observatorium sangat terkait dengan masyarakat, akan selalu mengikuti dan mendengarkan aspirasi masyarakat dengan cermat. Mengingat seringnya terjadi cuaca ekstrem, pekerjaan ramalan cuaca akan menjadi lebih sulit. Observatorium akan berpegang pada inovasi ilmiah dan semangat pelayanan dengan sepenuh hati.

Pegawai yang menerima penghargaan: Berorientasi pada manusia, mendahulukan kebutuhan masyarakat

Huang Zhiming, pegawai senior di Bea Cukai, yang juga menerima penghargaan, menyatakan bahwa harapan masyarakat terhadap pegawai pemerintah semakin tinggi. Sebagai pegawai pemerintah, pengalaman pribadinya dalam bekerja adalah harus teliti, dapat diandalkan, dan profesional, serta harus mengikuti perkembangan zaman dan mengikuti perkembangan masyarakat. Harus berorientasi pada manusia dan mendahulukan kebutuhan masyarakat.