(MENAFN- Daily News Egypt) 交渉のテーブルから日々離れるたびに、アメリカ大統領ドナルド・トランプはイランの泥沼にますます巻き込まれている。テヘランで急速に展開する事態を管理するための明確な戦略的ビジョンの欠如を超えて、最初の攻撃の結果は、支配階級の上層部といくつかの高官を排除したにもかかわらず、ワシントンが期待したような clerical regime に対する民衆の蜂起を引き起こすことに失敗した。今や、彼の最後の切り札と思われる中で、トランプはイランの「少数派」問題、特にクルド問題を活性化しようとしている。歴史的に、米国とクルド人の関係は、戦術的な同盟の繰り返しパターンによって特徴付けられ、最終的には多くのクルド人がワシントンの戦略的ニーズの変化や地域の勢力バランスの変動に伴い裏切りや見捨てられたと感じることに終わる。1970年代初頭、イランのシャー・モハンマド・レザ・パフラヴィーと元米国国務長官ヘンリー・キッシンジャーに促され、アメリカはムスタファ・バルザニに対し、イラク政府との対立において秘密裏に軍事的・資金的支援を行った。欺瞞の瞬間は1975年に訪れ、シャーがアルジェでサダム・フセインと突然合意し、シュアット・アルアラブ水路の主権問題を解決する代わりにクルドへの支援を停止したことだった。その結果は即座に現れた：アメリカの支援は一夜にして停止された。バルザニがキッシンジャーに介入を求めた際、彼は有名な言葉で応じた。「秘密作戦は宣教活動と混同すべきではない。」クルド人はイラクの報復に直面し、何千人もの殺害と追放、そして1,400以上の村の破壊を余儀なくされた。湾岸戦争後、ワシントンはイラク人、特にクルド人に対し、サダム・フセインに対して蜂起するよう促したが、決定的な瞬間に見捨てた。裏切りの年は1991年で、元米国大統領ジョージ・H・W・ブッシュはイラク国民に反乱を呼びかけた。クルド勢力は多くの都市を制圧したが、ワシントンはイラクの分裂やイランの影響拡大を恐れ、サダムにヘリコプターの銃撃部隊を展開させて蜂起を鎮圧させた。その結果は壊滅的で、多くの民間人がイランやトルコの山岳地帯へと逃れた。後に、国際的な人道的圧力により、ワシントンは空域制限を課して介入した。シリアでは、2011年以降、イスラム国との戦いの先頭に立ったクルド勢力とともに、同じシナリオが繰り返された。ワシントンはシリア民主軍（YPG）と協力し、過激派組織の打倒と引き換えに保護を約束した。しかし、2019年10月、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領との電話後、トランプは突然、国境地域から米軍を撤退させると発表し、トルコの北シリア侵攻作戦「ピーススプリング」に道を開いた。この決定は国際的に「背中を刺された」と広く非難された。クルド勢力はトルコの攻撃から身を守るため、シリア政府やロシアに保護を求め、長年の戦いで奪取した広大な領土を失った。2026年初頭、シリアでも同じパターンが繰り返され、バシャール・アルアサド政権の崩壊と地域勢力地図の再編により、より厳しい結果をもたらした。現地報告によると、武装勢力が進軍する中、クルド勢力は再び孤立し、米国は北東シリアのクルド行政の利益保護から撤退し、代わりにトルコやダマスカスの暫定政権と協調して、より広範な戦略的利益を追求した。この圧力に応じて、クルド勢力はISIS戦闘員を収容する拘留施設を撤退させ、米軍の撤退後は監視も停止したと伝えられる。イスラエルとアメリカの攻撃は政権の支配能力を弱めたが、完全に排除することはできなかった。最終的に、地上部隊が必要となるが、ワシントンはそのコストを負いたくない。したがって、トランプは再びクルドのカードに頼り、地上の停滞した状況を変えようとしている。イラクのクルド地域で活動する米国の情報機関と連携し、西イランのクルドグループが限定的な地上攻撃を開始したと報告されている。最新の人口推計によると、クルド人はイランの人口の約12％を占める。彼らはペルシャ人（51〜60％）とアゼルバイジャン人（16〜24％）に次ぐ第3の民族グループであり、イランの約1億人の住民の中にいる。こうした割合は、勢力バランスを劇的に変えることは考えにくく、むしろクルド運動と米国の長く困難な歴史を考えると、局所的な混乱を引き起こす可能性がある。実際、トランプは最近、イラクのクルド指導者を招き、イランにおける米国の軍事作戦の進展と、クルド勢力が協力できる可能性について議論した。政権は、クルド武装勢力がイランの治安部隊と交戦し、主要都市の無抵抗の市民が抗議行動を行えるようにすることを期待している。ワシントンの観点からは、クルドの関与は不安定さを生み出し、イランの軍事資源を消耗させ、その作戦の結束を弱めることにつながると考えている。こうした圧力は、安全保障の穴を広げ、北部地域をアメリカとイスラエルの戦略的目的に資する高度な物流・情報拠点へと変貌させる可能性がある。結局のところ、ワシントンはクルド問題を一時的な圧力カードまたは戦場の代理人とみなしている。米国が同じシナリオを繰り返すことに固執し、クルドもまた同じ戦略的罠に陥ることをいとわないことは、関係が単なる欺瞞ではなく、厳しい取引の結果であることを示唆している。ワシントンは時間と戦場の優位性を買い、クルドは国家の幻想や国際的保護を買っているに過ぎない。2026年初頭に最後の米兵がシリアから撤退したことで、クルドの悲劇はまた新たな章に入った。再び、地政学的な情勢は、ワシントンが単に同盟国を見捨てるだけでなく、しばしば彼らを世界の権力闘争の燃料として使い捨てていることを証明している。この意味で、古いクルドの格言は詩的な比喩というよりも、厳しい政治的判決として残る：「クルドには山以外に友だちがいない。」そして今日も、山だけが、また一つ失われた賭けの崩壊を証人として立ち続けている。 ** Dr. Hatem Sadek – Helwan University**
意見 トランプ、イランの泥沼にさらに深く沈む
(MENAFN- Daily News Egypt) 交渉のテーブルから日々離れるたびに、アメリカ大統領ドナルド・トランプはイランの泥沼にますます巻き込まれている。テヘランで急速に展開する事態を管理するための明確な戦略的ビジョンの欠如を超えて、最初の攻撃の結果は、支配階級の上層部といくつかの高官を排除したにもかかわらず、ワシントンが期待したような clerical regime に対する民衆の蜂起を引き起こすことに失敗した。今や、彼の最後の切り札と思われる中で、トランプはイランの「少数派」問題、特にクルド問題を活性化しようとしている。
歴史的に、米国とクルド人の関係は、戦術的な同盟の繰り返しパターンによって特徴付けられ、最終的には多くのクルド人がワシントンの戦略的ニーズの変化や地域の勢力バランスの変動に伴い裏切りや見捨てられたと感じることに終わる。1970年代初頭、イランのシャー・モハンマド・レザ・パフラヴィーと元米国国務長官ヘンリー・キッシンジャーに促され、アメリカはムスタファ・バルザニに対し、イラク政府との対立において秘密裏に軍事的・資金的支援を行った。欺瞞の瞬間は1975年に訪れ、シャーがアルジェでサダム・フセインと突然合意し、シュアット・アルアラブ水路の主権問題を解決する代わりにクルドへの支援を停止したことだった。その結果は即座に現れた：アメリカの支援は一夜にして停止された。バルザニがキッシンジャーに介入を求めた際、彼は有名な言葉で応じた。「秘密作戦は宣教活動と混同すべきではない。」クルド人はイラクの報復に直面し、何千人もの殺害と追放、そして1,400以上の村の破壊を余儀なくされた。
湾岸戦争後、ワシントンはイラク人、特にクルド人に対し、サダム・フセインに対して蜂起するよう促したが、決定的な瞬間に見捨てた。裏切りの年は1991年で、元米国大統領ジョージ・H・W・ブッシュはイラク国民に反乱を呼びかけた。クルド勢力は多くの都市を制圧したが、ワシントンはイラクの分裂やイランの影響拡大を恐れ、サダムにヘリコプターの銃撃部隊を展開させて蜂起を鎮圧させた。その結果は壊滅的で、多くの民間人がイランやトルコの山岳地帯へと逃れた。後に、国際的な人道的圧力により、ワシントンは空域制限を課して介入した。
シリアでは、2011年以降、イスラム国との戦いの先頭に立ったクルド勢力とともに、同じシナリオが繰り返された。ワシントンはシリア民主軍（YPG）と協力し、過激派組織の打倒と引き換えに保護を約束した。しかし、2019年10月、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領との電話後、トランプは突然、国境地域から米軍を撤退させると発表し、トルコの北シリア侵攻作戦「ピーススプリング」に道を開いた。この決定は国際的に「背中を刺された」と広く非難された。クルド勢力はトルコの攻撃から身を守るため、シリア政府やロシアに保護を求め、長年の戦いで奪取した広大な領土を失った。
2026年初頭、シリアでも同じパターンが繰り返され、バシャール・アルアサド政権の崩壊と地域勢力地図の再編により、より厳しい結果をもたらした。現地報告によると、武装勢力が進軍する中、クルド勢力は再び孤立し、米国は北東シリアのクルド行政の利益保護から撤退し、代わりにトルコやダマスカスの暫定政権と協調して、より広範な戦略的利益を追求した。この圧力に応じて、クルド勢力はISIS戦闘員を収容する拘留施設を撤退させ、米軍の撤退後は監視も停止したと伝えられる。
イスラエルとアメリカの攻撃は政権の支配能力を弱めたが、完全に排除することはできなかった。最終的に、地上部隊が必要となるが、ワシントンはそのコストを負いたくない。したがって、トランプは再びクルドのカードに頼り、地上の停滞した状況を変えようとしている。イラクのクルド地域で活動する米国の情報機関と連携し、西イランのクルドグループが限定的な地上攻撃を開始したと報告されている。
最新の人口推計によると、クルド人はイランの人口の約12％を占める。彼らはペルシャ人（51〜60％）とアゼルバイジャン人（16〜24％）に次ぐ第3の民族グループであり、イランの約1億人の住民の中にいる。こうした割合は、勢力バランスを劇的に変えることは考えにくく、むしろクルド運動と米国の長く困難な歴史を考えると、局所的な混乱を引き起こす可能性がある。
実際、トランプは最近、イラクのクルド指導者を招き、イランにおける米国の軍事作戦の進展と、クルド勢力が協力できる可能性について議論した。政権は、クルド武装勢力がイランの治安部隊と交戦し、主要都市の無抵抗の市民が抗議行動を行えるようにすることを期待している。ワシントンの観点からは、クルドの関与は不安定さを生み出し、イランの軍事資源を消耗させ、その作戦の結束を弱めることにつながると考えている。こうした圧力は、安全保障の穴を広げ、北部地域をアメリカとイスラエルの戦略的目的に資する高度な物流・情報拠点へと変貌させる可能性がある。
結局のところ、ワシントンはクルド問題を一時的な圧力カードまたは戦場の代理人とみなしている。米国が同じシナリオを繰り返すことに固執し、クルドもまた同じ戦略的罠に陥ることをいとわないことは、関係が単なる欺瞞ではなく、厳しい取引の結果であることを示唆している。ワシントンは時間と戦場の優位性を買い、クルドは国家の幻想や国際的保護を買っているに過ぎない。
2026年初頭に最後の米兵がシリアから撤退したことで、クルドの悲劇はまた新たな章に入った。再び、地政学的な情勢は、ワシントンが単に同盟国を見捨てるだけでなく、しばしば彼らを世界の権力闘争の燃料として使い捨てていることを証明している。この意味で、古いクルドの格言は詩的な比喩というよりも、厳しい政治的判決として残る：「クルドには山以外に友だちがいない。」そして今日も、山だけが、また一つ失われた賭けの崩壊を証人として立ち続けている。
** Dr. Hatem Sadek – Helwan University**