Mimpi memiliki rumah bagi orang Jepang semakin jauh, harga rumah adalah 10 kali lipat dari pendapatan tahunan

Impian orang Jepang untuk memiliki rumah sendiri di pusat kota Jepang semakin menjauh. Dengan asumsi pekerjaan seumur hidup, membeli rumah sendiri setelah menikah, dan melunasi kredit rumah sebelum pensiun, pola tradisional Jepang ini telah runtuh karena kenaikan harga properti, meningkatnya jumlah keluarga lajang, dan rendahnya pendapatan riil. Setelah Perang Dunia II, Jepang secara panjang lebar menerapkan kebijakan subsidi untuk rumah baru, yang juga memasuki masa “rekonstruksi”.

“Jika terus seperti ini, daerah ini akan berubah menjadi kawasan yang tidak mampu dihuni oleh orang biasa,” ungkap Kepala Ward Chiyoda, Higuichi Takahiro, menunjukkan rasa kekhawatiran. Karena kenaikan harga properti dan sewa, Ward Chiyoda pada Juli mengajukan permintaan kepada Asosiasi Properti (Tokyo Chiyoda Ward), yang bergabung dengan perusahaan properti besar, untuk memperkenalkan langkah-langkah pengendalian penjualan kembali properti.

Asosiasi tersebut pada September menyatakan, “Perlu diambil langkah-langkah untuk mengekang penjualan kembali jangka pendek yang dilakukan untuk tujuan spekulasi.” Beberapa pengembang properti telah mulai mengambil tindakan, seperti melarang penjualan kembali dalam jangka waktu tertentu. Namun, selain meningkatnya biaya konstruksi, dana berlebih dari luar negeri juga terus mengalir ke bidang properti Jepang. Saat ini, belum terlihat tanda-tanda harga properti akan stabil.

Untuk membaca lebih lanjut, klik di sini, masuk ke Nikkei Chinese Web

Nikkei Inc. dan Financial Times bergabung menjadi satu grup media pada November 2015. Aliansi antara dua surat kabar yang didirikan pada abad ke-19, dari Jepang dan Inggris, yang membentuk “jurnalisme ekonomi berkualitas tinggi dan terkuat,” mendorong kolaborasi luas termasuk fitur bersama. Sebagai bagian dari inisiatif ini, artikel dari kedua situs berita dalam bahasa Mandarin saling dipertukarkan.