パラグアイの議員が米軍のプレゼンス増加を可能にする防衛協定を承認

アスンシオン、パラグアイ（AP）— パラグアイ下院は火曜日、米軍および民間人の一時的な駐留を認める防衛協定を承認しました。これは、ラテンアメリカでの米国の存在強化を目指すトランプ政権にとっての勝利と広く見なされています。

「駐留要員の地位協定」またはSOFAは、多数の議員の賛成により承認され、サンティアゴ・ペニ大統領の署名を待っています。ペニ大統領は、地域でトランプ大統領の最も親しい同盟国の一人であり、今後数日以内にこの協定に署名する見込みです。

協定は、賛成53票、反対8票、棄権4票（計80票中）で可決されました。投票に不在だった議員は15人です。

この協定は、昨年12月にワシントンで両国によって署名され、訓練、共同演習、人道支援のための米国安全保障部隊のパラグアイ内での法的枠組みを確立します。また、米国は協定下での自国軍人に対して刑事管轄権を持つことも認めています。

この条約は、米国国務省とパラグアイ外務大臣ルベン・ラミレス・レスカーノの双方から「歴史的」と称賛され、先週パラグアイ上院で承認されました。上院では、主権侵害の懸念から議論がより分裂的でした。

米国とパラグアイの両国がワシントンで署名したこの協定は、訓練や共同演習、人的支援のための米軍のパラグアイ駐留の法的枠組みを確立し、米国に対して協定下での自国軍人に対する刑事管轄権を認めています。

米国はまた、イタリアから必要な支援を得て、ワールドベースボールクラシックの準々決勝に進出しました。

一方、メキシコのゴールキーパー、ルイス・アンヘル・マラゴンはアキレス腱を断裂し、ワールドカップを欠場することになりました。

一部の議員は、外交官に付与される免責と同等の免責を外国軍に与えるとする条項に反対し、協定に批判的な意見を表明しました。

独立議員のラウル・ベニテスは、「国際協力を信じる一方で、強い国家、尊重される制度、真の民主的主権も信じている」と述べました。

批判にもかかわらず、パラグアイ外務大臣は協定を支持し、12月に「米国とパラグアイの協力を強化し、国際的な組織犯罪やテロリズムと戦うことが主な目的」と説明しました。また、「米軍基地の設置の可能性はない」とも明言しました。

米国もSOFAを高く評価しており、国務長官マルコ・ルビオはこれを「歴史的な協定」と呼び、二国間および多国間の訓練、人道支援、災害対応、その他の安全保障上の利益を促進すると述べました。

この協定の承認は、トランプ政権下での米国のラテンアメリカにおける影響拡大を目指す動きの一環であり、パラグアイの市民社会の一部はこれに反対の声を上げ続けています。

「国の安全は、兵士を輸入したり、外交免責を盾にした外国エージェントを保護したりすることで築かれるものではない」と、ラテンアメリカ全体に活動拠点を持つ市民団体「平和と正義のサービス」は、最終投票の数日前に発表した声明で述べました。同団体は、「これは安全保障の進展ではなく、免責の地政学を正式化し、我々の国家的尊厳の柱を損なうものだ」と指摘しています。