サンタフェ（ニューメキシコ州）— AP）— 今年の中間選挙期間中に連邦移民局員が投票所を巡回する可能性に懸念を示す民主党主導の州は、有権者を威嚇する可能性のある戦術に対抗するための措置を講じています。今週、ニューメキシコ州は、ドナルド・トランプ大統領の移民取り締まりに対応して、武装したエージェントの投票所への立ち入りを禁止する最初の州となりました。これは、少なくとも他の半ダースの民主党主導州でも検討されている措置です。これらの動きは、トランプ政権に対する青い州の深い不信感を浮き彫りにしています。これらの州は、彼の積極的な移民政策の標的となり、軍の展開を脅かされ、連邦資金の大幅削減の対象にもなっています。彼らの懸念は、憲法が選挙の運営は州の責任であると定めているにもかかわらず、大統領が米国の選挙を国有化したい意向を示したことで高まりました。トランプ政権は、投票所に移民局員を配置する計画はないと述べています。先月、移民・税関捜査局（ICE）と国境警備隊の長は、議会委員会で「いいえ、そういう計画はありません」と答えました。国土安全保障省の選挙の公正性担当副次官ヘザー・ハニーは、最近、州の長官たちに対し、「今年、投票所に移民局員がいるというのは単なる誤りです」と伝えました。連邦法は、「必要な場合を除き」、武装した連邦軍の展開を選挙場所に禁じていますが、民主党議員や選挙管理者、州知事らは依然として懸念を抱いています。コネチカット州の民主党州議員マット・ブルーメンタールは、「トランプ政権が国家緊急事態を宣言したり、連邦エージェントや軍隊の展開を行ったりして選挙に干渉し、有権者を威嚇しようとする恐れがある」と述べ、地元の投票所から連邦エージェントを250フィート（約76メートル）以内に近づけない条例などを盛り込んだ州法案の共同著者です。「そんなことは許さない」と強調しました。他の民主党主導の州でも、カリフォルニアからロードアイランドまで、移民局員の投票所立ち入りを禁止する法案が審議中です。バージニア州では、連邦の民間移民官が投票所や裁判所の周囲40フィート以内で逮捕を行うことを防ぐ法案が検討されています。ただし、投票所に関する規定は交渉中であり、最終的な法案に含まれるかは不明です。ニューメキシコ州で新たに成立した法律は、早期投票開始時から、武装した人物が「米国の民間、軍事、海軍の任務」に従事している状態で投票所や駐車場、監視された投票箱から50フィート以内にいることを禁止します。この法律は、5月に施行され、6月2日の州予備選挙に適用されます。連邦エージェントや軍人による威嚇や妨害を受けた場合、当事者は州裁判所に民事訴訟を提起して救済を求めることができます。州の検察官や地方・州の選挙当局も訴訟を起こすことができ、違反ごとに最大5万ドルの罰金が科される可能性があります。また、ニューメキシコ州の法律は、トランプ大統領が全国的な市民権証明の厳格な要件を導入する法案を議会に承認させようと促す中、選挙資格や選挙規則の変更を禁止しています。連邦選挙法の優越性条項により、州の措置は法的なハードルに直面します。これは、連邦法が州法に優先することを定めているためです。「州政府と連邦政府の間に直接的な衝突が生じる可能性があります。どうなるかはまだわかりません」と、UCLA法科大学院の民主主義保護プロジェクトのディレクター、リチャード・ハセンは述べています。「憲法の優越条項を考えると、州ができることは限られています。」ニューメキシコ州知事ミシェル・ルハン・グリシャムは、トランプ政権の選挙監視に対する不信感は、司法省が詳細な州の有権者データを無断で取得しようとしたことや、2020年大統領選の不正を巡るトランプの虚偽の主張に根ざしていると述べました。「連邦政府やホワイトハウスの人々を信用していません」と、2026年末に任期満了を迎えるルハン・グリシャムは述べ、火曜日の記者会見で、「私たちは皆に対して、自由で公正な選挙を行い、ニューメキシコの有権者はすべての投票所で安全であると伝えます。それが私たちの責任です」と語りました。連邦による投票用紙や選挙記録の押収は、ますます懸念される問題となっています。議会少数派の共和党員は、この法案に反対票を投じました。「なぜこれをしなければならないのか、ただ大統領を困らせるためだけではないかと強く疑問に思います」と、ファーミントンの共和党上院議員ビル・シャーラーは議場で述べました。アルバカーキの民主党議員ケイティ・デュヒッグは、「民主主義のために安全策を取るのが良い」とし、「もし何かが起きた場合に備え、連邦政府が選挙に干渉しようとしたときに地方警察が使えるツールを持たせたい」と述べました。コネチカット州の法案は、今週後半の公聴会にかけられ、連邦当局による投票用紙やその他の選挙資料の押収に対しても対抗措置を取る内容です。州当局は、そのような動きがあった場合に通知を受ける必要があります。ブルーメンタールは、「ジョージア州ファルトン郡の選挙センターでFBIによる1月の捜索のような押収を州が阻止できるわけではない」としつつ、「州の検事総長や州務長官の事務所が異議を唱える余地はある」と述べました。___AP記者のオリバ・ディアスはリッチモンド（バージニア州）から、ハイグはハートフォード（コネチカット州）から報告しました。
連邦政府への不信感が一部の民主党州に投票所や選挙記録を保護する動きを促している
サンタフェ（ニューメキシコ州）— AP）— 今年の中間選挙期間中に連邦移民局員が投票所を巡回する可能性に懸念を示す民主党主導の州は、有権者を威嚇する可能性のある戦術に対抗するための措置を講じています。
今週、ニューメキシコ州は、ドナルド・トランプ大統領の移民取り締まりに対応して、武装したエージェントの投票所への立ち入りを禁止する最初の州となりました。これは、少なくとも他の半ダースの民主党主導州でも検討されている措置です。
これらの動きは、トランプ政権に対する青い州の深い不信感を浮き彫りにしています。これらの州は、彼の積極的な移民政策の標的となり、軍の展開を脅かされ、連邦資金の大幅削減の対象にもなっています。彼らの懸念は、憲法が選挙の運営は州の責任であると定めているにもかかわらず、大統領が米国の選挙を国有化したい意向を示したことで高まりました。
トランプ政権は、投票所に移民局員を配置する計画はないと述べています。先月、移民・税関捜査局（ICE）と国境警備隊の長は、議会委員会で「いいえ、そういう計画はありません」と答えました。国土安全保障省の選挙の公正性担当副次官ヘザー・ハニーは、最近、州の長官たちに対し、「今年、投票所に移民局員がいるというのは単なる誤りです」と伝えました。
連邦法は、「必要な場合を除き」、武装した連邦軍の展開を選挙場所に禁じていますが、民主党議員や選挙管理者、州知事らは依然として懸念を抱いています。
コネチカット州の民主党州議員マット・ブルーメンタールは、「トランプ政権が国家緊急事態を宣言したり、連邦エージェントや軍隊の展開を行ったりして選挙に干渉し、有権者を威嚇しようとする恐れがある」と述べ、地元の投票所から連邦エージェントを250フィート（約76メートル）以内に近づけない条例などを盛り込んだ州法案の共同著者です。「そんなことは許さない」と強調しました。
他の民主党主導の州でも、カリフォルニアからロードアイランドまで、移民局員の投票所立ち入りを禁止する法案が審議中です。
バージニア州では、連邦の民間移民官が投票所や裁判所の周囲40フィート以内で逮捕を行うことを防ぐ法案が検討されています。ただし、投票所に関する規定は交渉中であり、最終的な法案に含まれるかは不明です。
ニューメキシコ州で新たに成立した法律は、早期投票開始時から、武装した人物が「米国の民間、軍事、海軍の任務」に従事している状態で投票所や駐車場、監視された投票箱から50フィート以内にいることを禁止します。
この法律は、5月に施行され、6月2日の州予備選挙に適用されます。連邦エージェントや軍人による威嚇や妨害を受けた場合、当事者は州裁判所に民事訴訟を提起して救済を求めることができます。州の検察官や地方・州の選挙当局も訴訟を起こすことができ、違反ごとに最大5万ドルの罰金が科される可能性があります。
また、ニューメキシコ州の法律は、トランプ大統領が全国的な市民権証明の厳格な要件を導入する法案を議会に承認させようと促す中、選挙資格や選挙規則の変更を禁止しています。
連邦選挙法の優越性条項により、州の措置は法的なハードルに直面します。これは、連邦法が州法に優先することを定めているためです。
「州政府と連邦政府の間に直接的な衝突が生じる可能性があります。どうなるかはまだわかりません」と、UCLA法科大学院の民主主義保護プロジェクトのディレクター、リチャード・ハセンは述べています。「憲法の優越条項を考えると、州ができることは限られています。」
ニューメキシコ州知事ミシェル・ルハン・グリシャムは、トランプ政権の選挙監視に対する不信感は、司法省が詳細な州の有権者データを無断で取得しようとしたことや、2020年大統領選の不正を巡るトランプの虚偽の主張に根ざしていると述べました。
「連邦政府やホワイトハウスの人々を信用していません」と、2026年末に任期満了を迎えるルハン・グリシャムは述べ、火曜日の記者会見で、「私たちは皆に対して、自由で公正な選挙を行い、ニューメキシコの有権者はすべての投票所で安全であると伝えます。それが私たちの責任です」と語りました。
連邦による投票用紙や選挙記録の押収は、ますます懸念される問題となっています。
議会少数派の共和党員は、この法案に反対票を投じました。
「なぜこれをしなければならないのか、ただ大統領を困らせるためだけではないかと強く疑問に思います」と、ファーミントンの共和党上院議員ビル・シャーラーは議場で述べました。
アルバカーキの民主党議員ケイティ・デュヒッグは、「民主主義のために安全策を取るのが良い」とし、「もし何かが起きた場合に備え、連邦政府が選挙に干渉しようとしたときに地方警察が使えるツールを持たせたい」と述べました。
コネチカット州の法案は、今週後半の公聴会にかけられ、連邦当局による投票用紙やその他の選挙資料の押収に対しても対抗措置を取る内容です。州当局は、そのような動きがあった場合に通知を受ける必要があります。
ブルーメンタールは、「ジョージア州ファルトン郡の選挙センターでFBIによる1月の捜索のような押収を州が阻止できるわけではない」としつつ、「州の検事総長や州務長官の事務所が異議を唱える余地はある」と述べました。
AP記者のオリバ・ディアスはリッチモンド（バージニア州）から、ハイグはハートフォード（コネチカット州）から報告しました。