ボウエン：トランプはイランの蜂起を呼びかけたが、1991年のイラク戦争からの教訓が大きく影を落とす

15分前

シェア保存

ジェレミー・ボウエン 国際編集者

シェア保存

ロイター

アメリカの大統領が蜂起を呼びかけ、その後関与しないまま事態が進展したときに何が起こるか、私にはわかる。なぜなら、以前に見てきたからだ。

1991年、正確には2月15日に、ジョージ・ブッシュ大統領はおそらく一生後悔するであろう演説を行った。

それはマサチューセッツの工場で、パトリオット迎撃ミサイルが初めて登場したときのことだった。これは第一次湾岸戦争の最先端兵器として注目された。

迎撃ミサイルは着弾するミサイルを撃ち落とすものであり、今もウクライナやイランとの戦争で重要な役割を果たしている。

ブッシュがパトリオット工場を訪れたとき、クウェートからイラク軍を追い出すための大規模な軍事作戦「砂漠の嵐」が進行中だった。

米国、英国、同盟国の空軍は彼らを叩きつつ、イラクの都市も攻撃していた。

数万人の連合軍兵士がイラクとクウェートの国境に集結し、地上戦はまだ9日先だった。

私はバグダッドにいて、戦争の報道に追われていた。

数日前、アメリカ軍はアミリヤの郊外の避難所に対して空爆を行い、400人以上の民間人を殺害した。

アメリカとイギリスは誤ってそれが司令部だと主張したが、私は遺体を見た。ほとんどが子供や女性、老人で、まだ煙を上げる避難所も見た。だから、それは真実ではなかった。

当時、私はブッシュの演説には気づかなかった。

しかし、35年後、私はドナルド・トランプやベンジャミン・ネタニヤフがイランの人々に対して、「一世代に一度のチャンスを与える」と言いながら、直接的な軍事支援を約束せずに、政権転覆を促すたびに思い出す。

ブッシュはパトリオット工場で、奇跡の兵器を作った労働者たちを称賛しに来た。

彼は短いスピーチの中で、イラクのサダム・フセインが国連決議に従い、クウェートから撤退すべきだと述べた。

現在のイランとの戦争とは異なり、第一次湾岸戦争には国連安全保障理事会の法的承認があった。

その後、ブッシュは非常に重要な言葉を口にした。

「血を流すのを止めるもう一つの方法がある…それはイラク軍とイラク人民が自らの手で事態を動かし、独裁者サダム・フセインに退くよう強制することだ…」

労働者たちは歓声を上げ、拍手を送った。そして大統領は、ベトナムの失敗以来の最初の大規模な戦争に参加しているアメリカ人を鼓舞しに戻った。

ステファン・ザルキン/EPA-EFE

2003年のイラクでのパトロール中の米兵

しかし、一部のイラク人は彼の言葉を真剣に受け止めた。

イラク軍がクウェートから追放された後、停戦によりフセインは権力を維持した。

南部のイラクシーア派と北部のクルド人は、彼の政権に対して武装蜂起を始めた。

アメリカ、イギリス、その他の連合国はその動きを見守り、介入しなかった。

イラク政権は戦争によって大きく傷ついたが、ヘリコプターは保持させ、反撃を開始した。これにより、多くのクルド人やイラクシーア派ムスリムが殺害され、彼らはアメリカ大統領の祝福を受けたと信じていた。しかし、彼らは誤って、蜂起が成功するように介入してくれると誤解したのだ。

その頃、私はクルド北部の凍てつく雪山にいた。何万人ものクルド人がそこに逃れ、フセインの部隊による殺害の恐ろしい話を聞いた。毎朝、父親たちが子供たちの遺体を運び出すのを見た。小さな包みは毛布に包まれ、夜間の寒さや赤痢で亡くなった山の斜面に横たわっていた。

アメリカ、イギリス、フランスなどは最終的に大規模な人道支援活動を行い、クルド人を救出した。一方、南部のシーア派はあまり幸運ではなかった。

最初の湾岸戦争の結果は長く続き、空域制限を守るための空中パトロールや米軍基地の恒久化、サウジアラビアにおける若きオサマ・ビンラディンの台頭など、多くの影響をもたらした。彼は、外国軍がイスラムの最も神聖な聖地を侵害したと激怒し、アルカイダを組織した。

なぜ米国とイスラエルはイランを攻撃し、戦争はどれくらい続くのか？

各湾岸戦争は次の戦争の種をまいた。

2003年、ブッシュ第2代大統領はフセインを追放し、父親の未完の仕事を完了させたと信じていた。

イランはその戦争の大きな勝者だった。アメリカは、敵対していたサダム・フセインを排除した。

この第三次湾岸戦争は、2003年以降加速したイランの地域的台頭を阻止することを目的としている。

爆撃は、イランの軍事・核の野望を粉砕するためのものであり、特にイスラエルはそれを自国の存続に対する脅威とみなしている。

トランプの戦争参戦決定は、イスラエルとの共同作戦としては米国内で不評であり、最新の世論調査もそれを示している。もちろん、イスラエルは例外だ。

もし懐疑論者が間違っているとしたら？分析者やコメンテーターは、トランプへの嫌悪感が判断を曇らせているのかもしれない。

彼が中東の他の戦争でアメリカと共に戦った兵士たちを侮辱したり、嘘をついたりすることが問題ではないのかもしれない。

彼は、イランが学校を攻撃し、165人以上の子供たちを殺したと主張したが、イランはトマホークミサイルを持っていない。

それらすべて、トランプと支持者はフェイクニュースだと主張する。

動画分析によると、米国のトマホークミサイルがイランの学校近くの軍事基地を攻撃した映像もある。

彼らは、ガソリン価格が一時的に高くなることは、この戦争がイランの核兵器や長距離弾道ミサイルの獲得を阻止し、湾岸諸国やイスラエルだけでなく、ヨーロッパやアメリカまでも脅かすことを防ぐためなら価値があると考えている。

米国防長官ピート・ヘグセスは、「戦争の正当性や自己防衛の証拠が不十分なまま、武力行使に慎重な欧州の良識」を非難した。

ヘグセスは、「多くの伝統的な同盟国がためらい、手をこまねき、ためらいながらも武力行使について躊躇している」と批判した。

しかし、戦争を終わらせることは簡単ではなく、その結果は最良でも不確実で、最悪の場合は危険だ。

イスラエルには独自の目的がある。ネタニヤフは何を望んでいるのかを明確にしている。彼は、イランのイスラム共和国を破壊するという長年の夢を実現できると信じている。

戦争の2日目の演説で、彼は「米国の支援を得て、40年間望んできたことを実現できた」と述べた。それは、「テロ政権を徹底的に叩きのめすこと」だ。これが彼の約束であり、実行するつもりだ。

トランプと同様に、彼もイランでの民衆蜂起を呼びかけている。イスラエルは、イランが暴力的な混乱に陥ることを気にしていないようだ。それは彼らにとって良い結果かもしれない。

アメリカ、イスラエル、そして支持者たちは、イラン政権を打倒すれば世界はより安全になると信じている。

彼らは正しいかもしれない。イランは、弾圧や汚職、経済崩壊に抗議して何千人もの市民を殺害し、濃縮ウランを核爆弾に変えられるレベルまで濃縮している。

しかし、もし戦争の結果が2003年のイラク侵攻のような大災害を引き起こすなら、彼らは間違っている。

フセイン、イラクの独裁者を排除した後、政権を置き換える計画がなかったため、 sectarian violenceや内戦、権力の空白が生まれ、イスラム国へと変貌した過激派が台頭した。彼らはこの新たな危機を利用しようと狙っている。

ネタニヤフは何度もイランとの戦争を考えたが、常にイスラエルはアメリカ大統領の協力が必要だと認識していた。

最後に、トランプがいる。

過去の大統領たち—ビル・クリントンも含め、30年前にネタニヤフと最初に会ったときの大統領たち—はそれをしなかった。

彼らはイランを封じ込め、核兵器開発を抑止し続けることに満足していた。

また、今起きていること、つまりイランの反応は、アメリカの力に逆らい、戦争を拡大させ、経済に甚大なダメージを与え、米国と湾岸諸国の緻密に築かれた同盟を混乱させることを狙ったものだった。

ホルムズ海峡の3隻の船が「未知の発射体」に攻撃された

イランのサッカー選手たちが亡命を求めて逃れた豪ホテルの内部

今やイランはそれらを標的にしている。中国が控えている今、彼らは米国との同盟の価値やイスラエルとの rapprochement を再評価するかもしれない。特にトランプが勝利を宣言し、サウジアラビアや他の国々に後始末を任せるなら。

「永遠の戦争はもうたくさんだ」と約束したトランプは、むしろ中国と対峙できる自由を持つために、中東に軍を残すことになるかもしれない。

イスラエルにとっては、これは最も良い機会だ。中東を再編し、軍事覇権国としての地位を強化する絶好のチャンスだ。

彼らは、1990年代以来試みてきたイランのレバノンの同盟者、ヒズボラを完全に破壊しようとしている。

世界の注目がイランに集まる中、イスラエルはまた、西岸地区の実効的な併合に向けて一歩を進めている。

トランプは、戦争を始めるのは簡単だが、終わらせるのは非常に難しいことを学ぶかもしれない。正確にどこへ向かうのかを知らなければ、いつ止めるべきかもわからない。

それは、米国という世界最強の国が、一貫した政治戦略なしに戦争に突入した場合、さらに難しくなる。証拠が示すところによると、彼はその場その場で決めているようだ。

イスラエル

イラン

ドナルド・トランプ

アメリカ合衆国