Спадкоємні пари будуть усунені з Палати лордів у зв’язку з ухваленням закону

13 годин тому

ПоділитисяЗберегти

Джошуа Неветт, політичний репортер і

Девід Корнок, парламентський кореспондент

ПоділитисяЗберегти

Getty Images

Десятки спадкоємних пір будуть позбавлені своїх мандатів у Палаті лордів після прийняття закону, що покінчить з парламентською роллю, яка існувала сотні років.

Пари ухвалили Закон про спадкоємних пір Палати лордів (Hereditary Peers) після того, як міністри запропонували компроміс для завершення тривалої суперечки з опонентами реформи.

Більшість спадкоємних пір, які успадковують свої титули через родину, були скасовані у 1999 році за останнього уряду Лейбористів, і цей закон усуває останні 92 залишки.

Лідерка Палати лордів баронеса Сміт заявила, що “історичне законодавство” здійснило обіцянку Лейбористської програми щодо усунення права всіх спадкоємних пір сидіти і голосувати у верхній палаті.

“Це ніколи не було про внесок окремих осіб, а про основний принцип, який був погоджений парламентом понад 25 років тому: ніхто не повинен сидіти у нашому парламенті за спадковим титулом,” сказала баронеса Сміт.

"Понад чверть століття потому спадкоємні пір залишаються, тоді як значущі реформи застигли.

Ми зобов’язані знайти шлях вперед."

Баронеса Сміт підтвердила, що уряд запропонує життєві пірські мандати для консерваторів і незалежних, що означає, що деякі спадкоємці ймовірно залишаться у Лордах.

В результаті консерватори зняли свою опозицію до закону.

BBC повідомляє, що міністри запропонували консерваторам зберегти 15 спадкоємних членів Палати лордів у статусі життєвих пір.

Джерело у Лордах повідомило, що угода передбачає, що консерватори забезпечать вихід з посади кількох своїх життєвих пір.

Остаточна кількість життєвих пір, яку запропонують консерваторам або будь-яким іншим партіям, буде визначена і оголошена прем’єр-міністром.

До 92 спадкоємних пір залишать Палату лордів, коли закінчиться поточна сесія парламенту, очікувано у травні.

Лорд Тру, лідер консерваторів у Лордах, заявив, що він прийняв мандат уряду щодо припинення спадкоємної участі у верхній палаті.

Підтвердивши, що консерватори більше не боротимуться за цей закон, він сказав, що завжди вважав за необхідне зменшити “вічний парламентський пінг-понг”, хоча компроміс буде гірким для деяких його однопартійців.

У рамках іншого компромісу уряд також планує збільшити кількість оплачуваних міністрів у Лордах — деякі працювали без зарплати через обмеження чинного законодавства.

Баронеса Сміт зазначила, що проміжні заходи були впроваджені протягом 25 років з моменту усунення перших спадкоємних пір за уряду колишнього прем’єр-міністра Тоні Блера.

Міністри розглядають подальші реформи з можливим встановленням пенсійного віку та мінімальних рівнів участі.

Протягом сотень років спадкоємні пір мали право створювати і обговорювати закони у парламенті, право, яке вони зазвичай успадковували від батьків і передавали своїм синам.

Історично більшість спадкоємних пір були чоловіками, хоча деякі титули передавалися жінкам, зокрема графині Мар, яка пішла у відставку у 2020 році.

У 1999 році Блер назвав їхню присутність у Палаті лордів “анахронізмом” і позбавив понад 600 з них мандатів, але після тимчасового компромісу було збережено 92.

Один із відходящих спадкоємних пір, граф Девон, назвав закон жалюгідним.

Він сказав, що його родина була у Лордах протягом 900 років і поскаржився, що строк повідомлення був меншим, ніж передбачено трудовим законодавством.

“Я вважаю, що цей парламент, і парламент у цілому, і широка громадськість будуть сумувати за нами,” сказав граф Девон.

Він зазначив, що спадкоємні пір повинні бути “горді сидіти тут як втілення спадкової принципу, що сягає тисячоліття”.

Додав: “Я буду сумувати за цим місцем і, звичайно, хотів би повернутися, але лише за заслугами, а не через моє спадкове привілей.”

Спікер Палати лордів подякував спадкоємним пір за їхню службу у верхній палаті.

“Якими б не були погляди людей щодо цієї конституційної зміни, сумно прощатися з друзями, які багато зробили для дебатів, контролю та нашої інституційної пам’яті,” сказав лорд Форсайт з Драмлеана.

“Визнання їхнього внеску не стосується політичних партій, а визнання цінності служби і відданості, і я пишаюся цим і дякую їм.”

Д-р Джесс Гарланд, директор з політики та досліджень у Громадській організації “Реформа виборчої системи”, сказала, що у сучасній демократії не має місця для людей, які впливають на закони через випадковість народження.

Вона зазначила, що усунення пір, які “отримали роботу на все життя, щоб законодавчо діяти у Палаті лордів, лише через те, хто їхні батьки, є давно назрілією реформою”.

Вона додала: “Жодна частина парламенту не повинна бути закритою спільнотою, з якої виключена громадськість.”

Міністри пропонують консерваторам більше пірських мандатів для завершення протистояння щодо спадкоємного закону

МП підтримують завершення спадкоємних мандатів у Палаті лордів

Підпишіться на нашу розсилку “Політичні основи”, щоб бути в курсі внутрішніх процесів у Вестмінстері та за його межами.

Палата лордів