У процвітаючій провінції Західна Капа в Південній Африці фермери втрачають худобу через посуху

Жителі Седжфілда наповнюють відра водою з мобільної цистерни під час серйозної посухи в частинах Західної Капи, Південна Африка, 7 лютого 2026 року. REUTERS/Esa Alexander · Reuters

Автор: Тандо Глопе

чт, 12 лютого 2026, 21:17 GMT+9 2 хвилини читання

Автор: Тандо Глопе

КАЙНСНА, Південна Африка, 11 лютого (Reuters) — У провінції Західна Капа, найбільш відвідуваній і процвітаючій у Південній Африці, одні з найгірших посух, які пам’ятають, висушують водосховища, спалюють пасовища та вбивають худобу, що змусило уряд оголосити цього місяця надзвичайний стан.

Вчені стверджують, що зміна клімату спричиняє погіршення посух у провінції, яка приваблює туристів своїми виноградниками, пляжами та пишними схилами Столової гори над Кейптауном, але яка знаходиться на межі напівпустелі Кару, що безперервно розширюється.

У 2015 році посуха майже висушила крани міста; фермери стверджують, що це була ще жорсткіша, ніж десять років тому.

У вихідні, пара Крістіан і Ілзе Пінар роздавала корм, щоб врятувати свою голодну худобу. Недавно померла корова від голоду, її кости були видимі через шкіру.

“Попередня посуха не була такою серйозною, бо ще були пасовища”, — сказала Ілзе, 40 років, Reuters. “Зараз нічого немає, водосховища висохли… (і) ми витрачаємо всі наші гроші на корм”.

Вона сказала, що з січня втратила 16 корів і 13 овець.

Посуха, яка також знищила частини Східної і Північної Капи, настає через кілька тижнів після того, як повені, спричинені зміною клімату та циклічним метеорологічним явищем Ла Ніня, зруйнували північний схід Південної Африки і спричинили смерть 200 людей по всьому регіону.

“Інтенсивність і тривалість посух і повеней у цій частині світу зростають”, — заявив Антон Картрайт, економіст Африканського центру міст.

“Фермери тут дуже добре адаптуються до клімату (але)… клімат стає набагато менш передбачуваним”, — сказав він. “Сезони не приходять, не починаються і не закінчуються в один і той самий час року. Ймовірно, ситуація погіршиться”.

(Редакція Тім Кокс; редагування Філіппа Флетчер. Іспанською мовою редагувала Наталія Рамос)

Terms and Privacy Policy

Панель конфіденційності