新华社北京3月5日电 国务院总理李强は、政府工作報告の中で、今年の政府の仕事の任務として、強力な国内市場の構築に注力することを提案した。内需を主導とし、消費促進と投資拡大を総合的に推進し、内需成長の新たな空間を拓き、中国の超大規模市場の優位性をより良く発揮する。消費喚起のための特別行動を深く実施する。住民の消費内在力と促進政策を同時に刺激し、消費の持続的な成長を促す。都市と農村の住民の収入増加計画を策定・実施し、低所得層の収入増加、住民の資産性収入の増加、給与や社会保障制度の改善などにおいて実用的な措置を一連実施する。商品消費の拡大とアップグレードを促進し、2500億元の超長期特別国債を配分して旧商品交換を支援し、政策実施メカニズムを最適化する。1000億元の財政金融協調促進内需のための特別資金を設立し、ローンの利子補助、融資保証、リスク補償などの手段を組み合わせて内需拡大を支援する。個人消費ローンやサービス業の事業主体向けローンの利子補助政策の支援範囲を拡大し、補助上限を引き上げ、実施期間を延長する。一時的な信用修復政策を確実に実施する。サービス消費の質向上と民生改善のための行動を推進し、広範囲にわたる新たな消費シーンを創出し、新たな消費成長点の育成を加速させる。オフライン消費を活性化し、下層市場の消費活力を刺激する。消費分野の不合理な制限措置を整理し、文化・観光、スポーツ、健康養生などの分野の消費潜在力を解放する。有条件の地域において中小学の春秋休暇を推進し、従業員の有給休暇の時差取得制度を実施する。消費者権益の保護を強化し、入国消費環境を最適化し、「中国で買う」ブランドを築く。効果的な投資潜力を十分に掘り起こし、解放する。新たな質の生産力、新型都市化、人的全面的発展などの重点分野に焦点を当て、市場主導の有効な投資成長の推進力を強化し、民生関連の政府投資比率を高める。今年は中央予算内投資を7550億元配分し、8000億元の超長期特別国債資金をインフラ整備に充て、分類により中央投資補助基準を引き上げる。投資プロジェクトの準備が整い資金の使用が良好な地域に対して、地方政府の特別債券の割当額を増やし、引き続き重点投資地域に傾斜させる。新たな政策性金融商品として8000億元を発行し、より多くの社会資本の投資参加を促す。各種政府投資資金を総合的に活用し、基盤の整った地域において全体的な政府投資計画の策定を支援し、プロジェクト資金の監督を強化し、低効率・無効な投資を徹底的に防止する。民間投資促進の政策措置を実施し、民営企業の重要プロジェクト参画の長期的なメカニズムを改善し、民間投資をハイテクや現代サービス業などの新興産業へと拡大させ、民間投資の活力を効果的に引き出す。
李強は政府の働き報告の中で、強力な国内市場の構築に着力することを提案した
新华社北京3月5日电 国务院总理李强は、政府工作報告の中で、今年の政府の仕事の任務として、強力な国内市場の構築に注力することを提案した。内需を主導とし、消費促進と投資拡大を総合的に推進し、内需成長の新たな空間を拓き、中国の超大規模市場の優位性をより良く発揮する。
消費喚起のための特別行動を深く実施する。住民の消費内在力と促進政策を同時に刺激し、消費の持続的な成長を促す。都市と農村の住民の収入増加計画を策定・実施し、低所得層の収入増加、住民の資産性収入の増加、給与や社会保障制度の改善などにおいて実用的な措置を一連実施する。商品消費の拡大とアップグレードを促進し、2500億元の超長期特別国債を配分して旧商品交換を支援し、政策実施メカニズムを最適化する。1000億元の財政金融協調促進内需のための特別資金を設立し、ローンの利子補助、融資保証、リスク補償などの手段を組み合わせて内需拡大を支援する。個人消費ローンやサービス業の事業主体向けローンの利子補助政策の支援範囲を拡大し、補助上限を引き上げ、実施期間を延長する。一時的な信用修復政策を確実に実施する。サービス消費の質向上と民生改善のための行動を推進し、広範囲にわたる新たな消費シーンを創出し、新たな消費成長点の育成を加速させる。オフライン消費を活性化し、下層市場の消費活力を刺激する。消費分野の不合理な制限措置を整理し、文化・観光、スポーツ、健康養生などの分野の消費潜在力を解放する。有条件の地域において中小学の春秋休暇を推進し、従業員の有給休暇の時差取得制度を実施する。消費者権益の保護を強化し、入国消費環境を最適化し、「中国で買う」ブランドを築く。
効果的な投資潜力を十分に掘り起こし、解放する。新たな質の生産力、新型都市化、人的全面的発展などの重点分野に焦点を当て、市場主導の有効な投資成長の推進力を強化し、民生関連の政府投資比率を高める。今年は中央予算内投資を7550億元配分し、8000億元の超長期特別国債資金をインフラ整備に充て、分類により中央投資補助基準を引き上げる。投資プロジェクトの準備が整い資金の使用が良好な地域に対して、地方政府の特別債券の割当額を増やし、引き続き重点投資地域に傾斜させる。新たな政策性金融商品として8000億元を発行し、より多くの社会資本の投資参加を促す。各種政府投資資金を総合的に活用し、基盤の整った地域において全体的な政府投資計画の策定を支援し、プロジェクト資金の監督を強化し、低効率・無効な投資を徹底的に防止する。民間投資促進の政策措置を実施し、民営企業の重要プロジェクト参画の長期的なメカニズムを改善し、民間投資をハイテクや現代サービス業などの新興産業へと拡大させ、民間投資の活力を効果的に引き出す。