Повітряні удари США спрямовані на членів іранського керівництва, тоді як відповідь зосереджена на Ізраїлі та американських базах у регіоні

США та Ізраїль у суботу розпочали масштабну атаку на Іран, а президент Дональд Трамп закликав іранський народ «захопити контроль над своєю долею» шляхом повстання проти ісламського керівництва, яке править країною з 1979 року. Іран у відповідь запустив ракети та дрони у напрямку Ізраїлю та військових баз США в регіоні.

Рекомендоване відео

Деякі з перших ударів по Ірану, здавалося, вразили райони навколо офісів Верховного лідера аятолли Алі Хаменеї. З зображень видно, як з столиці піднімався дим унаслідок ударів, які іранські ЗМІ повідомили, що відбулися по всій країні. Негайно не було ясно, чи був 86-річний лідер у своїх офісах під час атаки.

«Коли ми закінчимо, візьміть під контроль своє урядування. Це буде ваш шанс. Це, ймовірно, ваш єдиний шанс для поколінь», — сказав Трамп у відео, яке оголосило «масштабні бойові дії». «Багато років ви просили допомоги у Америки, але ви її так і не отримали».

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху підтримав цю мету, заявивши: «Наша спільна операція створить умови для сміливого іранського народу взяти свою долю у свої руки».

Удар у святому місяці Рамадан відкрив нову яскраву главу в втручанні США в Іран і став другим випадком за вісім місяців, коли адміністрація Трампа застосувала військову силу проти Ісламської Республіки. Вони також відбулися через кілька тижнів після військової операції США, яка затримала президента Венесуели Ніколаса Мадуро та привела його з дружиною до Нью-Йорка для пред’явлення федеральних звинувачень у наркоторгівлі.

Цілі включали членів іранського керівництва, повідомив американський чиновник і ще одна особа, яка була ознайомлена з атаками і говорила на умовах анонімності, щоб обговорити поточну операцію. Негайної інформації про те, чи були вбиті високопосадовці, не було.

Зміна режиму була б складною справою через потенційний тривалий конфлікт і тому, що ні США, ні Ізраїль не висловили бачення того, яким має бути нове керівництво.

Демократи засудили те, що Трамп вживав заходів без дозволу Конгресу. Представник Хакім Джеффріс, головний демократ у Палаті, заявив, що хоча Іран є «поганим гравцем», президент все ж має «шукати дозволу на превентивне застосування військової сили, що є актом війни».

Зростання напруги

Напруга зросла за останні тижні, оскільки американські військові кораблі перемістилися в регіон. Трамп заявив, що хоче досягти угоди щодо обмеження ядерної програми Ірану, тоді як країна бореться з внутрішніми протестами та зростаючою незгодою.

Негайним приводом для суботніх ударів, ймовірно, стала невдала остання раунд ядерних переговорів. Але вони також відображають драматичні зміни в регіоні, які залишили керівництво Ірану в найслабшій позиції з часів Ісламської революції майже півстоліття тому.

У червні минулого року ізраїльські та американські удари значно послабили іранські повітряні сили, військове керівництво та ядерну програму. Війна по всьому регіону, викликана атакою Хамас 7 жовтня 2023 року на Ізраїль, значно послабила мережу проксі Ірану по Близькому Сходу. Санкції США та глобальна ізоляція знищили економіку Ірану.

Іран відповів на останні удари так, як і погрожував протягом місяців, запустивши ракети та дрони у напрямку Ізраїлю, а також удари по військових об’єктах США в Бахрейні, Кувейті та Катарі. «Настав час захищати батьківщину та протистояти військовому наступу ворога», — заявило Міністерство закордонних справ Ірану у заяві на X.

Щонайменше 57 осіб було вбито в дівочій школі на півдні Ірану під час ізраїльсько-американських ударів, ще десятки отримали поранення, повідомила державна агенція IRNA. Білий дім та ізраїльські військові не одразу відповіли на запит про коментар.

Як ознака масштабів конфлікту, польоти по всьому Близькому Сходу були порушені, а проти повітряних сил лунали залпи у Дубаї, комерційній столиці ОАЕ.

Обломки іранської ракети, що влучила у столицю ОАЕ, спричинили смерть однієї особи, повідомили державні ЗМІ.

Координація між Ізраїлем та США

Американські військові тижнями накопичували сили в регіоні, хоча одночасно посланці США та Ірану вели переговори у Швейцарії та Омані з метою пошуку дипломатичного рішення.

«Активні та серйозні переговори знову були підривані», — сказав міністр закордонних справ Оману Бадр аль-Бусаїді у X. Аль-Бусаїді, ключовий посередник у переговорах, у п’ятницю поїхав до Вашингтона для зустрічі з віце-президентом Джейдом Вансом.

«Ні інтереси Сполучених Штатів, ні справа глобального миру не служать цим», — сказав аль-Бусаїді. «Я молюся за невинних, які постраждають. Закликаю США не втягуватися ще більше».

Ізраїль заявив, що операція планувалася місяцями разом із США.

Обґрунтовуючи військову операцію, Трамп стверджував, що Іран продовжує розвивати свою ядерну програму, попри заяви минулого року про її знищення попереднім раундом ударів. Він у суботу визнав, що можуть бути американські жертви, сказавши: «Це часто трапляється у війні».

Це був помітний заклик до американців бути готовими до наслідків від лідера США, який прийшов до влади на платформі «Америка перш за все» і пообіцяв уникати «вічних війн», що затягнули його попередників.

Заява Трампа містила скарги, що йдуть ще з початку ісламської республіки після революції 1979 року, яка перетворила Іран із американського союзника у суворого ворога.

Президент США заявив, що має намір «знищити» іранський флот і зруйнувати регіональні проксі, підтримувані Тегераном.

Він також закликав іранських революційних гвардійців скласти зброю, пообіцявши, що їм буде надано імунітет, попередивши, що у разі відмови їх чекає «необхідна смерть».

Трамп погрожував військовими діями — але утримався — після недавнього жорсткого придушення протестів в Ірані, викликаних економічними скаргами, що переросли у всеохоплюючу антиурядову кампанію проти керівних клериків.

Агентство новин правозахисників Human Rights Activists News Agency підтвердило понад 7000 смертей у цій кампанії і проводить розслідування тисяч інших. Уряд визнав понад 3000 загиблих, хоча занижує або не повідомляє про жертви попередніх заворушень.

Іран заявив, що з червня не збагачував уран, але заборонив міжнародним інспекторам відвідувати об’єкти, які США бомбили під час 12-денної війни. Аналіз супутникових знімків, проведений Associated Press, показав нову активність на двох із цих об’єктів, що свідчить про спроби Ірану оцінити та, можливо, відновити матеріали там.

Зараз Іран має самовідведений ліміт на свою ракетну програму, обмежуючи дальність до 2000 кілометрів (1240 миль). Це охоплює весь Близький Схід і частину Східної Європи.

Іран сподівався уникнути війни, але наполягає на праві збагачувати уран і не хоче обговорювати інші питання, зокрема свою далекобійну ракетну програму або підтримку озброєних груп, таких як Хамас і Хезболла.

Удари можуть вплинути на світові ринки, особливо якщо Іран зробить протоку Ормуз небезпечним для комерційного руху. У 2025 році через протоку проходило понад 14 мільйонів барелів на добу, що становить близько третини світового експорту нафти морем.

Удари по всьому Ірану

Іранські ЗМІ повідомили про удари по всій країні. Дороги до резиденції Хаменеї в центрі Тегерана були закриті владою, тоді як у столиці лунали вибухи.

Хаменеї останнім часом не з’являвся публічно і не був одразу помічений після. Під час 12-денної війни у червні його, ймовірно, перевезли до безпечного місця подалі від його резиденції в Тегерані.

Цілі в ізраїльській кампанії включали іранські військові об’єкти, символи уряду та розвідки, повідомив офіційний представник, який говорив на умовах анонімності, щоб обговорити закриту інформацію про атаку.

Іран відповідає

За кілька годин після ударів іранська парамілітарна Революційна гвардія заявила, що запустила «першу хвилю» дронів і ракет у напрямку Ізраїлю. Негайної інформації про пошкодження або жертви не було.

Тим часом, Бахрейн повідомив про ракетний удар по штаб-квартирі 5-го флоту ВМС США на острові. Свідки почули сирени та вибухи в Кувейті, де розташована американська армія. Також чулися вибухи в Катарі.

Іранські підтримувані хусити у Ємені пообіцяли поновити атаки на морські маршрути Червоного моря та на Ізраїль, повідомили двоє високопоставлених хуситських чиновників, які говорили на умовах анонімності через відсутність офіційного оголошення.

Посольства та консульства США, ОАЕ та Ізраїлю у соцмережах повідомили, що вони наказали співробітникам сховатися і рекомендували всім американцям «зробити те саме до подальшого повідомлення».

**Запрошуємо вас на Форум інновацій у сфері праці Fortune Workplace Innovation Summit **19–20 травня 2026 року в Атланті. Наступна ера інновацій у сфері праці вже тут — і старий сценарій переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході найінноваційніші лідери світу зберуться, щоб дослідити, як штучний інтелект, людство та стратегія знову змінюють майбутнє роботи. Реєструйтеся зараз.