イランの戦争がエネルギー輸送を混乱させる中、ヨーロッパはその代償を負っている | サウスチャイナ・モーニングポスト

ヨーロッパは月曜日、中東での戦争の激化によりエネルギー価格が再び高騰し、世界で最も重要なエネルギー生産地域の一つである中東の石油輸送と天然ガス生産が妨げられたことで目覚めた。

ヨーロッパの基準天然ガス価格であるオランダTTFは、一時40％以上上昇し、イランへの米国とイスラエルの攻撃やイランの報復による供給妨害の報告が相次いだ。カタール国営のQatarEnergyは、「軍事攻撃」により液化天然ガスの生産を停止したと発表した。

欧州連合（EU）はすでに、ロシアの侵攻後に課された制裁により安価なロシア産ガスへのアクセスが制限され、エネルギーコストの高騰に直面していた。これらのコストは、EUの製造業の世界競争力の低下に寄与しており、特に中国に対してその傾向が顕著である。

アナリストたちは、国際エネルギー市場の再びの混乱により、欧州産業にさらなる圧力がかかると警告している。EUに対して再生可能エネルギーへの移行を加速し、輸入化石燃料への依存を減らすよう求める声も高まっている。

ブリュッセルに拠点を置くシンクタンク、ブルーゲルのシニアフェロー、シモーネ・タリアピエトラは、記事の中で次のように述べている。

「ヨーロッパの地政学的ショックへの露出は、依然として不安定な世界市場で取引される輸入化石燃料への依存に根ざしている。ロシアから他の供給者、特に米国への依存をシフトしたとしても同じだ。」

彼は、EUが今年の初めに過去の年よりも著しく低い貯蔵レベルで始まったため、特にガス価格が圧力を受ける可能性があると警告している。2月末時点での貯蔵量は46億立方メートル（1.62兆立方フィート）で、昨年の60億立方メートル（2.19兆立方フィート）、2024年には77億立方メートル（2.72兆立方フィート）だった。

貯蔵の補充が妨げられると、供給計画が複雑になり、ヨーロッパ全体の産業のエネルギーコストが上昇する可能性があるとタリアピエトラは述べている。この文章はシンクタンクのウェブサイトに掲載されており、ガス価格の上昇は電力市場にも波及し、エネルギー集約型セクターの収益を圧迫する傾向があるとも指摘している。