Колишнього принца Ендрю заарештовано за підозрою у проступках

(Bloomberg) — Ендрю Маунтбаттен-Віндзор, брат короля Великої Британії Карла III, був заарештований за підозрою у зловживанні службовим становищем після того, як з’явилися додаткові деталі його стосунків із засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.

Король Карл III оприлюднив заяву, у якій висловив «глибоку стурбованість» з цього приводу та пообіцяв «повну та щиру підтримку і співпрацю» Букінгемського палацу з слідчими органами.

«Наступним кроком є повний, справедливий і належний процес розслідування цієї справи відповідно до закону», — сказав Карл. «Дозвольте мені чітко заявити: закон має діяти».

Рекомендоване відео

Арешт Ендрю, якому виповнилося 66 років у четвер, додає додаткового сорому британській королівській родині після років гучних звинувачень щодо його зв’язків із Епштейном, які він послідовно заперечував. Його арешт, ймовірно, є першим випадком арешту члена британської королівської родини з часів Карла I у 17 столітті після його поразки у Англійській громадянській війні.

На листи до представника офісу Маунтбаттен-Віндзор не було негайної відповіді. Його не пред’явлено звинувачень.

Листи, оприлюднені минулого місяця Міністерством юстиції США, показали, що колишній принц нібито розкривав конфіденційну урядову інформацію Епштейну під час його перебування на посаді торгового посланця Великої Британії, яку він обіймав з 2001 по 2011 рік.

Поліція Темз-Веллі підтвердила у четвер, що здійснила арешт, після того, як минулого тижня заявила, що керує оцінкою звинувачень щодо зловживання службовим становищем, що виникли у зв’язку з цими файлами.

Фотографії у британських ЗМІ, здавалося, показували поліцейські автомобілі біля маєтку Сандрінгем, резиденції Королівської родини у графстві Норфолк. Поліція Норфолка повідомила Bloomberg, що підтримує розслідування поліції Темз-Веллі щодо зловживання службовим становищем.

Ця правопорушення карається максимальним терміном ув’язнення на все життя у найсерйозніших випадках. За словами британських прокурорів, це стосується «серйозного навмисного зловживання або нехтування владою» посади.

Поліція Темз-Веллі відкрила розслідування щодо правопорушення зловживання службовим становищем.

Чоловік віком близько шістдесяти років із Норфолка був заарештований і залишається під вартою. За національними рекомендаціями, ми не будемо називати затриманого.

Детальніше: pic.twitter.com/b23l2KeOHG

— Thames Valley Police (@ThamesVP) 19 лютого 2026

Файли Епштейна містили електронні листи, які свідчили, що Маунтбаттен-Віндзор підтримував Епштейна під час його візиту з покійною королевою Єлизаветою II до Об’єднаних Арабських Еміратів у 2010 році, а також ділився інформацією, здобутою у ролі торгового посланця, з засудженим фінансистом та його спільниками.

Вони також містили фотографії колишнього принца на колінах, схиленного над молодою жінкою.

Раніше Маунтбаттен-Віндзор стикався з окремими звинуваченнями у сексуальних злочинах, пов’язаних із його дружбою з Епштейном, що змусило його матір, покійну королеву, позбавити його військових титулів і патронатів у 2022 році. Це включало цивільний позов у США, поданий Вірджинією Гіффре, яка стверджувала, що її змусили мати секс із колишнім принцом у підлітковому віці.

Він виплатив фінансову компенсацію, щоб припинити судовий процес, заперечуючи будь-яку провину.

Король Карл III позбавив Маунтбаттен-Віндзора залишкових титулів — включно з «принцом» — у вересні, після публікації мемуарів Гіффре, у яких вона заявила, що колишній принц «вірив, що мати секс зі мною — його природне право». Незважаючи на цей крок короля, Маунтбаттен-Віндзор досі є восьмим у черзі на трон.

«Поки цей процес триває, мені не буде правильно коментувати цю справу далі», — сказав Карл у четвер. «Тим часом моя сім’я і я продовжимо виконувати наші обов’язки та служіння».

**Приєднуйтесь до нас на Форумі інновацій у сфері працевлаштування Fortune Workplace Innovation Summit **19–20 травня 2026 року в Атланті. Наступна ера інновацій у сфері праці вже тут — і старий сценарій переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході зберуться найінноваційніші лідери світу, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову змінюють майбутнє роботи. Реєструйтеся зараз.