* 要約* 判事、ミネソタ州の難民の逮捕を差し止める命令を発表* Operation PARRISは難民ケースの再調査を目的とし、ミネソタ州に焦点を当てる* ボストンで新たな訴訟が全国的な政策に異議を唱える2月27日(ロイター) - 金曜日、連邦判事はドナルド・トランプ大統領の政権が「難民のアメリカンドリームをディストピアの悪夢に変える」新政策の下で難民5,600人の逮捕と拘留を「恐怖を与える行為」として許可しないと述べた。ミネソタ州ミネアポリスのジョン・トゥンハイム連邦判事は、仮の差し止め命令を出し、以前の一時的命令を延長した。この命令は、難民が合法的永住権(グリーンカード)を取得していないという理由で逮捕や拘留を行うことを阻止していた。最新の法的ニュースを毎朝メールでお届けする「The Daily Docket」ニュースレターに登録しよう。こちらから。政権は、「Operation PARRIS」の一環として採用された政策の下でこれを行おうとした。このプログラムは1月に発表され、米国国土安全保障省(DHS)が「包括的な再調査イニシアチブ」として位置付けたもので、何千もの難民ケースを見直すことを目的としている。当時、DHSはこのイニシアチブの最初の焦点は、ミネソタ州で最近の移民取締り強化と福祉詐欺スキャンダルの現場となった約5,600人の難民に向けられると述べていた。DHSはコメントの要請に応じなかった。アフリカ、アジア、ラテンアメリカ出身の難民たちは、クラスアクション訴訟を提起し、トランプ政権が誤って移民法に基づき、米国内で1年以上滞在した難民に対してもICE(移民・関税執行局)が逮捕権を持つと主張していると訴えた。クリントン民主党政権下で任命されたトゥンハイム判事はこれに同意し、政権の政策は議会の承認を得ておらず、憲法上の懸念を引き起こし、1980年の難民法の約束、「難民に新たな安全な出発の機会を与えること」を覆すものであると述べた。彼は、法律上、難民は1年経過後に初めてグリーンカードを取得できると指摘したが、政権は合法的に入国してから366日目に逮捕権を行使できると主張している。「裁判所は、歓迎され平和に暮らす権利を約束されたこの国に移民してきた難民を、誤った新たな法解釈を用いて恐怖に陥れることを許さない」とトゥンハイムは記した。彼は、マサチューセッツ州の連邦裁判所で同様だがより広範な政策の執行を全国的に争う訴訟を提起した難民グループの訴訟の後すぐに判決を下した。ミネソタ州の原告を代表する弁護士キンバリー・グラノは声明でこの判決を歓迎し、「難民たちは今や、政府に街から連れ去られ、愛する人々から遠く離れて投獄される恐怖なしに生活できる」と述べた。ボストンのナテ・レイモンド記者による報告ロッド・ニッケル編集私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。
トランプ政権は逮捕をもってミネソタ州の難民を「恐怖」させることはできないと米国の判事が判決
要約
判事、ミネソタ州の難民の逮捕を差し止める命令を発表
Operation PARRISは難民ケースの再調査を目的とし、ミネソタ州に焦点を当てる
ボストンで新たな訴訟が全国的な政策に異議を唱える
2月27日(ロイター) - 金曜日、連邦判事はドナルド・トランプ大統領の政権が「難民のアメリカンドリームをディストピアの悪夢に変える」新政策の下で難民5,600人の逮捕と拘留を「恐怖を与える行為」として許可しないと述べた。
ミネソタ州ミネアポリスのジョン・トゥンハイム連邦判事は、仮の差し止め命令を出し、以前の一時的命令を延長した。この命令は、難民が合法的永住権(グリーンカード)を取得していないという理由で逮捕や拘留を行うことを阻止していた。
最新の法的ニュースを毎朝メールでお届けする「The Daily Docket」ニュースレターに登録しよう。こちらから。
政権は、「Operation PARRIS」の一環として採用された政策の下でこれを行おうとした。このプログラムは1月に発表され、米国国土安全保障省(DHS)が「包括的な再調査イニシアチブ」として位置付けたもので、何千もの難民ケースを見直すことを目的としている。
当時、DHSはこのイニシアチブの最初の焦点は、ミネソタ州で最近の移民取締り強化と福祉詐欺スキャンダルの現場となった約5,600人の難民に向けられると述べていた。
DHSはコメントの要請に応じなかった。
アフリカ、アジア、ラテンアメリカ出身の難民たちは、クラスアクション訴訟を提起し、トランプ政権が誤って移民法に基づき、米国内で1年以上滞在した難民に対してもICE(移民・関税執行局)が逮捕権を持つと主張していると訴えた。
クリントン民主党政権下で任命されたトゥンハイム判事はこれに同意し、政権の政策は議会の承認を得ておらず、憲法上の懸念を引き起こし、1980年の難民法の約束、「難民に新たな安全な出発の機会を与えること」を覆すものであると述べた。
彼は、法律上、難民は1年経過後に初めてグリーンカードを取得できると指摘したが、政権は合法的に入国してから366日目に逮捕権を行使できると主張している。
「裁判所は、歓迎され平和に暮らす権利を約束されたこの国に移民してきた難民を、誤った新たな法解釈を用いて恐怖に陥れることを許さない」とトゥンハイムは記した。
彼は、マサチューセッツ州の連邦裁判所で同様だがより広範な政策の執行を全国的に争う訴訟を提起した難民グループの訴訟の後すぐに判決を下した。
ミネソタ州の原告を代表する弁護士キンバリー・グラノは声明でこの判決を歓迎し、「難民たちは今や、政府に街から連れ去られ、愛する人々から遠く離れて投獄される恐怖なしに生活できる」と述べた。
ボストンのナテ・レイモンド記者による報告 ロッド・ニッケル編集
私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。