Майже сліпий біженець знайдений мертвим у Білфасті після звільнення американською прикордонною службою

• Підсумки

• Мер Буффало критично висловився щодо федеральних імміграційних органів

• CBP повідомляє, що Шах Алам не виявляв ознак стресу, коли його залишили у кав’ярні

• Родина Шах Алама стверджує, що його затримка сталася через непорозуміння

25 лютого (Reuters) — Майже сліпий біженець з М’янми, який зник після звільнення з в’язниці у Буффало та передачі його під опіку Патрульної служби кордону США, був знайдений мертвим на вулиці в центрі міста, повідомили міські влади у середу.

Поліцейські у місті на півночі штату Нью-Йорк знайшли тіло Нурула Аміна Шах Алама, 56 років, у вівторок ввечері, повідомив представник поліції Буффало.

Рейтер Inside Track — ваш обов’язковий гід до найбільших подій у світовому спорті. Підписуйтеся тут.

Шах Алам зник 19 лютого, коли агенти Патрульної служби кордону залишили його у кав’ярні за кілька миль від його дому після звільнення з районної в’язниці, де він провів більшу частину минулого року, очікуючи суду за кримінальні звинуваченнями, що закінчилися укладенням угоди про менше покарання.

Детективи з розслідування вбивств досліджують обставини смерті Шах Алама, повідомив представник.

Мер Буффало Шон Райан, демократ, у заяві у середу зазначив, що смерть Шах Алама могла бути запобігною і стала результатом «нелюдних» рішень федеральних імміграційних органів.

«Уразливий чоловік — майже сліпий і не говорящий англійською — залишився сам у холодну зимову ніч без будь-яких спроб забезпечити його безпечним і захищеним місцем», — сказав Райан. «Це рішення з боку Служби митниці та кордону США було непрофесійним і нелюдським».

Представник CBP не відповів одразу на запит щодо коментаря.

У заяві для Investigative Post, новинного видання з Буффало, представник CBP повідомив, що агенти залишили Шах Алама у кав’ярні після того, як визначили, що він приїхав у країну як біженець і його не можна депортувати.

«Агенти Патрульної служби кордону запропонували йому поїздку, яку він погодився прийняти до кав’ярні, вважаючи її теплим і безпечним місцем поблизу його останньої відомої адреси, а не безпосередньо з пункту контролю», — повідомила агенція. «Він не виявляв ознак стресу, проблем з мобільністю або інвалідності, що потребують особливої допомоги».

Температура у Буффало, місті біля кордону з Канадою, минулого вікенду була нижчою за нуль.

Офіс прокурора округу Ері повідомив, що Шах Алам був арештований рік тому після інциденту, що спричинив незначні травми двом поліцейським Буффало. У цьому місяці його звільнили під заставу після погодження на угоду про визнання провини, повідомив офіс прокурора.

Після арешту Шах Аламу було видано імміграційний запит — офіційний запит на взяття під варту іноземця після його запланованого звільнення з кримінального затримання.

У відповідь на цей запит, шериф округу Ері зв’язався з Патрульною службою кордону США перед звільненням Шах Алама, повідомив представник шерифської служби.

Мохамад Файзал, один із дітей Шах Алама, повідомив у текстовому повідомленні, що його батько був затриманий рік тому через непорозуміння з поліцейськими.

Шах Алам, який не говорив англійською, прогулювався і використовував карниз, який він купив, як палицю для ходьби, сказав Файзал.

Він заблукав і зайшов на територію мешканця Буффало, який викликав поліцію, повідомив Файзал. Коли Шах Алам не зрозумів команд поліції опустити свою карниз, його затримали, сказав його син.

Після звільнення минулого тижня, «ніхто не повідомив мені, моїй родині чи адвокату, куди залишили мого батька», — сказав Файзал.

Шах Алам не читав, не писав і не користувався електронними пристроями, додав Файзал.

Шах Алам хотів лише «їсти домашню їжу» і «об’єднатися з рештою сім’ї», сказав Файзал.

Родина є біженцями з Рохіньї, повідомив він.

Репортаж зробили Крістіна Кук із Сан-Франциско та Джен Вульф із Нового Орлеана; Редагування — Нулін Вальдер і Майкл Перрі

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.