Ось що потрібно знати про скасування екологічної політики: вони звучать чудово для короткострокових економічних інтересів, але цифри розповідають іншу історію. Глобальні температури продовжують зростати, викиди вуглецю в США стрімко зростають, але довгостроковий захисник клімату Білл МакКібен нещодавно помітив щось несподіване під час холодної хвилі — справжній промінь надії, що з’явився з несподіваного джерела. Це нагадування, що ширша дискусія навколо екологічних регуляцій і ринкових сил набагато більш нюансована, ніж прості наративи про дерегуляцію. Реальна напруга полягає не між зростанням і кліматичними заходами; вона між короткостроковим зменшенням витрат і довгостроковими системними ризиками. Чи залишиться ця надія, яку МакКібен виявив, залежить від того, чи почнуть ринки і політики враховувати те, що ми насправді знаємо про кліматичну економіку.