兄弟たち、私はここ数日、この仮想の韓国マップを航海していますが、なんと！このわずか100,360 km²の小さな国が世界的な大国に成長した様子は驚くべきことです。昨年ソウルを訪れた際の私の個人的な経験から言うと、伝統と現代性のコントラストに魅了されました。

座標(36.0000° N, 128.0000° E)は、私がそこで経験した現実に対して正当性を持たない地図上のポイントを示しています。釜山から江原道までの県を旅している間、こんなに小さな国がどうしてこれほどのグローバルな影響力を持つことができるのか疑問に思いました。

そして正直に言おう、1945年に人工的に分割された国が、北の隣国が停滞している間にこれほどまでに進歩したことは皮肉ではないだろうか？韓国の歴史は、政治的な決定が全く異なる運命をもたらすことができる明確な例である。

17の行政区分を持つ政治地図は、こんなに小さな領土に対してはばかげて複雑に思えます。おそらく、組織へのこの執着が韓国人をテクノロジーやエンターテインメントのような市場で支配させたのでしょう。

ところで、観光地図が記念碑や典型的な場所だけを示し、国の社会的現実を無視するのは本当に気に障ります。学生の抗議活動が行われている地域や、社会的圧力が多くの若者を限界に追いやる地区はどこに示されているのでしょうか？

この地図は、複雑で魅力的で矛盾した国家の表面に過ぎません。