みずほ証券：原油価格の衝撃が日本銀行を政策のジレンマに陥れる

金色财经の報道によると、4月27日、みずほ証券のビシュヌ・ヴァラタンは、中東戦争による原油価格の衝撃が一方では需要を損なう可能性がある一方で、他方では既存のインフレリスクをさらに悪化させる可能性があると述べた。日本銀行は今週、据え置きの見込みである。日本銀行は二つのジレンマに直面している。どちらのリスクが主導的になるか、またどのような対応策を取るべきかが不明なためである。中東危機が勃発する前から高止まりしていたインフレと円の激しい下落圧力が、日本銀行の潜在的な成長ショックに対する緩和政策の前倒しを制約している。一方で、日本銀行はあまりに急激または大幅な利上げもできず、持続可能で健全な再インフレの実現を妨げる可能性がある。(東新社)