中国語の原文をそのまま日本語に翻訳します。海南封鎖後に開催される最初の国家レベルの展示会である第6回中国国際消費品博覧会は、「開放が世界の消費をリードし、革新が素晴らしい生活を推進する」をテーマに、4月13日から18日まで海南国際会議展示センターで開催されます。本年度の消博会のメイン会場は海口市の海南国際会議展示センターに設置され、海南の三亜と瓊海にはそれぞれ国際ヨット分展示区と国際健康分展示区が設けられます。今年の消博会では、特に国潮の高品質商品エリアを設置し、テクノロジー新製品、国潮の高品質商品、非遺文化創意、中华老字号(中国の老舗ブランド)を集めます。本年度の消博会では、初めてオンラインの供給・調達マッチングプラットフォームを構築し、会議展示センターのロビーにオフラインの調達商サービスセンターを設置します。オンラインのマッチングとオフラインの商談を連動させ、より効率的で正確な供給・調達のマッチングシステムを構築し、参加企業と調達商に会前、会中、会後をカバーするワンストップサービスを提供し、情報の連携を実際の取引に転換させ、取引の効果を向上させます。(央视新闻)
第六回消博会はカウントダウンに入り、初めてオンラインの供給と調達のマッチングプラットフォームを構築します
中国語の原文をそのまま日本語に翻訳します。
海南封鎖後に開催される最初の国家レベルの展示会である第6回中国国際消費品博覧会は、「開放が世界の消費をリードし、革新が素晴らしい生活を推進する」をテーマに、4月13日から18日まで海南国際会議展示センターで開催されます。本年度の消博会のメイン会場は海口市の海南国際会議展示センターに設置され、海南の三亜と瓊海にはそれぞれ国際ヨット分展示区と国際健康分展示区が設けられます。今年の消博会では、特に国潮の高品質商品エリアを設置し、テクノロジー新製品、国潮の高品質商品、非遺文化創意、中华老字号(中国の老舗ブランド)を集めます。本年度の消博会では、初めてオンラインの供給・調達マッチングプラットフォームを構築し、会議展示センターのロビーにオフラインの調達商サービスセンターを設置します。オンラインのマッチングとオフラインの商談を連動させ、より効率的で正確な供給・調達のマッチングシステムを構築し、参加企業と調達商に会前、会中、会後をカバーするワンストップサービスを提供し、情報の連携を実際の取引に転換させ、取引の効果を向上させます。(央视新闻)