散户は本当にブロック構築者、ビルダー、バンドルの仕組みをすべて理解すべきですか？

私はそうしなくてもいいと思います。
「誰かがあなたの取引をマージ/バンドルして、順序が変わる可能性があり、それが取引価格に影響を与える」ことを知っていれば十分です。
自分を怖がらせないでください。
私の仮定は、あなたがホットスポットを狙っているわけでも、超薄いスリッページのオンチェーンアービトラージをしているわけでもないということです。
それなら、もっと現実的に考えましょう：
流動性の薄いプールで無理に市場価格を突き進まないこと。
スリッページを最初に小さく調整し、分割できるなら分割し、
保護付きルートやプライベート送信を優先して使う（少なくとも公開メモリプールに裸で突っ込まない）。
最近、グループ内では安定通貨の規制、準備金監査、アンカー外しの噂が次々と出ていますが、
実は同じ理屈です：
感情が最も「急いで取引しよう」とさせやすく、その摩擦コストがあなたを狙っています。
とりあえずこれで、スリッページと手数料をきちんと計算できていれば、多くの人よりはマシです。