(出典:直新闻)新华社によると、アメリカ合衆国大統領トランプは4月1日の夜、全国テレビ演説を行い、自らイランに対する軍事行動で「迅速、決定的、圧倒的な勝利」を収めたと宣言した。トランプは本来、この演説を利用してイランに対する軍事行動の成果を「売り込み」、国内の民衆の恐怖やエネルギー・金融市場の混乱を緩和しようとしたが、すぐにアメリカの世論からさまざまな批判が噴出した。「ニューヨーク・タイムズ」のウェブスクリーンショット——アメリカ『ニューヨーク・タイムズ』記者ヘレンニー・クーパー:トランプの演説内容は「全く新味がなく」、「過去1か月の彼のソーシャルメディア投稿の焼き直しだ」。ソーシャルメディアのスクリーンショット——イギリスのテレビ評論家ブシュラ・シェイク:この演説は「無駄に22分を浪費しただけだ」。——アメリカ『ニューヨーク・タイムズ』記者ゾラン・ケノー=ヤンズ:トランプは戦争期間中、「一貫性のない発言をし続けており」、今夜も「二重のメッセージを発している」——一方ではイランに激しい攻撃を仕掛けると宣言し、他方では米国経済への軍事行動の衝撃を懸念する有権者をなだめようとしている。ソーシャルメディアのスクリーンショット——アメリカ民主党上院議員クリス・ヴァンホーレン:「トランプはいつものように我々に嘘をついた。2週間以上前に『勝った』と宣言したのに、なぜ今も中東に留まっているのか?これから何が起こるのか?予測できるのは、トランプの嘘がさらに増えることだけだ。」ソーシャルメディアのスクリーンショット——ソーシャルメディアの利用者がトランプの演説ライブ中にコメント:「彼は一口に嘘をつき続けている。」——ソーシャルメディアの利用者がトランプの演説ライブ中にコメント:「これはこのイースター最も愚かな演説だ。」——アメリカ共和党所属の元連邦下院議員マジョリー・テイラー・グリーン:トランプの演説は、民生の緩和策について全く触れておらず、「人々が聞いたのは戦争、戦争、戦争だけだ」。——アメリカ『アトランティック』月刊誌のウェブサイトに掲載された記事『もしかするとトランプはこの演説をすべきではなかったかもしれない』:トランプの演説は逆に人々にさらなる疑問を抱かせ、「今や民衆は数日前よりもむしろ不安になっているかもしれない」。BBCのウェブスクリーンショット——アメリカ国務省前職員メリッサ・トゥファニアン:トランプは演説の中で戦争に関する「明確な計画やスケジュール」を示さず、アメリカ人は聞き終わった後、「さらに混乱するだけだ」「これで私たちがより安全になった、より保障されたと誰も思わないだろう」。——アメリカ大西洋協議会の上級顧問ハレン・アルマン:トランプの演説は「気まずく、落胆させ、支離滅裂だ」、この演説はむしろ「イランの勝利宣言」として機能し得る。ソーシャルメディアのスクリーンショット——アメリカ上院民主党リーダーのチャック・シューマーはソーシャルメディアに書き込んだ:「トランプの演説は『散漫で、論理的に破綻しており、非常に悲しい』」「彼のイランに対する行動は、我々の国の歴史上最も深刻な政策失敗の一つと見なされるだろう」。出典丨新華社
トランプのスピーチに対し、アメリカの世論が多彩な批判を展開:嘘をつく、同じ話を繰り返す、論理が混乱している、時間の無駄
(出典:直新闻)
新华社によると、アメリカ合衆国大統領トランプは4月1日の夜、全国テレビ演説を行い、自らイランに対する軍事行動で「迅速、決定的、圧倒的な勝利」を収めたと宣言した。
トランプは本来、この演説を利用してイランに対する軍事行動の成果を「売り込み」、国内の民衆の恐怖やエネルギー・金融市場の混乱を緩和しようとしたが、すぐにアメリカの世論からさまざまな批判が噴出した。
「ニューヨーク・タイムズ」のウェブスクリーンショット
——アメリカ『ニューヨーク・タイムズ』記者ヘレンニー・クーパー:トランプの演説内容は「全く新味がなく」、「過去1か月の彼のソーシャルメディア投稿の焼き直しだ」。
ソーシャルメディアのスクリーンショット
——イギリスのテレビ評論家ブシュラ・シェイク:この演説は「無駄に22分を浪費しただけだ」。
——アメリカ『ニューヨーク・タイムズ』記者ゾラン・ケノー=ヤンズ:トランプは戦争期間中、「一貫性のない発言をし続けており」、今夜も「二重のメッセージを発している」——一方ではイランに激しい攻撃を仕掛けると宣言し、他方では米国経済への軍事行動の衝撃を懸念する有権者をなだめようとしている。
ソーシャルメディアのスクリーンショット
——アメリカ民主党上院議員クリス・ヴァンホーレン:「トランプはいつものように我々に嘘をついた。2週間以上前に『勝った』と宣言したのに、なぜ今も中東に留まっているのか?これから何が起こるのか?予測できるのは、トランプの嘘がさらに増えることだけだ。」
ソーシャルメディアのスクリーンショット
——ソーシャルメディアの利用者がトランプの演説ライブ中にコメント:「彼は一口に嘘をつき続けている。」
——ソーシャルメディアの利用者がトランプの演説ライブ中にコメント:「これはこのイースター最も愚かな演説だ。」
——アメリカ共和党所属の元連邦下院議員マジョリー・テイラー・グリーン:トランプの演説は、民生の緩和策について全く触れておらず、「人々が聞いたのは戦争、戦争、戦争だけだ」。
——アメリカ『アトランティック』月刊誌のウェブサイトに掲載された記事『もしかするとトランプはこの演説をすべきではなかったかもしれない』:トランプの演説は逆に人々にさらなる疑問を抱かせ、「今や民衆は数日前よりもむしろ不安になっているかもしれない」。
BBCのウェブスクリーンショット
——アメリカ国務省前職員メリッサ・トゥファニアン:トランプは演説の中で戦争に関する「明確な計画やスケジュール」を示さず、アメリカ人は聞き終わった後、「さらに混乱するだけだ」「これで私たちがより安全になった、より保障されたと誰も思わないだろう」。
——アメリカ大西洋協議会の上級顧問ハレン・アルマン:トランプの演説は「気まずく、落胆させ、支離滅裂だ」、この演説はむしろ「イランの勝利宣言」として機能し得る。
ソーシャルメディアのスクリーンショット
——アメリカ上院民主党リーダーのチャック・シューマーはソーシャルメディアに書き込んだ:「トランプの演説は『散漫で、論理的に破綻しており、非常に悲しい』」「彼のイランに対する行動は、我々の国の歴史上最も深刻な政策失敗の一つと見なされるだろう」。
出典丨新華社