最近又刷到几个链游池子开始“慢慢漏水”，我这人不爱吵，但数据一摊开就很难装没看见。

多くのプロジェクトが成果を福利として狂ったように配り、結果的にインフレが先に自分を破壊している：新しいコインが絶えず発行され、需要が追いつかず、コイン価格が下落し、プレイヤーは元を取るためにより一層掘り続け、螺旋状に悪化している。

最烦的是工作室进来以后，池子就像漏气的游泳圈又像自助餐被一桌人包场——普通人还在算今天能不能回点油钱，那边已经脚本拉满、卖压排队。
一番イライラするのは、スタジオが入ってきた後、プールは空気漏れの浮き輪のようになり、ビュッフェのように一つのテーブルが占有されている状態——一般の人は今日少しでも油代を回収できるか計算しているのに、あちらはスクリプトが満杯で売り圧の列ができている。

说白了，产出不是问题，产出没“出口”才是问题：没有消耗场景、没有回收机制，池子就是等着被拖垮。
要するに、成果自体は問題ではなく、成果に「出口」がないことが問題：消費シーンや回収メカニズムがなく、プールは崩壊を待つだけの状態。

反正我现在看到“高产出”“早期红利”先当警报，宁可少赚点，也不想当最后的接盘。
とにかく、今「高い成果」や「早期の配当」を見たら警報とみなして、少し稼ぎが少なくても最後の引き受け役になりたくない。