【今日導読】アメリカ合衆国大統領トランプはイランのエネルギーインフラへの攻撃行動を5日延期すると発表した。この措置は世界の石油市場の圧力を緩和し、イランの指導層内部に亀裂を生じさせることを目的としている。アメリカ合衆国大統領トランプはイランのエネルギーインフラへの攻撃行動を5日延期すると発表した。一見、これは外交手段による紛争解決の機会を創出するための措置に見えるが、実際には他の目的も含まれている可能性があり、例えば世界の石油市場の圧力緩和やイランのエリート層内部に亀裂を生じさせることなどだ。軍事専門家であり、イラクの退役軍人サイフ・ラドは、イランの指導層はアメリカに譲歩する可能性は低いと考えており、イランのイデオロギーに導かれたイスラム革命防衛隊は特に反対している。ラドは述べた。「トランプの攻撃延期に関する声明は、アメリカ政府が内外の圧力に直面しながらイランと外交活動を展開する最後の機会と見なすことができる。アメリカの最終的な目的は、何らかの勝利と見なせる結果を得ることだ。」▲3月23日、イランの救援隊員がテヘラン北部で空爆による廃墟を清掃している。(フランス通信社)イスラエルの第9テレビチャンネルの編集長ロマン・ヤヌシェフスキーは、トランプのイランのエネルギー施設攻撃延期に関する声明は交渉の出発点となる可能性があると考えるが、紛争の全面的な解決について語るのはまだ早いと指摘している。なぜなら、たとえ今後数日の交渉で成果が得られたとしても、イスラエルは戦争終結に同意しないだろうからだ。アメリカのもう一つの目的は、イランのエリート層に圧力をかけ、内部の対立を激化させることかもしれない。アメリカ政府はこの措置を通じて、イランの指導層内部の派閥間の対立を煽り、議論を引き起こし、一部の指導者に対話を状況悪化の回避策とみなさせるよう促すことができる。また、サンクトペテルブルク国立大学教授であり、ヴァルダイ国際討論クラブの専門家スタニスラフ・テカチェンコは次のように述べている。「アメリカの最終通告は世界市場に非常に否定的な反応を引き起こした:原油価格は大幅に上昇し、株価は下落した。ワシントンのイランとの対話問題に対する強硬姿勢は、損失だけをもたらし、何の成果も得られなかった。この背景の中で、ホワイトハウスは自らの立場を微調整することにした。」しかし、この専門家はアメリカの軍事準備状況に注意を向けるよう警告している。リラボリ号の水陸両用攻撃艦を先頭とするアメリカの分遣隊が現在アラビア海へ向かっており、そこではイランに対する可能な行動に備える予定だ。彼は強調した。「この種の再配置にはちょうど5日かかるため、ホワイトハウスが突然この紛争の一時停止を望む理由も説明できる。」この記事はロシアの「コメッサル・ニュース」ウェブサイトに3月24日に掲載され、タイトルは「停止と反対:トランプはイランのエリートを分裂させようとしている」だ。
ロシアメディア:アメリカはイランに対して「離間策」を仕掛けている
【今日導読】アメリカ合衆国大統領トランプはイランのエネルギーインフラへの攻撃行動を5日延期すると発表した。この措置は世界の石油市場の圧力を緩和し、イランの指導層内部に亀裂を生じさせることを目的としている。
アメリカ合衆国大統領トランプはイランのエネルギーインフラへの攻撃行動を5日延期すると発表した。一見、これは外交手段による紛争解決の機会を創出するための措置に見えるが、実際には他の目的も含まれている可能性があり、例えば世界の石油市場の圧力緩和やイランのエリート層内部に亀裂を生じさせることなどだ。
軍事専門家であり、イラクの退役軍人サイフ・ラドは、イランの指導層はアメリカに譲歩する可能性は低いと考えており、イランのイデオロギーに導かれたイスラム革命防衛隊は特に反対している。
ラドは述べた。「トランプの攻撃延期に関する声明は、アメリカ政府が内外の圧力に直面しながらイランと外交活動を展開する最後の機会と見なすことができる。アメリカの最終的な目的は、何らかの勝利と見なせる結果を得ることだ。」
▲3月23日、イランの救援隊員がテヘラン北部で空爆による廃墟を清掃している。(フランス通信社)
イスラエルの第9テレビチャンネルの編集長ロマン・ヤヌシェフスキーは、トランプのイランのエネルギー施設攻撃延期に関する声明は交渉の出発点となる可能性があると考えるが、紛争の全面的な解決について語るのはまだ早いと指摘している。なぜなら、たとえ今後数日の交渉で成果が得られたとしても、イスラエルは戦争終結に同意しないだろうからだ。
アメリカのもう一つの目的は、イランのエリート層に圧力をかけ、内部の対立を激化させることかもしれない。アメリカ政府はこの措置を通じて、イランの指導層内部の派閥間の対立を煽り、議論を引き起こし、一部の指導者に対話を状況悪化の回避策とみなさせるよう促すことができる。
また、サンクトペテルブルク国立大学教授であり、ヴァルダイ国際討論クラブの専門家スタニスラフ・テカチェンコは次のように述べている。「アメリカの最終通告は世界市場に非常に否定的な反応を引き起こした:原油価格は大幅に上昇し、株価は下落した。ワシントンのイランとの対話問題に対する強硬姿勢は、損失だけをもたらし、何の成果も得られなかった。この背景の中で、ホワイトハウスは自らの立場を微調整することにした。」
しかし、この専門家はアメリカの軍事準備状況に注意を向けるよう警告している。リラボリ号の水陸両用攻撃艦を先頭とするアメリカの分遣隊が現在アラビア海へ向かっており、そこではイランに対する可能な行動に備える予定だ。彼は強調した。「この種の再配置にはちょうど5日かかるため、ホワイトハウスが突然この紛争の一時停止を望む理由も説明できる。」
この記事はロシアの「コメッサル・ニュース」ウェブサイトに3月24日に掲載され、タイトルは「停止と反対:トランプはイランのエリートを分裂させようとしている」だ。