最近、マウリシオ・オチマンが何年も前に共有した話に出くわしましたが、かなり衝撃的な内容です。俳優が車で移動していると、運転手がガソリンを入れる必要があると言い出し、短い距離だったので少し奇妙に感じました。ガソリンスタンドに到着すると、突然誰かが窓を叩き、「ボスが会いたがっている」と言います。特にやることもなく、車から降りると、複数のバンに囲まれているのを見ました。

驚くべきことに、その出会いはかなり穏やかでした。相手はハグをし、どうやって知り合ったらいいかわからなかったから迎えに来たと説明しました。オチマンは、礼儀正しく接し、全て尊重されたと語っています。でも、その後、実際に誰だったのかをグーグルで調べてみると、その男は「重い」人物だと彼が言うように、危険な人物だったことが判明しました。数週間後、ニュースで彼が殺されたことを知ります。

さて、ここで面白いのは、実生活の「エル・チェマ」が誰なのかを考えるときです。オチマンがシリーズで演じたキャラクターは、シナロア・カルテルの創設者ホアキン・「エル・チャポ」・グスマンにインスパイアされています。つまり、オチマンはメキシコで最も有名な麻薬密売人の一人の人生をスクリーン上で演じていたわけです。そして、その後、同じ世界の人物と実際に会うことになったのです。芸術が現実を模倣する、というわけですね。

私が最も興味を惹かれたのは、数年後にオチマンがなぜ役から離れる決断をしたのかについて振り返ったことです。それは出会いそのものではなく、もっと深い何かに気づいたからです。メキシコやアメリカでのツアー中に、彼の観客には5歳から13歳までの子供たちも含まれていて、彼らは特にエル・チェマとしての彼を崇拝していたことに気づきました。彼は自分が伝えるメッセージや、麻薬密売人を理想化して次世代に伝えていることについて疑問を持ち始め、その結果、シリーズへの参加を見直すことになったのです。

面白いのは、オチマンがジャンルから離れる決断をした一方で、ラファエル・アマヤのような他の俳優たちはこうした物語を引き続き探求していることです。ただ、明らかなのは、「エル・チェマ」が実生活で誰なのかという問いは今もなお響いており、これらの物語が若い世代に与える影響を考えると、その重要性は変わりません。