オリジナルタイトル：技術と産業の融合を軸に、新たな方向へ—2026中関村フォーラム年次会議開幕◎本記者 孫明源 華 凌春の新風が吹き抜ける北京中関村は、再び世界各国のゲストを迎えた。3月25日、2026中関村フォーラム年次会議は北京中関村国際イノベーションセンターで正式に開幕した。5日間の会期中、100以上の国と地域から千人を超えるゲストが北京に集い、最先端技術の動向について語り合い、産業変革の大計を議論する。本年度のフォーラム年次会議は、「技術革新と産業革新の深度融合」をテーマに、フォーラム会議、成果発表、技術取引、最先端コンテスト、付随イベントの五つのセクションを設置した。国家レベルのオープンイノベーションプラットフォームとして、中関村フォーラムは、技術と産業の「双方向の奔走」において橋渡し役を果たし続けている。五つのセクションが連携し、成果の全連鎖をつなぐ技術成果は単なる実験室のサンプルにとどまらず、生産ラインで初めて新たな生産力へと変換される。本年度のフォーラム年次会議の五つのセクションは、会場内外、学術交流から資本連携まで、技術革新の成果を産業へ落とし込むことに焦点を当てている。本年度のフォーラム年次会議では、60の平行フォーラムが開催される。そのうち21のフォーラムは初登場だ。科技部副部長の林新は、会前の記者会見で、「本年度のテーマは世界の技術潮流に追随し、6G通信、ブレインマシンインターフェース、細胞・遺伝子治療など最先端技術と未来産業の融合分野を深く議論する」と述べた。技術取引は、過去の中関村フォーラムの「ハイライト」の一つであり、技術革新と産業革新の深度融合を促進する重要な要素だ。本年度の会期中、技術取引セクションでは20以上の専門的なマッチング活動が集中的に行われる。実行委員会は、国内外の優れた技術プロジェクト500以上を選定し、現場でのプレゼンテーションに参加させている。参加登録した投資機関は過去最高となった。大会期間中には、「中関村科技成果転化50人フォーラム」「グローバル技術マネージャー協力ネットワーク年次会議」「大中小企業の協創と革新発展マッチング会」「大学・研究所の技術移転・転化マッチングセッション」「京津冀技術取引成果マッチング会」「重点国別技術取引マッチングセッション」「重要科技成果マッチングセッション」「区長の応接室」など、八つのブランド活動も開催される。最先端成果が一堂に会し、国際交流の新たな高みへ世界の技術革新の重要な指標として、過去の中関村フォーラムの成果発表は常に注目の的だ。本年度の開幕式では、「2025グローバルエンジニアリング最前線」「オープンサイエンス国際協力行動計画」「2025年度「中国科学十大進展」」など、世界的に影響力のある重要成果報告が正式に発表された。また、特別セッションでも多くの最先端内容が公開される。医療と人工知能（AI）の交差分野では、「国際AI病院知能連携コンセンサス」が発表される。これは、AI病院の内包と能力枠組みを国際的視点から体系的に定義した最初の指針文書だ。都市管理の分野では、「清華都市健康指数」が6年連続で発表される。さらに、本年度のフォーラム年次会議では、「通智産業大脳連盟」の設立とともに、北京先端脳機インターフェース研究院の設立式も行われ、2026年の脳機インターフェースの革新成果も発表される。技術成果の価値は、その媒体となる製品に依存している。スイス工科院院長のベノワ・デュビは開幕式の挨拶で、「本年度のテーマは時代の意義を持つ。技術の真の価値は応用にある」と述べた。彼は、中国や各国の企業、投資家が積極的に国際協力を進めていること、研究者たちもシステム統合実験室などのプラットフォームを通じて技術と製品の研究開発を推進していることに注目した。中関村発展グループ党委常委・副総経理の賈一偉は、「今年の中関村フォーラムは、八つのパートナー企業と60以上の会員企業と共に、技術革新交流協力の『エコシステム』を構築する」と述べた。本年度のフォーラムは、アストラゼネカ、昆仑万維、中科曙光、月の暗面など、世界500強や高成長の科技企業と連携し、企業セッションや視察・交流を通じて、多元的な協調の技術交流エコシステムを築く。開幕式に参加したブルガリア大使館のディミタル・トモフは、「中関村フォーラム年次会議は、中国が世界のスマートテクノロジー革命をリードする立場を示している」と述べ、ブルガリアと中国が長期的に技術分野で交流を続け、産業変革を推進していくことを期待している。「このフォーラムは、国際的な技術園区協力の重要な橋渡しだ」と、イタリアの「レッドキロメートル」テクノロジーパークのサルバトーレ・マヨラーナは、日中・欧州の技術革新と産業転化の協力展望に期待を寄せた。）（孫明源 華 凌）オリジナルタイトル：技術と産業の融合を軸に、新たな方向へ—2026中関村フォーラム年次会議開幕 出典：科技日報大量の情報、正確な解読は、シナゴフィナンスアプリで
錨定科產融合 聚力向新而行——2026中関村フォーラム年会開幕
オリジナルタイトル：技術と産業の融合を軸に、新たな方向へ—2026中関村フォーラム年次会議開幕
◎本記者 孫明源 華 凌
春の新風が吹き抜ける北京中関村は、再び世界各国のゲストを迎えた。3月25日、2026中関村フォーラム年次会議は北京中関村国際イノベーションセンターで正式に開幕した。5日間の会期中、100以上の国と地域から千人を超えるゲストが北京に集い、最先端技術の動向について語り合い、産業変革の大計を議論する。
本年度のフォーラム年次会議は、「技術革新と産業革新の深度融合」をテーマに、フォーラム会議、成果発表、技術取引、最先端コンテスト、付随イベントの五つのセクションを設置した。国家レベルのオープンイノベーションプラットフォームとして、中関村フォーラムは、技術と産業の「双方向の奔走」において橋渡し役を果たし続けている。
五つのセクションが連携し、成果の全連鎖をつなぐ
技術成果は単なる実験室のサンプルにとどまらず、生産ラインで初めて新たな生産力へと変換される。本年度のフォーラム年次会議の五つのセクションは、会場内外、学術交流から資本連携まで、技術革新の成果を産業へ落とし込むことに焦点を当てている。
本年度のフォーラム年次会議では、60の平行フォーラムが開催される。そのうち21のフォーラムは初登場だ。科技部副部長の林新は、会前の記者会見で、「本年度のテーマは世界の技術潮流に追随し、6G通信、ブレインマシンインターフェース、細胞・遺伝子治療など最先端技術と未来産業の融合分野を深く議論する」と述べた。
技術取引は、過去の中関村フォーラムの「ハイライト」の一つであり、技術革新と産業革新の深度融合を促進する重要な要素だ。本年度の会期中、技術取引セクションでは20以上の専門的なマッチング活動が集中的に行われる。実行委員会は、国内外の優れた技術プロジェクト500以上を選定し、現場でのプレゼンテーションに参加させている。参加登録した投資機関は過去最高となった。
大会期間中には、「中関村科技成果転化50人フォーラム」「グローバル技術マネージャー協力ネットワーク年次会議」「大中小企業の協創と革新発展マッチング会」「大学・研究所の技術移転・転化マッチングセッション」「京津冀技術取引成果マッチング会」「重点国別技術取引マッチングセッション」「重要科技成果マッチングセッション」「区長の応接室」など、八つのブランド活動も開催される。
最先端成果が一堂に会し、国際交流の新たな高みへ
世界の技術革新の重要な指標として、過去の中関村フォーラムの成果発表は常に注目の的だ。本年度の開幕式では、「2025グローバルエンジニアリング最前線」「オープンサイエンス国際協力行動計画」「2025年度「中国科学十大進展」」など、世界的に影響力のある重要成果報告が正式に発表された。
また、特別セッションでも多くの最先端内容が公開される。医療と人工知能（AI）の交差分野では、「国際AI病院知能連携コンセンサス」が発表される。これは、AI病院の内包と能力枠組みを国際的視点から体系的に定義した最初の指針文書だ。都市管理の分野では、「清華都市健康指数」が6年連続で発表される。さらに、本年度のフォーラム年次会議では、「通智産業大脳連盟」の設立とともに、北京先端脳機インターフェース研究院の設立式も行われ、2026年の脳機インターフェースの革新成果も発表される。
技術成果の価値は、その媒体となる製品に依存している。スイス工科院院長のベノワ・デュビは開幕式の挨拶で、「本年度のテーマは時代の意義を持つ。技術の真の価値は応用にある」と述べた。彼は、中国や各国の企業、投資家が積極的に国際協力を進めていること、研究者たちもシステム統合実験室などのプラットフォームを通じて技術と製品の研究開発を推進していることに注目した。
中関村発展グループ党委常委・副総経理の賈一偉は、「今年の中関村フォーラムは、八つのパートナー企業と60以上の会員企業と共に、技術革新交流協力の『エコシステム』を構築する」と述べた。本年度のフォーラムは、アストラゼネカ、昆仑万維、中科曙光、月の暗面など、世界500強や高成長の科技企業と連携し、企業セッションや視察・交流を通じて、多元的な協調の技術交流エコシステムを築く。
開幕式に参加したブルガリア大使館のディミタル・トモフは、「中関村フォーラム年次会議は、中国が世界のスマートテクノロジー革命をリードする立場を示している」と述べ、ブルガリアと中国が長期的に技術分野で交流を続け、産業変革を推進していくことを期待している。「このフォーラムは、国際的な技術園区協力の重要な橋渡しだ」と、イタリアの「レッドキロメートル」テクノロジーパークのサルバトーレ・マヨラーナは、日中・欧州の技術革新と産業転化の協力展望に期待を寄せた。
）（孫明源 華 凌）
オリジナルタイトル：技術と産業の融合を軸に、新たな方向へ—2026中関村フォーラム年次会議開幕 出典：科技日報
大量の情報、正確な解読は、シナゴフィナンスアプリで