木勝玉本報北京4月7日電 (記者劉志強)記者從國家發展改革委獲悉：3月23日國內成品油價格調整以來，國際市場原油價格大幅震盪。為減緩國際油價上漲對國內的衝擊，國家繼續對成品油價格採取調控措施。按照成品油價格機制計算，自4月7日24時起，國內汽、柴油(標準品)價格每噸應分別上調800元、770元，調控後實際調420元、400元。國家發展改革委將指導成品油生產銷售企業全力做好成品油生產調運，保障市場穩定供應，並配合有關部門加大市場監督檢查力度，嚴厲查處不執行國家價格政策等違法違規行為，切實維護市場秩序，保護消費者利益。
国家は引き続き精製品油価格に対する調整措置を講じている
木勝玉
本報北京4月7日電 (記者劉志強)記者從國家發展改革委獲悉：3月23日國內成品油價格調整以來，國際市場原油價格大幅震盪。為減緩國際油價上漲對國內的衝擊，國家繼續對成品油價格採取調控措施。按照成品油價格機制計算，自4月7日24時起，國內汽、柴油(標準品)價格每噸應分別上調800元、770元，調控後實際調420元、400元。
國家發展改革委將指導成品油生產銷售企業全力做好成品油生產調運，保障市場穩定供應，並配合有關部門加大市場監督檢查力度，嚴厲查處不執行國家價格政策等違法違規行為，切實維護市場秩序，保護消費者利益。