中国の人工知能、デジタル技術、自動化、半導体などの新興産業の盛んな発展とともに、奇妙な論調も現れ始めている。この声は、国家資源がハイテク分野に過度に集中し、民生経済を圧迫し、ひいては「経済の螺旋的な下落を引き起こす」と主張している。この「新興産業が民生を圧迫している」という論調は、誤解を意図的に招こうとするか、あるいは新たな科技革命と産業変革の深い内在的メカニズムを洞察できていないかのいずれかであり、「国力強化」と「民富」の弁証法的関係を断絶している。
人々はよく、「庶民は安居楽業を追求している」と言う。この言葉からは、「安」が「楽」の前提と基礎であることが容易に理解できる。同様に、国家にとっても、国家安全と産業の自主性がなければ、民生の福祉は根のない木、水のない流れのようなものだ。想像してみてほしい。もし半導体が完全に輸入に依存していると、外部からの供給断絶に遭えば、中国人の日常使用するスマートフォン、家電、自動車、さらには社会全体のデジタルシステムの運用さえも脅威にさらされるだろう。もし中国のエネルギー安全の命脈が他国の手に握られていれば、国際エネルギー価格の変動は国内の工業や民生分野に直接的な脅威となる。
したがって、半導体や航空宇宙などの戦略的新興分野を大いに発展させることは、新たな技術革命の中で先行を占めるだけでなく、14億人以上の人民の安寧な生活のための「基礎保険」を準備することでもある。特に、百年未曾有の大変局の下、国際情勢は複雑多様であり、安定・安全・予測可能な国内産業基盤は、荒波の中の貴重な資源であるとともに、最も普遍的で基本的な民生の恩恵でもある。このマクロ的な安定がなければ、いかなるミクロな民生改善も語ることはできない。
では、新興産業は本当に資源を過度に吸収し、民生福祉を圧迫しているのだろうか。まず、新興産業は「吸収だけして産出しない」資源のブラックホールではなく、強力な産業連関効果と溢出効果を持つ。分析によると、半導体産業の一つの雇用は、下流経済において5.7の追加雇用を促進できるとされる。さらに、大規模な半導体製造プロジェクトは、上流の設備、材料、ソフトウェアの供給業者や、下流のパッケージング・テスト、アプリケーション開発をも牽引する。一つの高端製造工場の雇用は限定的かもしれないが、その研究開発、データサービス、検査・試験、サプライチェーン管理、現代物流、法律サービスなどの周辺の高付加価値サービス業の雇用は決して少なくない。これらのハイテク産業は、多層的な雇用を創出し、より韌性のある新たな産業チェーンを形成している。これは雇用構造の深い変革とアップグレードであり、単なる旧来の雇用の消滅ではない。
また、中国の科技分野の発展自体が技術の普及過程である。中国のAI、半導体、高端製造は、誕生以来中国の巨大市場に深く根ざしており、資本は主に前線の研究開発とインフラ整備に集中している。その成果が成熟すれば、極めて低い限界コストで多くの産業に恩恵をもたらし、万人に行き渡る。例えば、AI支援診断システムは基層の医療機関の診断能力を大きく向上させている。AIの個別化学習システムも、より低コストで質の高い教育資源を提供している。国産半導体とOSを基盤とした政務クラウドは、基層の行政処理効率を高め、庶民の手続きも便利になった。スマートシティの建設は、交通の円滑化や都市管理の精緻化を促進している。生活コストの「引き算」、公共サービスの「加算」、消費選択の「乗算」—これらは新興産業の恩恵が民生に浸透している実態の一端だ。
現在、多くの人々が感じる圧力は、技術革新そのものに起因するのではなく、新旧の動力変換期における能力の再構築と利益配分の問題にある。今後すべきことは、科技分野への投資を止めることではなく、より敏捷で公平な伝達メカニズムと配分体系を構築し、技術の恩恵をより速く、より広く、より深く浸透させることだ。中央から地方まで、一連の政策が次々と実施されている。技術革新に直面し、中国は全民のデジタルリテラシーとスキル向上を推進し、多くの労働者がデジタル格差を克服できるよう支援している。例えば、「東数西算」などの重要なプロジェクトにより、多くの中小企業や個人開発者が高品質なデータと計算能力を活用してイノベーションと起業を行える環境を整えている。補助金や税制優遇政策を通じて、リーディング企業により開かれたイノベーションプラットフォームやサプライチェーンの構築を促進している。失業保険、医療保障、年金制度の整備も進められ、より堅固な社会安全網を築いている。これらはすべて、普通の人々に密接に関係している。
「国力強化」と「民富」は、常に弁証法的に統一され、相互に補完し合っている。今日の中国のハードコア技術分野への投資は、未来の民生福祉の普遍的向上に向けてエネルギーを蓄積している。中国式現代化という、14億人の夢を乗せた巨大な船は、数々の科技の難関を克服し、新興産業の集積を築く過程で、波風を越え、安定して遠くへ進む力を得ている。
本文は环球时报の社説による。
監修 | 周扬
編集 | 王晓娇
973.45K 人気度
9.65M 人気度
28.11K 人気度
1.23M 人気度
601.94K 人気度
答问中国经济之八：新兴产业发展，会挤压老百姓的福利？
中国の人工知能、デジタル技術、自動化、半導体などの新興産業の盛んな発展とともに、奇妙な論調も現れ始めている。この声は、国家資源がハイテク分野に過度に集中し、民生経済を圧迫し、ひいては「経済の螺旋的な下落を引き起こす」と主張している。この「新興産業が民生を圧迫している」という論調は、誤解を意図的に招こうとするか、あるいは新たな科技革命と産業変革の深い内在的メカニズムを洞察できていないかのいずれかであり、「国力強化」と「民富」の弁証法的関係を断絶している。
人々はよく、「庶民は安居楽業を追求している」と言う。この言葉からは、「安」が「楽」の前提と基礎であることが容易に理解できる。同様に、国家にとっても、国家安全と産業の自主性がなければ、民生の福祉は根のない木、水のない流れのようなものだ。想像してみてほしい。もし半導体が完全に輸入に依存していると、外部からの供給断絶に遭えば、中国人の日常使用するスマートフォン、家電、自動車、さらには社会全体のデジタルシステムの運用さえも脅威にさらされるだろう。もし中国のエネルギー安全の命脈が他国の手に握られていれば、国際エネルギー価格の変動は国内の工業や民生分野に直接的な脅威となる。
したがって、半導体や航空宇宙などの戦略的新興分野を大いに発展させることは、新たな技術革命の中で先行を占めるだけでなく、14億人以上の人民の安寧な生活のための「基礎保険」を準備することでもある。特に、百年未曾有の大変局の下、国際情勢は複雑多様であり、安定・安全・予測可能な国内産業基盤は、荒波の中の貴重な資源であるとともに、最も普遍的で基本的な民生の恩恵でもある。このマクロ的な安定がなければ、いかなるミクロな民生改善も語ることはできない。
では、新興産業は本当に資源を過度に吸収し、民生福祉を圧迫しているのだろうか。まず、新興産業は「吸収だけして産出しない」資源のブラックホールではなく、強力な産業連関効果と溢出効果を持つ。分析によると、半導体産業の一つの雇用は、下流経済において5.7の追加雇用を促進できるとされる。さらに、大規模な半導体製造プロジェクトは、上流の設備、材料、ソフトウェアの供給業者や、下流のパッケージング・テスト、アプリケーション開発をも牽引する。一つの高端製造工場の雇用は限定的かもしれないが、その研究開発、データサービス、検査・試験、サプライチェーン管理、現代物流、法律サービスなどの周辺の高付加価値サービス業の雇用は決して少なくない。これらのハイテク産業は、多層的な雇用を創出し、より韌性のある新たな産業チェーンを形成している。これは雇用構造の深い変革とアップグレードであり、単なる旧来の雇用の消滅ではない。
また、中国の科技分野の発展自体が技術の普及過程である。中国のAI、半導体、高端製造は、誕生以来中国の巨大市場に深く根ざしており、資本は主に前線の研究開発とインフラ整備に集中している。その成果が成熟すれば、極めて低い限界コストで多くの産業に恩恵をもたらし、万人に行き渡る。例えば、AI支援診断システムは基層の医療機関の診断能力を大きく向上させている。AIの個別化学習システムも、より低コストで質の高い教育資源を提供している。国産半導体とOSを基盤とした政務クラウドは、基層の行政処理効率を高め、庶民の手続きも便利になった。スマートシティの建設は、交通の円滑化や都市管理の精緻化を促進している。生活コストの「引き算」、公共サービスの「加算」、消費選択の「乗算」—これらは新興産業の恩恵が民生に浸透している実態の一端だ。
現在、多くの人々が感じる圧力は、技術革新そのものに起因するのではなく、新旧の動力変換期における能力の再構築と利益配分の問題にある。今後すべきことは、科技分野への投資を止めることではなく、より敏捷で公平な伝達メカニズムと配分体系を構築し、技術の恩恵をより速く、より広く、より深く浸透させることだ。中央から地方まで、一連の政策が次々と実施されている。技術革新に直面し、中国は全民のデジタルリテラシーとスキル向上を推進し、多くの労働者がデジタル格差を克服できるよう支援している。例えば、「東数西算」などの重要なプロジェクトにより、多くの中小企業や個人開発者が高品質なデータと計算能力を活用してイノベーションと起業を行える環境を整えている。補助金や税制優遇政策を通じて、リーディング企業により開かれたイノベーションプラットフォームやサプライチェーンの構築を促進している。失業保険、医療保障、年金制度の整備も進められ、より堅固な社会安全網を築いている。これらはすべて、普通の人々に密接に関係している。
「国力強化」と「民富」は、常に弁証法的に統一され、相互に補完し合っている。今日の中国のハードコア技術分野への投資は、未来の民生福祉の普遍的向上に向けてエネルギーを蓄積している。中国式現代化という、14億人の夢を乗せた巨大な船は、数々の科技の難関を克服し、新興産業の集積を築く過程で、波風を越え、安定して遠くへ進む力を得ている。
本文は环球时报の社説による。
監修 | 周扬
編集 | 王晓娇