アトランティック月刊：トランプが行き詰まったときに何が起こるか

（出典：invest wallstreet）

トランプ大統領の最も扇動的な発言は、彼が落胆しているときにしばしば出てくる——これが最近の彼の感情的な爆発を説明できるかもしれない。

ブレンダン・スミアロフスキー／ロイター

ドナルド・トランプの初期のソーシャルメディア投稿がまだ純真だった頃、人々は彼の2017年の「私のやり方は大統領式ではなく、現代的な大統領式だ」という宣言を鼻で笑ったかもしれない。しかし、イラン戦争が膠着状態に陥るにつれ、彼の発言はすでに奇妙の範疇を超え、完全に制御不能になった。私は以前書いたことがあるが、トランプが行き詰まるとき、最も激しい反撃を仕掛ける——これが過去数日のホワイトハウスの狂気じみた言動や行動を説明できるかもしれない。

（現時点では）最悪なのは、トランプが復活祭の朝にTruth Socialで投稿した手紙で、そこでは「火曜日はイランの『発電所の日』と『橋梁の日』が一つになる。前例のないことだ！海峡を開け、狂人ども、さもなければ地獄に落ちるのを待て！見ていろ！アラーに感謝！」と脅していることだ。

今日の午後、トランプは記者会見でこの脅威を再度表明し、「国全体が一夜にして破壊される可能性があり、その夜は明日の夜かもしれない」と述べた。発電所や橋梁などの民間インフラを攻撃することは、多くの場合違法となるだろう。トランプは国際法を軽視した最初のアメリカ大統領ではないが、彼は自分の持つソーシャルメディアプラットフォーム上でこの事を公然と宣伝した初の大統領だ。この脅威は戦略的にも疑わしい。

その投稿を超えるのは難しいかもしれないが、今朝、大統領はそれに挑戦した。彼は曖昧で脅迫的な新しい投稿の中で短い動画を共有し、その中には買い物客の群れ——大半は