AIに質問 · ブラックストーングループがなぜ引き続きIndoramaのインド事業提携を支持しているのか？タイ上場企業Indorama Ventures本社はバンコクにあり、化学業界の億万長者アロック・ロヒヤ（Aloke Lohia）が支配している。同社は、子会社のインド包装事業部門Indovida Indiaを米国のプライベートエクイティ大手ブラックストーン（Blackstone）が投資するEPLと合併することに同意し、取引額は20億ドルに上る。 原文タイトル：《億万長者アロック・ロヒヤのIndorama Venturesがブラックストーン支援のEPLとインド包装事業を合併、取引規模は20億ドル》 この提案された合併が行われた前年、Indoramaはブラックストーンから最初の24.9％の株式を190億ルピー（約2.19億ドル）で買収した。EPLはインドに上場しており、時価総額は12億ドルで、製薬や即席消費財業界の顧客向けにプラスチック複合シートやホース包装を製造している。 「IndovidaとEPLの合併は論理的な措置であり、既存の基盤を拡大し、より多くの製品形態や市場に展開できる」と、Indorama VenturesのCEOアロック・ロヒヤは声明で述べた。「合併後の規模、サプライチェーンの弾力性、持続可能性の能力を備えた新体は、顧客と株主に長期的な価値を創出し続ける十分な優位性を持つだろう。」 合併は1年以内に完了する見込みで、その時点でIndoramaは合併体の52％の株式を保有し、ブラックストーンは17％を持つ。残りの株式は一般投資家が保有する。取引は規制当局と株主の承認を必要とする。Indoramaの株価はバンコクで一時9.8％上昇し、EPLの株価はムンバイで12％急騰した。 合併後の会社は、EPLの軟包装分野の専門知識とIndovidaのPETプラスチック瓶包装事業を統合する。Indorama Venturesによると、新会社は年間約10億ドルの売上高を創出し、新興市場の事業拡大に注力する見込みだ。 ロヒヤはタイに居住し、フォーブスのリアルタイムデータによると、資産は17億ドルと推定されており、同国で最も裕福な人物の一人である。このインド出身の起業家が経営するIndorama Venturesは、世界最大のPETボトル製造業者（生産量ベース）だ。彼の兄弟スリ・プラカシュ・ロヒヤ（Sri Prakash Lohia）はインドネシアで最も裕福な人物の一人であり、Indorama Venturesと私的持株のIndorama Corp.の取締役会長を務めている。後者は肥料やプラスチック製造用のポリオレフィンを生産している。 この記事は次の内容から翻訳された： 文： Yessar Rosendar翻訳：Elaine校正：Lemin **フォーブス中国独占記事、許可なく転載禁止**
2十億ドルの大取引！この世界最大のPETボトル製造業者がインドで「動き出す」
AIに質問 · ブラックストーングループがなぜ引き続きIndoramaのインド事業提携を支持しているのか？
タイ上場企業Indorama Ventures本社はバンコクにあり、化学業界の億万長者アロック・ロヒヤ（Aloke Lohia）が支配している。同社は、子会社のインド包装事業部門Indovida Indiaを米国のプライベートエクイティ大手ブラックストーン（Blackstone）が投資するEPLと合併することに同意し、取引額は20億ドルに上る。
原文タイトル：《億万長者アロック・ロヒヤのIndorama Venturesがブラックストーン支援のEPLとインド包装事業を合併、取引規模は20億ドル》
この提案された合併が行われた前年、Indoramaはブラックストーンから最初の24.9％の株式を190億ルピー（約2.19億ドル）で買収した。EPLはインドに上場しており、時価総額は12億ドルで、製薬や即席消費財業界の顧客向けにプラスチック複合シートやホース包装を製造している。
「IndovidaとEPLの合併は論理的な措置であり、既存の基盤を拡大し、より多くの製品形態や市場に展開できる」と、Indorama VenturesのCEOアロック・ロヒヤは声明で述べた。「合併後の規模、サプライチェーンの弾力性、持続可能性の能力を備えた新体は、顧客と株主に長期的な価値を創出し続ける十分な優位性を持つだろう。」
合併は1年以内に完了する見込みで、その時点でIndoramaは合併体の52％の株式を保有し、ブラックストーンは17％を持つ。残りの株式は一般投資家が保有する。取引は規制当局と株主の承認を必要とする。Indoramaの株価はバンコクで一時9.8％上昇し、EPLの株価はムンバイで12％急騰した。
合併後の会社は、EPLの軟包装分野の専門知識とIndovidaのPETプラスチック瓶包装事業を統合する。Indorama Venturesによると、新会社は年間約10億ドルの売上高を創出し、新興市場の事業拡大に注力する見込みだ。
ロヒヤはタイに居住し、フォーブスのリアルタイムデータによると、資産は17億ドルと推定されており、同国で最も裕福な人物の一人である。このインド出身の起業家が経営するIndorama Venturesは、世界最大のPETボトル製造業者（生産量ベース）だ。彼の兄弟スリ・プラカシュ・ロヒヤ（Sri Prakash Lohia）はインドネシアで最も裕福な人物の一人であり、Indorama Venturesと私的持株のIndorama Corp.の取締役会長を務めている。後者は肥料やプラスチック製造用のポリオレフィンを生産している。
この記事は次の内容から翻訳された：
文： Yessar Rosendar
翻訳：Elaine
校正：Lemin
フォーブス中国独占記事、許可なく転載禁止