牛弾琴：時間はあまりない、全世界が息を潜めて待っている

（一）

時間はもうあまりない、全世界が息を潜めて待っている。

トランプの最後通牒の期限が迫る。アメリカ東部時間4月7日午後8時、つまり私たちの北京時間4月8日早朝8時。

トランプの言うところによると、もしイランがその時点で合意を受け入れなければ、アメリカはイランを石器時代に叩き返す——イランのすべての橋梁は、「すべて破壊される」；イランのすべての発電所は、「停止、燃焼、爆発し、二度と使えなくなる」。

さらに、トランプは主張する。アメリカの行動は、最後通牒の後の3、4時間以内に完了し、つまり北京時間4月8日正午前に終わる。

歴史はしばしば待つことで動き、真実は最後の瞬間にしか見えてこない。

しかし、私はいつも感じるのだが、トランプはあまりにも気軽すぎる。

非常に単純なことだが、彼は白黒はっきり書いている。最後通牒は午後8時だが、口では午前8時と言っている。

どちらの時間だ？

おそらくトランプ自身も混乱しているだろう。

結局、彼の最後通牒の時間は実は何度も変えられるもので、これが彼にとって4回目の変更だ。

それでも世界は少しも油断できない。アメリカは世界唯一の超大国だし、トランプは常識を無視する男だ。彼にできないことは何もない。

イランも最悪のシナリオを考えているに違いない。

報道によると、イランは報復リストを既に作成済み。アメリカやイスラエルがイランのインフラに手を出せば、イランのミサイルはアメリカには届かないが、湾岸周辺の重要な橋梁、発電所、海水淡水化工場などは火の海になるだろう。

イランの対策は今のところ非常にシンプルだ。皆で死ぬ覚悟をしろ。イランが生き残れないなら、周辺国も生きられない。

絶望的な平等は、不公平よりも恐ろしい。なぜなら、前者には底がないからだ。

これは未曾有の石油危機、環境破壊、人道的惨事になるだろう。アメリカとイスラエルが引き起こす災厄は、世界中に迷惑をかける。中国も例外ではない。

良いニュースは、米イランは実際に接触していることだ。

トランプは何度も進展は非常に良いと宣言し、合意に達する可能性が高いとも言っている。

これは世界で最も奇妙な交渉だ。双方は直接会わず、パキスタンなどの中間を通じて話す。パキスタンは本当に疲弊しているだろう！

パキスタンが提案した妥協案はこうだ。まず、即座に45日間の停戦を行う。濃縮ウランやホルムズ海峡の開放には触れない。その後、15〜20日以内に最終合意を結ぶ。最終合意には、イランが核兵器を追求しないことの約束、アメリカがイラン制裁を解除することなどが含まれる。

これにより、停戦を実現しつつ、イランも交渉の切り札を確保できる。

なぜなら、双方は極度に信頼していないからだ。

イランはより深く教訓を学んだ。1つは、アメリカとイスラエルは全く武徳を持たず、交渉しながら攻撃を仕掛けることもできる。2つは、ガザのハマスの例だ。ハマスは武器を放棄することに同意したが、実際に放棄すれば、イスラエルは口実を見つけて新たな攻撃を仕掛ける。

だから、濃縮ウランやホルムズ海峡については、イランは第一段階で譲歩しない。イランが求めるのは、永続的な停戦であり、アメリカとイスラエルは二度と攻撃しないことを保証しなければならない。

したがって、悪いニュースは、双方の話し合いは平行線だ。

交渉のテーブルの上の一言一句には、過去の傷と未来の恐怖が込められている。だから、いつも二つの言語のように聞こえる。

アメリカの15項目の条件は言うまでもなく、ほとんどイランに降伏を求めている。

イランは最新の10項目を提案した。

内容は：

– アメリカとイスラエルは中東のすべての戦区（レバノンやガザを含む）を永久に終わらせ、保証する。

– ペルシャ湾のすべての米軍基地を撤去。

– イランのホルムズ海峡の支配権を認め、通行料を徴収させる。

– イランに対する経済制裁を解除。

– イランは平和的濃縮の権利を享有することを認める。

– イランが被った戦争の損失に対する賠償……

これもまた、実現不可能な10,000の条件の一つだ。イランは理直しだが、アメリカはアメリカだ。アメリカが戦争損失を賠償できるのか？トランプはペルシャ湾から撤退に同意するのか？イスラエルはイランの核濃縮に応じるのか？

だから、最後まで誰が我慢できるか次第だ。

トランプが最終的にTACOを出すのか、それともイランが原則的に譲歩するのか。

（二）

時間は一秒一秒と過ぎていき、資本市場の心は喉から手が出るほど緊張しているだろう。

しかし、やはり感心するのはトランプだ。

最新の記者会見のやりとりを聞いていると、空気中に楽しげな雰囲気が満ちている。

ああ、最も危険な瞬間は、しばしば最も軽薄な笑い声とともにやってくる。

記者：皆さんはこの（救出）作戦に全員賛成ですか？それとも誰かがあなたにこの週末の作戦を諦めるように説得しようとしていますか？

トランプ：全員が賛成しているわけではない。軍の一部は非常に専門的で、参加したくない者もいる……（チェイン・オブ・コマンドの会長ケインに）あなた方は何人派遣しましたか？

ケイン：秘密にしておきたい。

トランプ：わかりました。秘密にしますが、具体的な数字は教えられる。百人以上千人未満です。

記者：あなたはイラン人を狂人だと言った。

トランプ：その通り。

記者：それに対してどう反応しますか？

トランプ：全く気にしない。

記者：民間インフラを意図的に攻撃し、ジュネーブ条約に違反している……

トランプ：あなたはどこのメディアですか？

記者：ニューヨーク・タイムズ。

トランプ：あなたは失敗した。

記者：今朝も言ったが……イランの石油を手に入れたいと。

トランプ：その通りだ。もし私に選ばせるなら、「勝者は分け前をもらう」だ。石油を持ち去りたい。

記者：あなたはこの戦争を終わらせ、イランがホルムズ海峡で通行料を徴収することを許すつもりか？

トランプ：それなら、私たちも通行料を取るのはどうだ？取るべきだ。私たちが勝ったのだから。

以前のアメリカ大統領は、少しは見栄を張ったものだ。

だから、イラク侵攻のときも、試験管や洗剤粉を持ち出して、大量破壊兵器を偽装した。

トランプになったら、そんな見栄も必要ない。勝ったのだから、石油だけ欲しい。戦争犯罪？気にしない。イランのホルムズ海峡の通行料は、アメリカが徴収すべきだ……

（三）

最後に、どう見る？

あくまで個人的な見解だが、ざっと三つ。

第一、全世界が緊張している。

緊張しないわけがない。

油価はどんどん上昇し、中東が火の海になれば、エネルギーインフラは破壊され、何十年も後退する。未曾有の災害だ。

人類の恐怖は、既知の災害から来るのではなく、未解決の未知から来る。

湾岸諸国にとって最も恐れるのは、水資源だ。

中東は深刻な水不足で、クウェートなどは90%以上が海水淡水化に依存している。工場が破壊されれば、湾岸地域の1億人の生存も危うい。

石油がなくても生きていけるが、水がなければ誰も生きられない。

第二、トランプも実は緊張している。

緊張していなければ、48時間もほとんど姿を見せなかったりしない。

緊張していなければ、イースター休暇にゴルフに行かない。

緊張していなければ、何度も最後通牒の時間を調整しない。

緊張していなければ、最後通牒を出しながらも、交渉は順調だと強調しない。

とにかく、トランプの顔に嘴がついているのだから、何を言っても彼の勝手だ。

イランもまた、あきらめているようだ。イラン最高指導者の顧問ジャリリは、全世界を慰めるように言う：「トランプの妄言に対して、『黙れ』というのは適切な対応ではない。彼にもっと喋らせておけばいい。トランプの言動ほど、アメリカの本性を暴露するものはない。」

第三、私たちはただ、忍耐強く待つしかない。

嵐はやがて過ぎ去るが、その傷跡は私たちに、平和は当然のことではないと教えてくれる。

結果はきっと深刻だが、最悪の事態が起きても、天は崩れないと信じるべきだ。

また、トランプは愚かだが馬鹿ではない。さもなければ、「TACO」という名詞も生まれなかっただろう。

しかし、1か月にわたる戦争は、血みどろで心を震わせるものだ。アメリカ人は皆、トランプは完全に無茶をやっていると考えている。これは彼の政権史上最も深刻な誤りかもしれない。やるべきでない戦争を、動かすこともできず、勝てもしない、倒せもしないイランと戦ったのだ。

だから、私は中国のネットユーザーが八つの字でまとめた言葉を思い出す：「一世の鷹名、伊戦により破滅！」

最後通牒の時間については、イランの外交官が「誠意をもって提案」している。トランプに、こうアドバイスしているのだ。夜8時は良くない。午後1時から2時の間に変えられないか？それとも、できれば、深夜1時から2時にしてはどうか、と。

イラン人はとても気配りがあるようだ。トランプの生活リズムに合うからだ。

個人的な意見であり、いかなる組織も代表しない。