#TrumpAgreesToTwoWeekCeasefire

アメリカ合衆国、イスラエル、イランは、脆弱な2週間の停戦に合意し、中東を不安定化させ、世界のエネルギー市場を混乱させ、複数の国をより広範な地域戦争の瀬戸際に追い込んだ約6週間にわたる積極的な軍事衝突に突然かつ劇的な終止符を打った。この合意は、2023年4月7日火曜日の夜にドナルド・トランプ大統領によって発表され、彼自身が設定した東部時間午後8時の締め切りのわずか2時間前に出されたもので、その後、イランの民間インフラやエネルギー施設に対する壊滅的な攻撃を開始すると脅していた。

この合意の背景には、近年のアメリカの外交・軍事史上最も緊迫した1日があった。火曜日早朝、トランプはTruth Socialプラットフォームに「今夜、文明全体が死に、二度と蘇ることはないだろう」と投稿し、世界の指導者たちを驚かせ、国際機関を警戒させ、ローマ教皇レオXIVを含む人物から即座に非難を浴びた。複数の報道によると、停戦発表前にB-52爆撃機がすでに地域に向かっていると伝えられ、並行して進行している外交活動に緊急性を加えていた。

この突破口は、パキスタンのシャハバズ・シャリフ首相の直接介入によってもたらされた。彼は14日間の停戦枠組みを提案し、個人的にトランプに提示した。合意の核心条件は、イランがホルムズ海峡の完全かつ即時、安全な再開を保証することだった。この狭い水路は、世界のエネルギー供給の約5分の1が通過する重要な航路であり、数週間の衝突によりほぼ停止状態に陥っていた。国際エネルギー機関の長は、これを1973年、1979年、2002年のエネルギーショックを上回る燃料危機と表現した。イランの外務大臣は、停戦期間中にイランが船舶の通過を調整することを確認した。

イランの最高国家安全保障会議は、停戦条件を受け入れ、米国との直接交渉に参加することを確認する声明を発表した。ただし、テヘランは、この休止が戦争の恒久的終結を意味するものではなく、重要な問題が未解決のままであることに注意を促した。イランはまた、米国に対してより広範な交渉の枠組みとして10項目の計画を提出したと発表した。トランプは当初、この計画を「実行可能」と表現したが、その後、「詐欺的」と呼び直し、その理由について詳述しなかったため、すでに微妙な状況に新たな不確実性をもたらした。

米軍はNBCニュースに対し、発表後にすべての攻撃作戦を停止するよう命じたことを確認した。停戦は正式に2023年4月8日水曜日に発効したが、その持続性にはすでに疑問が投げかけられている。副大統領のJDヴァンスは、その脆弱な性質を公に認め、「脆弱な停戦」と表現し、早計な楽観を戒めた。一方、トランプは発表後、米国は今後イランと「緊密に協力」していくと述べ、より楽観的なトーンを示した。

ほぼ直後に、停戦の範囲に関する重要な問題が浮上した。シャリフ首相は、合意にレバノンも含まれていると述べたが、イスラエルがヒズボラに対して継続的に攻撃を行っていることを踏まえ、イスラエルのネタニヤフ首相の事務所はこれを迅速に否定し、レバノンは合意の一部ではないと明確に述べた。イスラエル国防軍は水曜日に、イラン国内での攻撃を停止したことを確認したが、レバノンのヒズボラに対する地上作戦は継続するとし、見出しの合意にもかかわらず、複数の戦線で戦闘が続いていることを強調した。

次の重要な展開は、金曜日にパキスタンのイスラムバードで予定されている直接の対面交渉だ。イランは、戦争終結を目的とした正式な交渉を開始するために代表団を派遣することを確認した。トランプの特使スティーブ・ウィトコフ、義理の息子ジャレッド・クシュナー、副大統領のJDヴァンスも米国側の代表として出席する見込みであり、これは停戦期間内に外交的解決を追求する真剣な意志を示す高官代表団である。

市場の反応は即座かつ顕著だった。原油価格は急落し、5％以上下落した。トレーダーはホルムズ海峡の航路再開と世界的な供給圧力の緩和の見込みを織り込み、株価先物も連動して急騰した。世界の燃料供給の混乱はすでに深刻であり、フランスは国内のガソリンスタンドが枯渇したため緊急燃料車を派遣し、危機が戦闘地域を超えて広がっていることを反映している。

戦闘の前週の人道的被害もより鮮明になってきた。イラン当局は、1回の攻撃で18人中2人の子供を含む犠牲者が出たと報告した。米国とイスラエルの軍は、イランのハルグ島の重要な石油インフラや国内の複数の橋、重要な石油化学コンプレックスに対して攻撃を行った。テヘランのシナゴーグも空爆で被害を受けたと報じられた。イスラエル国防軍はレバノンのリタニ川の少なくとも7つの渡河点を攻撃し、南レバノンでのイスラエルの攻撃により少なくとも8人が死亡したと伝えられている。

地政学的な周縁では、いくつかの注目すべき二次的展開もあった。誘拐された米国人ジャーナリストのシェリー・キトルソンはイラクで解放された。イスタンブールのイスラエル領事館付近での衝突により1人の容疑者が死亡し、トルコは正式な調査を開始した。中国は中東の平和を呼びかけたが、具体的な枠組みには言及しなかった。オーストラリアのアントニー・アルバニージ首相は2週間の停戦を歓迎した。国連安全保障理事会はホルムズ海峡の再開を求める決議案の採択を試みたが失敗し、パキスタンの二国間仲介が最終的に停戦に至る実質的なルートとなった。

今後の大きな焦点は、この2週間が地域を揺るがし、世界のエネルギー市場を震撼させた戦争を終わらせるための持続可能な枠組みを生み出すのに十分かどうかだ。双方とも、恒久的な解決の条件と範囲について根本的な意見の相違を抱えている。イランは、休止後にホストilitiesを再開しないという拘束力のある保証を求めているが、米国は具体的な安全保障の保証を公に約束していない。パキスタンの仲介のもと、金曜日にイスラムバードで交渉が始まる予定であり、今後数日が、この停戦が真の転換点となるのか、それとも根本的な原因が未解決のまま一時的な休止に過ぎないのかを左右するだろう。