* 概要* トランプと同盟者は、イラン戦争をめぐる対立の支援がすべり落ちることを、ますます宗教的な言葉で位置づけている* 福音派の指導者たちが説教壇からのメッセージを増幅* トランプは、政治的な道具としてキリスト教のレトリックを使っていると、一部の専門家は語る4月8日（ロイター） - ドナルド・トランプ大統領は、イランとの戦争をめぐって結束する主要支持層を動員するため、キリスト教のレトリックを用いていると、宗教・政治の専門家は述べた。説教壇からの発信として、福音派の指導者たちがそれを「善と悪の闘い」だと描き出し、さらにそれが増幅された。トランプは火曜日に2週間の停戦を発表したものの、米国民に戦争を支持させるのに苦戦してきた。この戦争は、エネルギー価格の急騰を引き起こし、米兵とイラン人を殺害し、投票者の間での彼の支持基盤をさらに浸食している。ロイターの「イラン・ブリーフィング」ニュースレターは、イラン戦争の最新の動きと分析をお届けします。ここで登録してください。ここ数日、彼は繰り返しキリスト教の言葉に立ち返り、イランで墜落した米空軍人の救出を「イースターの奇跡」と呼び、また米国・イスラエルによる攻撃が神の祝福を受けているのだと示唆してきた。国防長官のピート・ヘグセスはさらに踏み込み、敵に対して「圧倒的な暴力」を用いることを正当化するため、聖句を引き合いに出し、そうした敵は「慈悲を受けるに値しない」と彼が述べた。そのメッセージは、保守的なキリスト教指導者たちにも反響している。トランプに近いロバート・ジェフレスのような人物から、テキサスの影響力ある牧師まで、また地方の小さな町の説教師までである。彼らは、現代のイスラエル国家の聖書的な重要性を強調しており、多くの福音派が、イエス・キリストの再臨に関する予言と結びつけている。福音派はイラン戦争を善対悪とみる-----------------------------------------合衆国連邦議会選挙に立候補している、福音派の牧師でトランプ支持者でもあるジャクソン・レーマイヤーは、米国議会の選挙に立候補しているトランプ支持者で、インタビューで、いくつかの日曜の説教で、オクラホマ州タルサの自分の教会に対し、戦争は通常、善と悪の戦いだと話しており、イランも例外ではないと語った。「悪い人間は存在する。もし彼らに対処しなければ、彼らがあなたに対処してくる」と彼は言った。「善と悪、それが聖書の物語だ。良い知らせは、最後にいつも善が勝つということだ。」白人の福音派はトランプの最も強い支持者の一群だ。出口調査によれば2024年に彼に投票したのは80%超であり、また調査では彼らが支持の約3分の1を占めることが示されている。この政治的現実は、トランプと彼の閣僚の一部が、対立をめぐる宗教的な枠組みにますます踏み込む大きな理由の1つだと、複数の政治・宗教の専門家がロイターに語った。「世論調査でのトランプの立ち位置を見てください。彼の側にいるのは、世間の3分の1ちょっとしかありません。そうした支持層の大きな部分は、白人の福音派のキリスト教徒で構成されています」と、米国の政治における宗教を研究しているサウスカロライナ州フーマン大学の政治学教授ジム・ガスは述べた。ホワイトハウスは、トランプがキリスト教のレトリックを用いたことに関する質問には回答しなかったが、報道官のテイラー・ロジャースは声明で、「このテロ体制の脅威を取り除き、今後何世代にもわたってアメリカの人々を守るために、大胆な行動を取った」と述べた。もちろん、米国の大統領は歴史の中で、戦争の時にキリスト教の信仰を引き合いに出してきた。しかし、ロイターが取材した専門家は、トランプ政権が、明確に宗教的な意味づけのもとで暴力を位置づけ、正当化するために、厳然として断定的な言葉を使っている点が、それらと異なるのだと述べた。「中世の十字軍と同じ言葉です。分かりますか、異教徒を止めなければならない、邪悪な者を倒さなければならない、という。米国史でこれに類するものを見たことがありません」と、福音派と政治について広く書いてきたメシア大学の歴史学教授ジョン・フィーアは語った。「これまで見たことがないんです。」露骨な宗教的な発信は、一部の民主党員や、左寄りのキリスト教指導者からも批判を呼んだ。彼らは、それが、13人の米軍人と、数千人のイラン人を死なせた不人気な、5週間前後の戦争を正当化するための、誤った信仰の使い方だと見ている。14億人のカトリック教徒にとって、イースターの前の「聖週間」を開くパーム・サンデーに、ペトロの広場で数万人に向けて語った教皇レオは、この紛争を「忌まわしい」と呼び、戦争を広めるためにイエスの名が持ち出されるべきではないと述べた。進歩的な福音派の牧師ダグ・パギットは、政権が福音派を味方に留め、トランプの「Make America Great Again（MAGA）」の連立を維持するために、「非常に特定のキリスト教の物語」を展開しているのだと信じていると述べた。「彼らが言っているのは、トランプは神の側にいるということです。安心して今夜眠れます」と彼は言った。「なぜなら、キリスト教の連合がなければ、MAGAの支持基盤はとても細かく砕けてしまうからです。」先週公表されたロイター／イプソスの世論調査によると、回答者の60%はイランに対する米国の軍事攻撃に反対していた。この調査は、政党間の深い分断を浮き彫りにした。共和党員の74%が戦争を支持する一方で、民主党員は22%にとどまった。ホワイトハウス会合でトランプをイエスにたとえる----------------------------------------------著名な福音伝道者フランクリン・グラハムは、聖書の言葉でイランに対する攻撃を称賛し、トランプを、聖書に登場する人物のエステルにたとえた。エステルは、古代ペルシアにおいて（現在のイランにあたる）神によって人々を絶滅から救うために引き上げられたユダヤ人の王妃だという。テネシー州のパトリオット・チャーチのリーダー、ケン・ピーターズは、今回の日曜の礼拝で、そのメッセージを自分の信者たちに伝えた。戦争が「親イスラエル、親アメリカのイラン」を生むことになる、という希望を語ったという。これは、トランプ支持の牧師がロイターに共有した動画記録によれば、拍手を呼んだ。「私たちは、神が私たちを助けるために用いている、世界の人間のような男としてトランプを見ています」とピーターズはインタビューで述べ、戦争を宗教的な言葉で組み立てることを支持しているとも付け加えた。特にヘグセスは、戦争を描くのに露骨に宗教的な言葉を使っている。日曜日、彼はイラン国内での米空軍人救出を、イースターの復活祭におけるイエス・キリストの復活になぞらえた。「よみがえったパイロット、すべてが家に帰り、数も合っている。ある国が喜ぶ」と彼は言った。「神は善い。」ロイター宛ての声明で、国防総省報道官キングズリー・ウィルソンは、戦時においては指導者たちが長い間、キリスト教の信仰を引き合いに出してきたとし、第二次世界大戦中に元大統領フランクリン・D・ルーズベルトが兵士に聖書を配ったという例を挙げた。「ヘグセス長官はもちろん、何百万人ものアメリカ人も誇り高いクリスチャンです。私たちの部隊のために祈るようアメリカ国民に促すことは、論争の種ではありません。」これと同様の宗教的レトリックは、先週ホワイトハウスでトランプとともに行われたイースター行事で、トランプに近い福音派の牧師たちによって使われた。ホワイトハウスのFaith Office（信仰局）の上級顧問、テレビ伝道者パウラ・ホワイト＝ケインは、トランプをイエスにたとえ、「裏切られ、逮捕され、そして誤って告発された」という同じ点があると述べた。会合の際にトランプへ手を置いた信仰指導者の一人で、テキサスのファースト・バプテスト・チャーチの牧師ジェフレスは、ロイターに対し、イラン戦争はイスラムやムスリムに対するものではないが、「善と悪のあいだ、神の国とサタンの国のあいだにおける霊的な戦争」だと信じている、と語った。ワシントンでのティム・リードによる報道、コネチカット州ウィルトンでのナサン・レインによる追加報道。ワシントンでのジェイソン・ランジによる追加報道。編集：ロス・コルビンおよびエドマンド・クラムマン私たちの基準：トムソン・ロイターのTrust Principles。新しいタブで開きます* 提案トピック：* 中東* X * Facebook * Linkedin * Email * Link 著作権ライセンスの購入権
福音派はトランプのイラン戦争に関する宗教的枠組みを強調している
概要
トランプと同盟者は、イラン戦争をめぐる対立の支援がすべり落ちることを、ますます宗教的な言葉で位置づけている
福音派の指導者たちが説教壇からのメッセージを増幅
トランプは、政治的な道具としてキリスト教のレトリックを使っていると、一部の専門家は語る
4月8日（ロイター） - ドナルド・トランプ大統領は、イランとの戦争をめぐって結束する主要支持層を動員するため、キリスト教のレトリックを用いていると、宗教・政治の専門家は述べた。説教壇からの発信として、福音派の指導者たちがそれを「善と悪の闘い」だと描き出し、さらにそれが増幅された。
トランプは火曜日に2週間の停戦を発表したものの、米国民に戦争を支持させるのに苦戦してきた。この戦争は、エネルギー価格の急騰を引き起こし、米兵とイラン人を殺害し、投票者の間での彼の支持基盤をさらに浸食している。
ロイターの「イラン・ブリーフィング」ニュースレターは、イラン戦争の最新の動きと分析をお届けします。ここで登録してください。
ここ数日、彼は繰り返しキリスト教の言葉に立ち返り、イランで墜落した米空軍人の救出を「イースターの奇跡」と呼び、また米国・イスラエルによる攻撃が神の祝福を受けているのだと示唆してきた。国防長官のピート・ヘグセスはさらに踏み込み、敵に対して「圧倒的な暴力」を用いることを正当化するため、聖句を引き合いに出し、そうした敵は「慈悲を受けるに値しない」と彼が述べた。
そのメッセージは、保守的なキリスト教指導者たちにも反響している。トランプに近いロバート・ジェフレスのような人物から、テキサスの影響力ある牧師まで、また地方の小さな町の説教師までである。彼らは、現代のイスラエル国家の聖書的な重要性を強調しており、多くの福音派が、イエス・キリストの再臨に関する予言と結びつけている。
福音派はイラン戦争を善対悪とみる
合衆国連邦議会選挙に立候補している、福音派の牧師でトランプ支持者でもあるジャクソン・レーマイヤーは、米国議会の選挙に立候補しているトランプ支持者で、インタビューで、いくつかの日曜の説教で、オクラホマ州タルサの自分の教会に対し、戦争は通常、善と悪の戦いだと話しており、イランも例外ではないと語った。
「悪い人間は存在する。もし彼らに対処しなければ、彼らがあなたに対処してくる」と彼は言った。「善と悪、それが聖書の物語だ。良い知らせは、最後にいつも善が勝つということだ。」
白人の福音派はトランプの最も強い支持者の一群だ。出口調査によれば2024年に彼に投票したのは80%超であり、また調査では彼らが支持の約3分の1を占めることが示されている。
この政治的現実は、トランプと彼の閣僚の一部が、対立をめぐる宗教的な枠組みにますます踏み込む大きな理由の1つだと、複数の政治・宗教の専門家がロイターに語った。
「世論調査でのトランプの立ち位置を見てください。彼の側にいるのは、世間の3分の1ちょっとしかありません。そうした支持層の大きな部分は、白人の福音派のキリスト教徒で構成されています」と、米国の政治における宗教を研究しているサウスカロライナ州フーマン大学の政治学教授ジム・ガスは述べた。
ホワイトハウスは、トランプがキリスト教のレトリックを用いたことに関する質問には回答しなかったが、報道官のテイラー・ロジャースは声明で、「このテロ体制の脅威を取り除き、今後何世代にもわたってアメリカの人々を守るために、大胆な行動を取った」と述べた。
もちろん、米国の大統領は歴史の中で、戦争の時にキリスト教の信仰を引き合いに出してきた。しかし、ロイターが取材した専門家は、トランプ政権が、明確に宗教的な意味づけのもとで暴力を位置づけ、正当化するために、厳然として断定的な言葉を使っている点が、それらと異なるのだと述べた。
「中世の十字軍と同じ言葉です。分かりますか、異教徒を止めなければならない、邪悪な者を倒さなければならない、という。米国史でこれに類するものを見たことがありません」と、福音派と政治について広く書いてきたメシア大学の歴史学教授ジョン・フィーアは語った。「これまで見たことがないんです。」
露骨な宗教的な発信は、一部の民主党員や、左寄りのキリスト教指導者からも批判を呼んだ。彼らは、それが、13人の米軍人と、数千人のイラン人を死なせた不人気な、5週間前後の戦争を正当化するための、誤った信仰の使い方だと見ている。
14億人のカトリック教徒にとって、イースターの前の「聖週間」を開くパーム・サンデーに、ペトロの広場で数万人に向けて語った教皇レオは、この紛争を「忌まわしい」と呼び、戦争を広めるためにイエスの名が持ち出されるべきではないと述べた。
進歩的な福音派の牧師ダグ・パギットは、政権が福音派を味方に留め、トランプの「Make America Great Again（MAGA）」の連立を維持するために、「非常に特定のキリスト教の物語」を展開しているのだと信じていると述べた。
「彼らが言っているのは、トランプは神の側にいるということです。安心して今夜眠れます」と彼は言った。「なぜなら、キリスト教の連合がなければ、MAGAの支持基盤はとても細かく砕けてしまうからです。」
先週公表されたロイター／イプソスの世論調査によると、回答者の60%はイランに対する米国の軍事攻撃に反対していた。この調査は、政党間の深い分断を浮き彫りにした。共和党員の74%が戦争を支持する一方で、民主党員は22%にとどまった。
ホワイトハウス会合でトランプをイエスにたとえる
著名な福音伝道者フランクリン・グラハムは、聖書の言葉でイランに対する攻撃を称賛し、トランプを、聖書に登場する人物のエステルにたとえた。エステルは、古代ペルシアにおいて（現在のイランにあたる）神によって人々を絶滅から救うために引き上げられたユダヤ人の王妃だという。
テネシー州のパトリオット・チャーチのリーダー、ケン・ピーターズは、今回の日曜の礼拝で、そのメッセージを自分の信者たちに伝えた。戦争が「親イスラエル、親アメリカのイラン」を生むことになる、という希望を語ったという。これは、トランプ支持の牧師がロイターに共有した動画記録によれば、拍手を呼んだ。
「私たちは、神が私たちを助けるために用いている、世界の人間のような男としてトランプを見ています」とピーターズはインタビューで述べ、戦争を宗教的な言葉で組み立てることを支持しているとも付け加えた。
特にヘグセスは、戦争を描くのに露骨に宗教的な言葉を使っている。日曜日、彼はイラン国内での米空軍人救出を、イースターの復活祭におけるイエス・キリストの復活になぞらえた。
「よみがえったパイロット、すべてが家に帰り、数も合っている。ある国が喜ぶ」と彼は言った。「神は善い。」
ロイター宛ての声明で、国防総省報道官キングズリー・ウィルソンは、戦時においては指導者たちが長い間、キリスト教の信仰を引き合いに出してきたとし、第二次世界大戦中に元大統領フランクリン・D・ルーズベルトが兵士に聖書を配ったという例を挙げた。
「ヘグセス長官はもちろん、何百万人ものアメリカ人も誇り高いクリスチャンです。私たちの部隊のために祈るようアメリカ国民に促すことは、論争の種ではありません。」
これと同様の宗教的レトリックは、先週ホワイトハウスでトランプとともに行われたイースター行事で、トランプに近い福音派の牧師たちによって使われた。ホワイトハウスのFaith Office（信仰局）の上級顧問、テレビ伝道者パウラ・ホワイト＝ケインは、トランプをイエスにたとえ、「裏切られ、逮捕され、そして誤って告発された」という同じ点があると述べた。
会合の際にトランプへ手を置いた信仰指導者の一人で、テキサスのファースト・バプテスト・チャーチの牧師ジェフレスは、ロイターに対し、イラン戦争はイスラムやムスリムに対するものではないが、「善と悪のあいだ、神の国とサタンの国のあいだにおける霊的な戦争」だと信じている、と語った。
ワシントンでのティム・リードによる報道、コネチカット州ウィルトンでのナサン・レインによる追加報道。ワシントンでのジェイソン・ランジによる追加報道。編集：ロス・コルビンおよびエドマンド・クラムマン
私たちの基準：トムソン・ロイターのTrust Principles。新しいタブで開きます
提案トピック：
中東
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
著作権ライセンスの購入権