エロン・マスクが、実は南アフリカの出身について人々を訂正する必要があったって、ついさっき知った lol。みんな彼がアフリカーナーだと思い込んでるけど、実際はイギリス／イングランド系のルーツなんだとか。どうやら家族は、オランダ／ドイツ系の人たちというより、1800年代のイングランド人入植者のほうと共通点が多いらしい。すごくない？ それをJ.R.R.トールキンにも結びつけていたみたいで、トールキンも同じく南アフリカで生まれている。マスクはトールキンの大ファンで、グライムスとの一連の“あれこれ”に関しても、それが影響していたとまで言及していたとか。つまり、この南アフリカのテック系の人は、ほぼ完全にイギリスの系譜といえる。たぶんみんな「南アフリカで生まれた」って部分だけ見て、実際の文化的背景を知らないまま勝手な推測をしてしまうんだよね。とはいえ、そうなるのも分かる。南アフリカのルーツって、多くの人が思っている以上にずっと複雑なんだ。逆に考えてみたことある？ 人が誰かの表面的な情報だけ知ったせいで、どれだけ文脈が失われてしまうのか。