“中园石化”が調査対象に！中石化、中石油は何度も「偽造対策」警告を発表

（出所：財聞）

報道によると、鹿泉区の市場監督管理局はこれについて立件調査を行い、調査結果に基づき法令に従って適切に処理する。ガソリンスタンドの責任者は現在通知を受けており、関連する表示の是正と撤去を開始している。

『人民日報』の報道によると、近日、ブランドの標章が「中国石化」に酷似した河北省石家庄市鹿泉区の「中園石化」ガソリンスタンドが、世間の注目を集めている。

報道によると、鹿泉区の市場監督管理局はこれについて立件調査を行い、調査結果に基づき法令に従って適切に処理する。ガソリンスタンドの責任者は現在通知を受けており、関連する表示の是正と撤去を開始している。

この「中園石化」の「園」は「花園」の「園」で、「国」字に非常によく似ている。さらに、ガソリンスタンドの外観の装飾や英文字の略記が、「中国石化」と非常に高いレベルで似ている。

「いわゆるニセのガソリンスタンドではないか」とのネットユーザーの指摘に対して、当該ガソリンスタンドの責任者である楊さんは記者に対し、ガソリンスタンドには正規の営業許可証があり、2010年には工商登録（登記）を済ませており、正式名称は「石家庄市鹿泉区中園石化百尺杆加油站（ガソリンスタンド）」だと述べた。

「なりすまし」の疑いについて、楊さんは、名称や標章は故意に模倣したものではないとし、英語の略記SNOPECは、中石化のSINOPECと「I」ひとつ違うだけで、ただ「いくつかの文字を貼り付けただけで、特に細工したわけではない」と答えた。

中国石化（600028.SH）や中国石油（601857.SH）はこれまでに何度も「偽物（打假）」に関する注意喚起を出してきた：

手口1：店名で文字遊びをする。

これはニセのガソリンスタンドが最もよく使うやり方で、店名の1〜2文字を変えるだけで、一見すると正規の中国石化のガソリンスタンドと見分けがつかないようにし、そこから車の運転者の信頼をだます。

手口2：外観デザインをニセのガソリンスタンドに高精度に寄せる。

形、色、内容などが、正規の中国石化のガソリンスタンドを非常によく模倣している。皆さんは必ず、ブランドの支柱に書かれた内容をよく確認してから、給油所に入るべきだ。

手口3：給油機を巧妙に模倣する。

一部のニセのガソリンスタンドは、給油機まで模倣しており、ぱっと見は中国石化の原型ロゴだと思ってしまうが、実際には工業用の石化のものだ。

手口4：コンビニ（売店）のデザインがニセのガソリンスタンドに似ている。

コンビニの店名は「快捷」で、中国石化のガソリンスタンドの「易捷」とは、1文字違いにすぎない。加えて、カラースキームや英語表記、標章は基本的にほぼ差がない。

合法的な営業許可証と行政の審査・承認手続を持っているとして、商業標識で「便乗」できるのか？

中国政法大学の知的財産権センター特約研究員である趙占領氏は、行政の審査・承認資格と商標侵害はまったく異なる法的概念だと述べた。上記の行為は、『反不正競争法』のうち「経営者は、混同を引き起こす行為を行って、他人の商品である、または他人と特定の関係があると誤認させてはならない」という関連規定に違反している疑いがある。

趙占領氏は、この種の侵害が疑われる行為に対しては、法律により明確な権利主張・監督管理のルートが与えられており、市場監督管理部門が調査・処分を行うこともできるし、侵害を受けた企業が裁判所に提訴することもできると強調した。

大量の情報、精密な解説は、Sina Finance APPの中にある