AP Decision Notes: ジョージア州の特別連邦下院決選投票で何が予想されるか
4 MIN READ
マージョリー・テイラー・グリーンの後任に本当に民主党員はなれるのか？ この引退した陸軍の将軍は試みている
4 MIN READ
トランプ支持のフラーと民主党のハリス、マージョリー・テイラー・グリーンの後継をめぐるジョージア州の決選投票へ
3 MIN READ
However, トランプのエスカレートする発言は、この非常に共和党色の強い選挙区でさえ、何人かの共和党議員を懸念させていた。大統領は、ジョージア州で投票が閉じるのが火曜日午後8時（Georgiaでの投票終了の1時間後）という締切を設定し、イランが米国との合意に到達するよう求め、「今夜、まるごと一つの文明が死に、二度と取り戻せなくなる」と述べた。だがその後、大統領は交渉を続けるための2週間の停戦を発表した。
トランプ支持の共和党員クレイ・フラーがジョージア州のマジョリー・テイラー・グリーンの元議席を獲得
RINGGOLD, Ga.（AP）— 火曜日、共和党のクレイ・フラー（Clay Fuller）が、ジョージア州でマージョリー・テイラー・グリーン（Marjorie Taylor Greene）の元米下院議席を獲得し、イラン戦争への懸念があるにもかかわらず、ドナルド・トランプ大統領の支持の後押しで民主党の挑戦を退けた。
グリーンが29ポイント差で勝ち、トランプが約37ポイント差で勝利した、非常に共和党色の強い選挙区で、フラーはほぼ全票が計上されるなか、約12ポイント差での勝利が見込まれていた。この結果は、民主党が想定以上の成績を収めた一連の特別選挙にも加わり、議会の主導権が拮抗する11月の中間選挙に向けて弾みをつけたいというのが党の思惑だ。
火曜日に行われた別の選挙では、ウィスコンシン州最高裁判所の民主党支援の候補者が二桁の差で勝利し、そこでも自由派の多数派が拡大した。
フラーは、ジョージア州での民主党候補ショーン・ハリス（Shawn Harris）に対する自身の勝利は、トランプの粘り強さを証明するものだと主張した。
「彼らはドナルド・トランプに勝てなかったし、これからも勝てない」と、テネシー州との州境近くのリングゴールド（Ringgold）で支持者に語った。「そして私は毎日、彼の背中を支える“戦士”として、連邦議会議事堂（Capitol Hill）にいる。」
However, トランプのエスカレートする発言は、この非常に共和党色の強い選挙区でさえ、何人かの共和党議員を懸念させていた。大統領は、ジョージア州で投票が閉じるのが火曜日午後8時（Georgiaでの投票終了の1時間後）という締切を設定し、イランが米国との合意に到達するよう求め、「今夜、まるごと一つの文明が死に、二度と取り戻せなくなる」と述べた。だがその後、大統領は交渉を続けるための2週間の停戦を発表した。
Acworthの住民ジェイソン・マッギンティ（Jason McGinty）は、トランプが「行き過ぎようとしている」ように見え、「イランの発電施設やその他のインフラを爆撃するという脅し」を実行すれば「戦争犯罪を犯すかもしれない」と心配していると語った。彼は「アメリカ・ファースト党がまだ所定の立場にあることを確実にするために」、フラーに投票した。
退職者のジュディ・マクドナルド（Judy McDonald）は、開戦に踏み切るという大統領の判断には賛同したが、この紛争について「とても不安に駆られている」と語った。
「いずれ平和が訪れ、イラン人は（テロをやめなければ）国がなくなると、ある種の結論に至るでしょう」と彼女は述べた。
選挙結果が寄せられる。共和党候補クレイ・フラー（Clay Fuller、前列）が、火曜日、2026年4月7日、ジョージア州リングゴールドで行われた選挙ナイトの観戦パーティーで出席者と話す（AP Photo/Mike Stewart）
選挙結果が寄せられる。共和党候補クレイ・フラー（Clay Fuller、前列）が、火曜日、2026年4月7日、ジョージア州リングゴールドで行われた選挙ナイトの観戦パーティーで出席者と話す（AP Photo/Mike Stewart）
続きを読む
Some Democrats hoped the election would send a message to Trump
フラーは、グリーンの任期の残りの数か月を務め、下院での同党のわずかな優勢を後押しする。下院では共和党が217議席、民主党が214議席で、無所属が1人いる。
フラーは、2年間の任期を満了するために5月19日に別の共和党予備選に直面する必要があり、6月16日に党の決選投票の可能性もある。ハリスはすでに11月の民主党候補だ。
退職者のメランダ・ドルル（Melinda Dorl）は、「それで、トランプとその取り巻きに、人々が満足していないというメッセージが届くはず」と述べ、ハリスを支持した。
「この戦争はまったく正当化されない。トランプはうそつきだ。彼の言うことはすべてうそだ」とドルルは語り、さらにトランプが、これまでアメリカの伝統的な同盟国だった国々との関係を壊していると付け加えた。
「“ダート・ロードの民主党員”」と自称する、畜産農家出身で引退した将軍でもあるハリスは、負けると予想していた支持者の間でも熱気をかき立てた。
「私は民主党に投票した。これは非常に共和党色の強い選挙区で、民主党には勝ち目がほとんどないのに」と語ったのは、ケネソー（Kennesaw）のソフトウェアエンジニア、マイケル・ロバーツ（Michael Robards）だ。彼は自分を中道右派の無所属だと呼んでいる。彼は、トランプの政策が撤回され、そして大統領が再び弾劾されることを望むと述べた。
ジョージア州第14選挙区は、アトランタ郊外からテネシー州にかけて10郡にまたがっている。2年前にグリーンに敗れた後、ハリスは今回の好成績が、11月への足がかりになると語っていた。
「次は、私たちは彼を倒す」と、ハリスは火曜日にジョージア州ローマ（Rome）で述べた。
フラーは、民主党の最も強い反撃に耐え抜いたと述べた。
「左派は最善を尽くした。何百万、何百万ドルも投じた」と、フラーは記者団に語った。「そしてあなたが目にしているのは、彼らが成し遂げられる最大のものだ。」
共和党のクレイ・フラー（右）が、選挙ナイトの観戦パーティーで、息子のキャラム（Callum）と娘のタルララ（Tallulah）とともに妻のケイト（Kate）にキスする。火曜日、2026年4月7日、ジョージア州リングゴールドで、ジョージア州第14下院選挙区の特別選挙で勝利した場面（AP Photo/Mike Stewart）
共和党のクレイ・フラー（右）が、選挙ナイトの観戦パーティーで、息子のキャラム（Callum）と娘のタルララ（Tallulah）とともに妻のケイト（Kate）にキスする。火曜日、2026年4月7日、ジョージア州リングゴールドで、ジョージア州第14下院選挙区の特別選挙で勝利した場面（AP Photo/Mike Stewart）
続きを読む
Fuller had presidential support
トランプは、2月にグリーンの後任として出る候補者として、4つの郡で犯罪を訴追した地区検事（district attorney）のフラーを支持し、多数の共和党候補がひしめく激戦の中で他の候補たちよりも彼を押し上げた。
かつてトランプの最も熱心な支持者の1人だったグリーンは、外交政策への批判や、ジェフリー・エプスタイン（Jeffrey Epstein）事件に関する文書の開示に消極的だったことを理由に、大統領と決裂していた。大統領は最終的に、彼女への予備選での挑戦を支援するつもりだと述べ、十分に考えた上でそうするとした。その1週間後、グリーンは辞任する意向を発表した。
議会の外でも、グリーンはトランプを攻撃し続けている。
「トランプは、アメリカの“ディープステート”と戦い、アメリカが海外の戦争に関わることを終わらせるために選ばれたのです」と、彼女は火曜日のソーシャルメディアにこう書いた。「イスラエルのための対外戦争をしながら、文明全体を殺すためではありません。別の外国のための対外戦争としてです。」
しかし、フラーは戦争を含めトランプを全面的に支持しており、トランプ大統領と意見の食い違いがあるとして挙げられる問題を特定していない。
トランプは月曜日の夜、そして火曜日にも、フラーへの支持を繰り返した。
「ジョージア州第14下院選挙区の偉大なる愛国者の皆さんへ： 驚くべき候補者、クレイ・フラー（Clay Fuller）に対して、今日は外に出て投票して下さい。私の完全かつ全面的な支持（Complete and Total Endorsement）があります！」と、大統領はソーシャルメディアに書いた。