エリック・スワルウェル(共和党ではない)がカリフォルニア州知事選へのICE(米移民関税執行局)反撃を誓う
2 MIN READ
トランプはイランへの威嚇から停戦へどう移ったか
6 MIN READ
トランプが脅しを引き下げる中、米国、イスラエル、イランが2週間の停戦に合意
5 MIN READ
関連ストーリー
During that time, according to court documents, the girl said she was sexually abused by an older child staying with her in foster care in Harlingen, Texas. A caregiver noticed the child’s underwear was on backward, according to the lawsuit. The girl then told the caregiver she was abused multiple times and it caused bleeding. Federal Office of Refugee Resettlement officials told the father that there had been an “accident” and his daughter would be examined, he told the AP in an interview.
米国弁護士会(American Bar Association)のProBarプロジェクトの法務責任者であるフィッシャー・フローレスは、「今年、当団体は8件のヘイビアス・コーパス申立てに取り組み、平均225日間、連邦当局の拘束下に置かれている子どもを代理してきました」と述べた。これらの種類の申立ては、このトランプ政権が始まる前には、子どもに対して行っていなかった。
3歳の移民、連邦拘留中の数ヶ月間にわたり性的虐待を受けたと家族が主張
マッカレン、テキサス(AP)—若い父親は、母親とともに米国とメキシコの国境を越えた3歳の娘が連邦当局の拘束から解放されるのを5か月間待ち、安全な再会を果たすことを願い、手続きの遅れにも耐えていた。
ようやく最後の手段として裁判所に訴えたとき、娘が、入国管理当局が母親から彼女を引き離した後に施設(里親宅)に置かれていたことで、性的虐待を受けたという申し立てがあったことを知った。
「彼女はあそこにずっといさせられていたんです」と話したのは、その父親で、彼は米国における合法的な永住権保持者だ。「もしもっと早く動いてくれていたら、こんなことは起きなかったと思います。」父親は性的虐待の被害者として娘を特定されないようにするため、APに匿名で語った。
ドナルド・トランプ大統領の政権は、昨年、当該男性の娘のような拘束された移民の子どもを対象に取り組みを始め、新しい規則と手続を導入した。これにより拘束期間の長さは直ちに劇的に跳ね上がった。連邦政府は、連邦の管理下にある移民の子どもの保護を確保するための柱となる方針を、差し止め(廃止)する動議を出すことで、家族の拘束を無期限に拡大しようとする取り組みを強化した。
女の子が里親ケアに入れられてから数か月の間、父親が再会しようとする試みは行き詰まった。政府は、父親に指紋を取るための面会の予約はできないと言ったためだ。
During that time, according to court documents, the girl said she was sexually abused by an older child staying with her in foster care in Harlingen, Texas. A caregiver noticed the child’s underwear was on backward, according to the lawsuit. The girl then told the caregiver she was abused multiple times and it caused bleeding. Federal Office of Refugee Resettlement officials told the father that there had been an “accident” and his daughter would be examined, he told the AP in an interview.
続きを読む
「私は彼らに、『何が起きたのですか。知りたいんです。私は彼女の父親です。何が起きているのか知りたいんです』と言いました。でも、彼らは『これ以上の情報は出せない。捜査中だからだ』とだけ言ったんです」と父親は語った。
その少女は法医学的な検査と聞き取りを受けた。父親は結果を知らされなかったものの、虐待をしたとされる年上の子どもは、その里親プログラムから外されたと、訴状は述べている。
訴状によれば、その少女は法医学的に検査され、聞き取りも受けた。虐待の申し立ては地域の法執行機関に報告されたと、少女を代理する弁護士ローレン・フィッシャー・フローレスは述べた。APは通常、性的虐待を受けたと言った人物の名前を挙げない。
「政府の管理下にいる間に子どもが虐待を受けること、何が起きたのか、どうやって守ればいいのかが分からないこと、そして虐待についてすら知らされないこと……それは想像を絶します」とフィッシャー・フローレスは述べた。「子どもには安全が必要で、子どもたちは親のもとにいるべきです。」
子どもの訴訟ではORR(難民・移民の再定住を担当する連邦機関)と、その親組織である保健福祉省が指名されたが、コメントを求めるメールには応じなかった。
トランプ政権、解放(釈放)方針を変更
その少女と母親は昨年9月16日、エルパソ近郊で不法に国境を越えた。母親が虚偽の申告をしたとして起訴され、二人が引き離されたとき、幼い子どもは、シェルターまたは里親の環境で移民の子どもを世話するORRの管理下に送られた。
ORRの管理下にいる子どもは、厳格なプロセスに提出する親または後援者(スポンサー)に引き渡されるが、そのプロセスはトランプ政権の下で、より広範なものになっている。
スポンサーに求められる書類について、より厳しい規則が課された。国境警備当局は、引率されていない子どもをシェルターへ移す前に自主送還するよう迫り始め、また移民関税執行局(ICE)は、解放手続きの途中で一部のスポンサーを逮捕し始めた。
法律の支援団体は、これらの方針変更が拘束を長期化させることになると見越して、方針変更に異議を唱える訴訟を提起した。
ORRが世話する子どもの平均的な拘束(収容)期間は、トランプが2025年1月に政権に就いてから37日だったものが、今月(2月)には200日近くまで増えた。同じ期間に、ORRの管理下にいた子どもの総数は約半分に減った。
現在、弁護士たちは、緊急の訴訟として機能するヘイビアス・ペティション(人身保護申立て)に目を向け、子どもをその親やスポンサーに早期に解放するよう急がせようとしている。
米国弁護士会(American Bar Association)のProBarプロジェクトの法務責任者であるフィッシャー・フローレスは、「今年、当団体は8件のヘイビアス・コーパス申立てに取り組み、平均225日間、連邦当局の拘束下に置かれている子どもを代理してきました」と述べた。これらの種類の申立ては、このトランプ政権が始まる前には、子どもに対して行っていなかった。
フィッシャー・フローレスは、法的な介入が、連邦政府に父親のスポンサー申請への対応を促したと述べた。
申し立てられた虐待は、すぐに父親へ開示されなかった
長引く遅延ののち、弁護士たちは2月に政府へ手紙を送り、父親が指紋の身元照会のための面会、家庭訪問、DNA検査の手続を受けられるよう許可することを促した。するとORRは再び足踏みし、想定される解放時期の見通しを示さなかった。
弁護士たちは連邦裁判所にヘイビアス申立てを行い、そして2日後にORRは少女を父親のもとへ解放した。
弁護士たちが訴訟準備を進めている間、父親は、当局が自分に話していた「事故」が、申し立てられた性的虐待のことだったと気づいた。
「ますます、こうした有害な法的な違反に異議を唱え、子どもたちが解放されることを求めるために、連邦裁判所に頼らざるを得なくなっています」とフィッシャー・フローレスは語った。
指紋押捺(フィンガープリンティング)の方針は、最初のトランプ政権の期間中、全国青年法律センター(National Center for Youth Law)を含む法律支援団体によって争われた。ほかにも、移民の子どもに対する拘束やケアに影響する、より最近の変更に反対する全米規模の訴訟がある。
「これは、また別の形の家族分離を意味します」と、全米青年法律センター(National Center for Youth Law)で子どもの人権と尊厳を担当するマネジング・ディレクター、ネハ・デサイは、3歳の少女のケースについて述べた。
「超党派の議会は、『子どもは家族のもとへ、迅速かつ安全に解放されるべきだ』という単純な原則の周りに、保護策を設計しました。この政権は一貫して、子どもを家族のもとへ解放するという法的義務を軽視しており、子どもの健康と福祉を深刻に危うくしています」とデサイは付け加えた。
父親がようやく娘と再会したとき、彼は泣いた。娘も彼に会えてうれしそうだった。
しかし、拘束5か月の後、彼は変化に気づき始めた。娘は悪夢を見て、すぐに動揺するようになっていた。「以前は彼女はそんなことなかった」と父親は語った。
2人は現在、入国管理裁判でこの件が進む間、娘の祖父母とともにシカゴで暮らしている。