今日17時ごろ、京哈高速鉄道の承徳県北駅から牛河梁駅の区間で、架線(接触網)に突発的な故障が発生し、その影響でG178次の旅客列車が緊急停車して区間内に留まった。車内では一時的に電力が供給されず、この影響により当該区間を通過する一部の列車が遅延して運行した。鉄道当局は直ちに緊急対応計画を発動し、救援と復旧作業に全力で取り組んだ。20時52分時点で、G178次の旅客列車はすべてが安全かつ秩序立って救援用の動力車(救援列車)の中へ移送され、北京方面へ向かっている。これにより、北京朝陽駅を発車する一部の列車が臨時運休となり、旅客の移動に不便をもたらしている。鉄道当局は深くお詫び申し上げる。運休となった旅客列車の乗車券を購入済みの旅客は、乗車券の発車駅における乗車日の日付から30日以内(当日を含む)に、無料で払い戻しを手続きできる。(CCTVニュース)
京哈高铁一区段突発接触網故障 一部列車運休
今日17時ごろ、京哈高速鉄道の承徳県北駅から牛河梁駅の区間で、架線(接触網)に突発的な故障が発生し、その影響でG178次の旅客列車が緊急停車して区間内に留まった。車内では一時的に電力が供給されず、この影響により当該区間を通過する一部の列車が遅延して運行した。鉄道当局は直ちに緊急対応計画を発動し、救援と復旧作業に全力で取り組んだ。20時52分時点で、G178次の旅客列車はすべてが安全かつ秩序立って救援用の動力車(救援列車)の中へ移送され、北京方面へ向かっている。これにより、北京朝陽駅を発車する一部の列車が臨時運休となり、旅客の移動に不便をもたらしている。鉄道当局は深くお詫び申し上げる。運休となった旅客列車の乗車券を購入済みの旅客は、乗車券の発車駅における乗車日の日付から30日以内(当日を含む)に、無料で払い戻しを手続きできる。(CCTVニュース)