トランプが実際に社会保障（Social Security）を受け取っているかどうかについて、面白い話を見かけました。どうやら、長年にわたって支払ってきた税金のせいで、最初の任期からずっと最高の受給額の対象になっていたそうです。…ただ、ここがポイントで、70歳まで待って請求した場合は、年間で約$5,181ほどしかもらえません。62歳で早めに請求すると、年額は$2,969くらいまで下がります。億万長者にとっては、人生を変える金額ではないですよね（笑）。

でも、驚くべきなのは、同じ最高額の給付を受けるのに“金持ちである必要”はないということです。生涯の間に制度に十分な額を拠出すれば、誰でも資格を得られます。ただし社会保障には上限があります。ある一定の基準を超えて収入を得るようになると、もっと稼いでも受け取れる給付は増えません。

この記事の要点はつまり、トランプは当然のことながら、裕福さを維持するために社会保障の給付チェックに頼っているわけではない、ということです。彼のお金は不動産と、自身のブランドによって築かれました。彼らが言いたいのは、社会保障は退職のための“上乗せ”のクッションであって、主な計画ではあるべきではない、という点です。ほとんどの人は、政府のプログラムを当てにするよりも、実際の資産を築くことに集中したほうが得策でしょう。とはいえ、実際の数字を見るのは興味深いですね。トランプのような人でも同じです。