大量射撃事件で起訴された元海兵隊員は精神科治療を受けるよう命じられる

ボリビア、NC（AP）— 火曜日、北カロライナ州のウォーターフロント・バーで昨年起きた大量発砲で一級殺人の罪3件で起訴された海兵隊の退役軍人について、裁判の手続を十分に理解して弁護士を助ける能力が欠けていると判断されたことを受け、精神科治療を受けるよう命じた。

ニジェル・マックス・エッジの事件は、ブルンズウィック郡の裁判所で開かれる公判審理の予定であり、そこで地元の検察官が、死刑を求めるつもりかどうかを明らかにする予定だった。しかしジョン・デイヴィッド地区検事は、記者発表で、エッジの「進行（審理）能力（capacity to proceed）」に関する問題が複数のメンタルヘルス専門家によって提起されたため、事件の一部は別扱いにされたと述べた。

「弁護側は2人の専門家による評価書を提出しており、この事務所は州の法医学鑑定人による独立した評価を要請しました」とデイヴィッドは述べた。「3つすべての評価が、エッジ氏は現在、裁判に進む（審理に付する）能力を欠いていると結論づけています。」

デイヴィッドによれば、上級裁判所判事ジェイソン・ディスブロウは、エッジをゴールズボロにある州の精神科施設チェリー・ホスピタルへ移送するよう命じた。

デイヴィッドは、州の精神科専門家が、エッジについて「適切な治療、薬物療法およびカウンセリングを含むことで、能力は回復し得る」と見解を示したと述べた。コメントを求める留守番電話とメールは、エッジの公選弁護人であるマシュー・ジェフロリアン宛てに残された。

                        関連ニュース
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    





     
        

            
            
            軍曹、起訴の一部についての罪状認否を行った後、ジョージア州基地での銃撃事件をめぐる6月の軍法会議に直面
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




    
        

                
            

    
    

    
    

        
        

            
            
            元ミーゴスのラッパー・オフセットはフロリダ州のカジノ外で撃たれた後、状態は安定しているとスポークスマン
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




    
        

                
            

    
    

    
    

        
        

            
            
            ミネアポリスでのICE銃撃に関する新たな注目：2人への起訴が崩れた後に、動画が精査を促す
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    


    
        

                
            

    
    

    
    

        
        

            
            
            113
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
    

    
        

                
            

        








    

    
    
        
        

                
                
                    当局はエッジ（41歳）が、9月27日にサウスポートの桟橋側のカクテル・バーまで小型のモーターボートを操縦し、短銃身の半自動小銃で発砲したと主張している。3人が死亡し、他にも複数人が負傷した。

Edge, who faces additional charges, was serving with an elite sniper unit in Iraq when he was shot four times, including once in the head. Friends and family say he has been diagnosed with post-traumatic stress disorder and still has a bullet lodged in his brain.

エッジは追加の起訴にも直面しており、頭を含む4回撃たれたときはイラクで精鋭狙撃部隊に所属していた。友人や家族は、彼が心的外傷後ストレス障害（PTSD）と診断されており、今も脳内に弾丸が残っていると話している。

火曜日の措置は、「被告人の能力が回復するまで、また回復することがない限り、さらなる訴訟を停止するという実際的な効果を持つ」とデイヴィッドは述べ、州は「この指定が必要となるだけの事実と法律がある場合」には、なお死刑を求める可能性があるとも付け加えた。

エッジは治療の間も拘束されたままとなり、デイヴィッドによれば、その期間は「不確定」な時間になるという。