ワシントン(AP)— 米国は、数十機の航空機、数百人の人員、秘密のCIA技術、そして欺瞞(サブター フュージ)を用いて、イラン深部に墜落した2人乗りの戦闘機の乗組員を救出した。危険なこの任務について、ドナルド・トランプ大統領とその主要な国防関係トップが月曜、詳しく説明した。 米軍は、木曜の遅い時間にF-15Eストライクイーグルが撃墜されてから数時間以内に、パイロットを救出した。トランプはホワイトハウスでの追悼的な記者会見で、彼の位置を確認した後、ヘリコプター、空中給油機、戦闘機がイラン深部へ急進したと述べ、軍事作戦を通常以上の詳細で説明した。 航空機に搭乗していた2人目の飛行要員—兵器システム担当官(ウエポンズ・システム・オフィサー)—は、ほぼ2日後に救出された。 トランプは、敵地にいる部隊を取り戻すために大胆な任務を成し遂げるべく、米国の各機関にまたがって投入され、調整された軍事資源を自慢した。イランによるジェット機の撃墜を「幸運な命中(ラッキー・ヒット)」だったと述べ、先週の国家演説で「イランを打ち砕き、完全に壊滅させた」と主張したことを受けての発言だった。 F-15パイロットの救出で別のジェットも撃墜される------------------------------------------------------イラン上空で日中に始まった捜索救助作戦では、ヘリコプターやほかの航空機が7時間、低空で飛行し、「時には、非常に非常に激しい敵の銃火に直面しながら」とトランプは述べた。 墜落したF-15パイロットを地上でとらえ続けることに主に責任を負っていた攻撃機A-10サンダーボルトII(ワースホッグ)が、イランの部隊と交戦中に敵の銃火を受けたと、統合参謀本部議長のダン・ケイン将軍は述べた。 ケインは記者団に対し、A-10は「着陸できなかった」と語ったが、パイロットは戦闘を続け、友好国へ飛んだのち、脱出したという。彼はすぐに救出され、元気だ。 関連ニュース F-15パイロットを救出した後、HH-60ジョリー・グリーンIIのヘリコプターは「小火器の武器を持っていたイラン国内のあらゆる人から交戦を受け、そして1機の航空機—後続機—が複数回被弾した」と述べた。乗員は軽い負傷を負い、問題ないだろう、とケインは言った。 続きを読む F-15パイロットの救出は、イラン人が自分たちによる包括的な捜索を取りまとめるより前に起きたものの、兵器システム担当官を見つけて連れ帰ることは、さらに複雑な作業だった。 イランの国営テレビに関連するあるチャンネルのアンカーは、戦闘機が墜落したイラン南西部の山岳地帯の住民に対し、「敵のパイロット」を警察に引き渡すよう促し、そうした人には報奨金を約束していた。 Dude-44ブラボーのコールサインでF-15の後部座席に乗っていた兵器システム担当官は負傷したが、できるだけ墜落現場から遠ざかるため、自身の訓練に従った。 山へ登って身を隠す2人目の飛行要員---------------------------------------------------トランプの語り方によれば、「ひどく出血しながら」その飛行要員は山岳地帯へよじ登り、土曜に「非常に高度なビー プ(警報器)タイプの装置」を使って助けを求めることができた。 敵対的な領域で飛行機が墜落した場合、「みんなあの地点にまっしぐらで行く、できるだけ離れたいのが当然だ」とトランプは述べた。 CIA長官ジョン・ラトクリフは、スパイ機関がその飛行要員を特定するために「ほかのいかなる諜報機関にもない、絶妙な技術」を使ったと述べた。同時に、CIAは彼を見つけようとしていたイラン人を欺くための欺瞞(デセプション)作戦も展開した。 ラトクリフは、捜索救助作戦は「砂漠の真ん中で1粒の砂を探すのと同等」だと語った。 CIAは、月曜に空軍兵士を見つけるのに使われた技術の種類についての質問に答えることを拒否したが、トランプは一部の詳細を語った。 彼は、監視していた山々の夜の闇の中で、何かが動いているのに情報当局が気づいたと述べた。トランプは、当局者が動く物体に対して45分間カメラを向け続け、動かなくなったときには、見誤っていたのかもしれないと思ったという。 しかし「それは人間の頭だった」と大統領は言った。「そしてその後、突然45分後に、彼は大きく動き、立ち上がって、彼らは『捕まえた』と言った。」 さらに彼は、「それは、信じられない何かの始まりだったと言える」と付け加えた。 無人機や戦闘攻撃機などからなる「航空軍団(エア・アーマダ)」によって守られながら、救出チームは日曜に突入した。貨物機は、3機の小型ヘリコプターで飛来し、行方不明の飛行要員が洞窟や裂け目の中で身を隠していた山の斜面の一帯にそれらを組み立てた。 だが、出発する段になって、貨物機は装備と人員の重さのために砂地から離陸できなかった。墜落した飛行要員と救出チームは3機の「より軽く、より速い航空機」によって回収され、地上の装備はイラン側の手に渡らないように爆破された、とトランプは述べた。 米国はイラン軍を振り切るために複数の試みを行った----------------------------------------------------作戦の一部だった数十機のうち、多くは欺瞞目的でそこにいたとトランプは語った。 「われわれは全部それらを運んでいて、その多くがサブター フュージだったんだ」とトランプは言った。「彼を別の場所にいると思わせたかった。」 ワシントンに戻って、国家安全保障当局は電話会議を調整し、ほぼ2日間にわたって通話回線を開いたままにしていた。 「われわれのパイロットが撃墜されてからの瞬間、われわれの任務は一切の揺らぎ(unblinking)を見せなかった」と国防長官ピート・ヘグセススは言った。「電話は切れなかった。会議は止まらなかった。計画は決して止まらなかった。」 トランプが作戦の詳細を語るにつれ、誇示癖と劇的な映像の見せ方へのこだわりは、軍事・諜報の秘密を守ろうとする一部の側近の本能と衝突した。ある時点で、トランプは最高の軍事顧問であるケインに向かい、「この作戦のために、全部でだいたい何人の男を送ったのか?」と尋ねた。 ケインは言葉を濁し、「うーん、大統領、秘密にしておきたいです」と答えた。 「オーケー、まあ、そうなんだ」とトランプは続けた。「ただ、俺が話す。人数は秘密にしておくが、数百人だった。」 ___クーパーはフェニックスから、アミリはニューヨークから報告した。この報告にはAP通信のジョシュ・ボークが寄稿した。
トランプ氏によると、イランで撃墜された米国乗組員の危険な救出は、数十機の航空機と偽装工作に依存していた
ワシントン(AP)— 米国は、数十機の航空機、数百人の人員、秘密のCIA技術、そして欺瞞(サブター フュージ)を用いて、イラン深部に墜落した2人乗りの戦闘機の乗組員を救出した。危険なこの任務について、ドナルド・トランプ大統領とその主要な国防関係トップが月曜、詳しく説明した。
米軍は、木曜の遅い時間にF-15Eストライクイーグルが撃墜されてから数時間以内に、パイロットを救出した。トランプはホワイトハウスでの追悼的な記者会見で、彼の位置を確認した後、ヘリコプター、空中給油機、戦闘機がイラン深部へ急進したと述べ、軍事作戦を通常以上の詳細で説明した。
航空機に搭乗していた2人目の飛行要員—兵器システム担当官(ウエポンズ・システム・オフィサー)—は、ほぼ2日後に救出された。
トランプは、敵地にいる部隊を取り戻すために大胆な任務を成し遂げるべく、米国の各機関にまたがって投入され、調整された軍事資源を自慢した。イランによるジェット機の撃墜を「幸運な命中(ラッキー・ヒット)」だったと述べ、先週の国家演説で「イランを打ち砕き、完全に壊滅させた」と主張したことを受けての発言だった。
F-15パイロットの救出で別のジェットも撃墜される
イラン上空で日中に始まった捜索救助作戦では、ヘリコプターやほかの航空機が7時間、低空で飛行し、「時には、非常に非常に激しい敵の銃火に直面しながら」とトランプは述べた。
墜落したF-15パイロットを地上でとらえ続けることに主に責任を負っていた攻撃機A-10サンダーボルトII(ワースホッグ)が、イランの部隊と交戦中に敵の銃火を受けたと、統合参謀本部議長のダン・ケイン将軍は述べた。
ケインは記者団に対し、A-10は「着陸できなかった」と語ったが、パイロットは戦闘を続け、友好国へ飛んだのち、脱出したという。彼はすぐに救出され、元気だ。
F-15パイロットを救出した後、HH-60ジョリー・グリーンIIのヘリコプターは「小火器の武器を持っていたイラン国内のあらゆる人から交戦を受け、そして1機の航空機—後続機—が複数回被弾した」と述べた。乗員は軽い負傷を負い、問題ないだろう、とケインは言った。
F-15パイロットの救出は、イラン人が自分たちによる包括的な捜索を取りまとめるより前に起きたものの、兵器システム担当官を見つけて連れ帰ることは、さらに複雑な作業だった。
イランの国営テレビに関連するあるチャンネルのアンカーは、戦闘機が墜落したイラン南西部の山岳地帯の住民に対し、「敵のパイロット」を警察に引き渡すよう促し、そうした人には報奨金を約束していた。
Dude-44ブラボーのコールサインでF-15の後部座席に乗っていた兵器システム担当官は負傷したが、できるだけ墜落現場から遠ざかるため、自身の訓練に従った。
山へ登って身を隠す2人目の飛行要員
トランプの語り方によれば、「ひどく出血しながら」その飛行要員は山岳地帯へよじ登り、土曜に「非常に高度なビー プ(警報器)タイプの装置」を使って助けを求めることができた。
敵対的な領域で飛行機が墜落した場合、「みんなあの地点にまっしぐらで行く、できるだけ離れたいのが当然だ」とトランプは述べた。
CIA長官ジョン・ラトクリフは、スパイ機関がその飛行要員を特定するために「ほかのいかなる諜報機関にもない、絶妙な技術」を使ったと述べた。同時に、CIAは彼を見つけようとしていたイラン人を欺くための欺瞞(デセプション)作戦も展開した。
ラトクリフは、捜索救助作戦は「砂漠の真ん中で1粒の砂を探すのと同等」だと語った。
CIAは、月曜に空軍兵士を見つけるのに使われた技術の種類についての質問に答えることを拒否したが、トランプは一部の詳細を語った。
彼は、監視していた山々の夜の闇の中で、何かが動いているのに情報当局が気づいたと述べた。トランプは、当局者が動く物体に対して45分間カメラを向け続け、動かなくなったときには、見誤っていたのかもしれないと思ったという。
しかし「それは人間の頭だった」と大統領は言った。「そしてその後、突然45分後に、彼は大きく動き、立ち上がって、彼らは『捕まえた』と言った。」
さらに彼は、「それは、信じられない何かの始まりだったと言える」と付け加えた。
無人機や戦闘攻撃機などからなる「航空軍団(エア・アーマダ)」によって守られながら、救出チームは日曜に突入した。貨物機は、3機の小型ヘリコプターで飛来し、行方不明の飛行要員が洞窟や裂け目の中で身を隠していた山の斜面の一帯にそれらを組み立てた。
だが、出発する段になって、貨物機は装備と人員の重さのために砂地から離陸できなかった。墜落した飛行要員と救出チームは3機の「より軽く、より速い航空機」によって回収され、地上の装備はイラン側の手に渡らないように爆破された、とトランプは述べた。
米国はイラン軍を振り切るために複数の試みを行った
作戦の一部だった数十機のうち、多くは欺瞞目的でそこにいたとトランプは語った。
「われわれは全部それらを運んでいて、その多くがサブター フュージだったんだ」とトランプは言った。「彼を別の場所にいると思わせたかった。」
ワシントンに戻って、国家安全保障当局は電話会議を調整し、ほぼ2日間にわたって通話回線を開いたままにしていた。
「われわれのパイロットが撃墜されてからの瞬間、われわれの任務は一切の揺らぎ(unblinking)を見せなかった」と国防長官ピート・ヘグセススは言った。「電話は切れなかった。会議は止まらなかった。計画は決して止まらなかった。」
トランプが作戦の詳細を語るにつれ、誇示癖と劇的な映像の見せ方へのこだわりは、軍事・諜報の秘密を守ろうとする一部の側近の本能と衝突した。ある時点で、トランプは最高の軍事顧問であるケインに向かい、「この作戦のために、全部でだいたい何人の男を送ったのか?」と尋ねた。
ケインは言葉を濁し、「うーん、大統領、秘密にしておきたいです」と答えた。
「オーケー、まあ、そうなんだ」とトランプは続けた。「ただ、俺が話す。人数は秘密にしておくが、数百人だった。」
クーパーはフェニックスから、アミリはニューヨークから報告した。この報告にはAP通信のジョシュ・ボークが寄稿した。