トルコ議会は、15歳未満の子供のソーシャルメディアアクセスを制限する法案について議論しています

イスタンブール（AP）—トルコの国会議員は火曜日、15歳未満の子どもに対するソーシャルメディアへのアクセスを制限することを含む法案パッケージに関する討論を開始し、危険なオンライン活動から若者を守るための措置を求める最新の国となることを目指した。

これが法律になれば、この法案はソーシャルメディア・プラットフォームに対し、年齢確認システムの導入を義務づけ、保護者向けのコントロール機能を提供し、有害と見なされたコンテンツに対して企業に迅速な対応を求めることになる。国会での討論がどれくらい続くかは不明だ。

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の政府は、この提案は子どもの安全とプライバシーに対するオンライン上のリスクを軽減することを目的としているとしている。

「子どもたちをあらゆる種類のリスク、脅威、そして有害なコンテンツから守ることは、われわれの最優先事項です」と、トルコの家族・社会サービス担当相マヒヌール・オズデミル・ゴクタスは今年初めに述べた。

主要野党である共和人民党、またはCHPは、この提案を批判し、子どもは「禁止ではなく、権利に基づく政策によって」守られるべきだと言っている。

法案の提案内容によれば、デジタル・プラットフォーム—YouTube、TikTok、Facebook、Instagramなど—は、15歳未満の子どもがアカウントを開設できないようにブロックし、子どものアクセスを管理する保護者コントロールを導入することが求められる。

                        関連ニュース
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    



    
        

            
            
            銃撃犯がイスタンブールのイスラエル領事館の入居建物近くで警察を襲撃
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




    







    
    





    
        
        

            
            
            ワールドカップ予選の長距離マラソンが終わり、イラクが48番目で最後の出場枠を確保
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




    







    
    





    
        
        

            
            
            イタリアはボスニアでのPK戦の敗北により、ワールドカップ出場が3大会連続で逃す
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




    







    
    





    
        
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    








    





























    


        

            
            
            オンラインゲーム会社も、新たな規制を順守することを担保するため、トルコ国内に代表者を任命することが求められる。想定される潜在的な罰則には、インターネット帯域の削減や、トルコの通信監視当局が課す罰金が含まれる。




    

        

            







続きを読む 

The Turkish government has a recent record of restricting online platforms as they have grown as a means of expressing dissent. Online communications were widely restricted during last year’s protests in support of Istanbul’s jailed opposition mayor, Ekrem Imamoglu.

オンライン上のプラットフォームは、異議を唱える手段として拡大するにつれて、トルコ政府は最近それらを制限する実績を持っている。昨年、イスタンブールで拘束されていた野党市長エクレム・イマムオールグルを支持する抗議活動の間、オンライン通信は広範に制限された。

Restrictions on social media access for children under 16 first began in December in Australia, where social media companies revoked access to about 4.7 million accounts identified as belonging to children.

16歳未満の子どもに対するソーシャルメディアへのアクセス制限は、まず昨年12月にオーストラリアで始まり、そこではソーシャルメディア企業が子どもに属すると特定された約470万アカウントへのアクセスを取り消した。

Last month, Indonesia began implementing a new government regulation banning children younger than 16 from access to digital platforms that could expose them to pornography, cyberbullying, online scams and addiction.

先月、インドネシアは、ポルノ、サイバーバッシング、オンライン詐欺、そして依存症にさらし得るデジタル・プラットフォームへのアクセスを16歳未満の子どもに禁じる新たな政府規制の実施を開始した。

Some other countries — including Spain, France and the United Kingdom — are also taking or considering measures to restrict children’s access to social media amid growing concern that they are being harmed by exposure to unregulated social media content.

スペイン、フランス、英国など他のいくつかの国も、規制されていないソーシャルメディアのコンテンツにさらされることで子どもたちが害を受けているのではないかという懸念の高まりを背景に、子どものソーシャルメディアへのアクセスを制限するための措置を取り始めたり、検討したりしている。