浙江義烏インターナショナル・トレード・シティ(国際商貿城)では、この休暇中に、没入型の「ビジネス研修(商業研学)」という取り組みが、生徒や保護者から好評を得ている。全国各地から集まった子どもたちはここで、商品の仕入れ、価格比較、販売を学び、世界最大の小物商品市場を、生きた社会実践の授業として体験している。4月1日、江蘇省揚州市および張家港市から来た研修団が、義烏を春休み研修の最初の訪問先として選んだ。40人の小学生は一人50元のスタート資金を手に、インターナショナル・トレード・シティ内で商品の選定を丁寧に行った。翌日、彼らは杭州西湖のそばで販売の実践に取り組み、商品の流通プロセスを実際に体験した。**揚州のある研修団の引率教員 劉厚兆:彼らは義烏で、商品を購入してから販売するまでの体験プロセスがある。各人が50元のスタート資金を持ち、翌日にいくらで売るかは、それぞれの発揮次第だ。 市場に足を踏み入れると、5年生の生徒の闵姝揚と仲間たちは、色とりどりで見尽くせない小物商品にすぐさま惹きつけられた。しばらく価格を比較したのち、彼女は単価5元の「柿柿如意(シーシー・ルーイー)」のぬいぐるみのキーホルダーを購入し、以後の販売に備えて資金を十分に確保した。同じく5年生の陳胤豪は、より商売のセンスがある。各キーホルダーの仕入れ価格が3元だと知ると、彼はすぐに友人とお金を出し合い、まとめ買いをした。 子どもたちは、世界中の小物商品が集まる義烏の市場で、自由に商品を選び、価格を比較し、意思決定を行い、その実践を通じて、徐々に金銭感覚や理性的な消費意識を身につけていった。 伝えられているところによると、江蘇省、四川省、安徽省などの地域では、春休みと清明節(清明の祝日)を柔軟に組み合わせ、6日間の長期休暇を形成し、文旅(文化・観光)消費需要が集中的に解放されることにつながった。義烏は、小物商品が豊富であることと特色ある国際グルメがあることにより、多くの研修チームや家族連れの観光客を惹きつけ、春休みの文旅消費の人気目的地となっている。(中国中央テレビニュース・クライアント) **
萌え子が“小店主”に変身!義烏小商品市場が研修学習の教室に変身
浙江義烏インターナショナル・トレード・シティ(国際商貿城)では、この休暇中に、没入型の「ビジネス研修(商業研学)」という取り組みが、生徒や保護者から好評を得ている。全国各地から集まった子どもたちはここで、商品の仕入れ、価格比較、販売を学び、世界最大の小物商品市場を、生きた社会実践の授業として体験している。
4月1日、江蘇省揚州市および張家港市から来た研修団が、義烏を春休み研修の最初の訪問先として選んだ。40人の小学生は一人50元のスタート資金を手に、インターナショナル・トレード・シティ内で商品の選定を丁寧に行った。翌日、彼らは杭州西湖のそばで販売の実践に取り組み、商品の流通プロセスを実際に体験した。
**揚州のある研修団の引率教員 劉厚兆:彼らは義烏で、商品を購入してから販売するまでの体験プロセスがある。各人が50元のスタート資金を持ち、翌日にいくらで売るかは、それぞれの発揮次第だ。
市場に足を踏み入れると、5年生の生徒の闵姝揚と仲間たちは、色とりどりで見尽くせない小物商品にすぐさま惹きつけられた。しばらく価格を比較したのち、彼女は単価5元の「柿柿如意(シーシー・ルーイー)」のぬいぐるみのキーホルダーを購入し、以後の販売に備えて資金を十分に確保した。同じく5年生の陳胤豪は、より商売のセンスがある。各キーホルダーの仕入れ価格が3元だと知ると、彼はすぐに友人とお金を出し合い、まとめ買いをした。
子どもたちは、世界中の小物商品が集まる義烏の市場で、自由に商品を選び、価格を比較し、意思決定を行い、その実践を通じて、徐々に金銭感覚や理性的な消費意識を身につけていった。
伝えられているところによると、江蘇省、四川省、安徽省などの地域では、春休みと清明節(清明の祝日)を柔軟に組み合わせ、6日間の長期休暇を形成し、文旅(文化・観光)消費需要が集中的に解放されることにつながった。義烏は、小物商品が豊富であることと特色ある国際グルメがあることにより、多くの研修チームや家族連れの観光客を惹きつけ、春休みの文旅消費の人気目的地となっている。
(中国中央テレビニュース・クライアント)
**