ミネアポリス（AP）—トランプ政権は月曜日、ミネソタ州と、その学校のスポーツ競技を統括する団体を訴えた。これは、トランスジェンダーの選手が女子スポーツに出場できることを認めているとして州を罰するよう求める脅しを実行したものだ。この訴訟は、トランスジェンダーの若者の権利をめぐるより広範な闘いの一部である。2ダース以上の州が、トランスジェンダーの女性や少女が特定のスポーツに参加することを禁じる法律を持っており、また一部の州は未成年に対する性別適合手術を禁止している。裁判所は、そうした政策の一部を差し止めてきた。月曜日に提起された訴訟で司法省は、州の教育省およびミネソタ州立高校リーグが、連邦資金を受け取る教育プログラムにおける性差別を禁じる連邦法であるタイトルIXに違反していると主張している。「トランプ政権は、生物学的な現実を無視し、競技の場で不当に少女たちを弱める欠陥のある州の方針を容認しない」と、司法長官のパメラ・ボンディは声明で述べた。 民主党のミネソタ州司法長官キース・エリスンは、この訴訟を「関心を集めるための悲しい試み」と呼び、すでに数か月にわたって係争中の問題だとした。彼は、引き続き戦うと述べた。 関連記事  法的地位のない学生のミネソタ州内授業料をめぐるDOJ訴訟が却下される 3 MIN READ 32  ウォルツ知事、トランプの移民取り締まりがミネソタの詐欺対策に打撃を与えたと下院委員会に語る 3 MIN READ 127  ミネソタ、トランプ政権によるメディケイド資金の留保を阻止するために提訴 3 MIN READ 38 「どんな大統領であっても、自分らしくあろうとしているだけの子どもたちを標的にし、当惑させ、嫌がらせしようとするのは驚くべきことだ。まして、対処すべき実際の問題がこれほど多い大統領でさえ」と、エリスンは声明で述べた。リーグは、差し迫った、または係争中の訴訟についてはコメントしないと、スポークスマンのティム・レイトンは述べた。 続きを読む The administration has filed similar lawsuits against Maine and California, and has threatened the federal funding of some universities over transgender athletes, including San Jose State in California and the University of Pennsylvania.ミネソタ当局は長年、女子スポーツからトランス選手を排除するよう求める連邦の動きに抵抗してきた。エリスンは昨年4月、ミネソタ州の人権法は、昨年にドナルド・トランプ大統領が発した大統領令よりも優先するとして、予防的に訴訟を起こした。この訴訟はまた、州がすでにタイトルIXに適合しているとも述べている。その訴訟を却下するよう求める連邦政府の申立てに関する判断は係争中だ。 司法省は声明で、ミネソタがタイトルIXに違反しているのは「女子専用として指定された競技で、男子に女子と競わせることを求めること」および「男子が、複数人用ロッカールームやトイレといった女子専用の親密な空間に侵入できるようにすること」だと述べた。トランス選手が不当な優位性を持つという主張を補強するため、この訴訟は、2025年の州選手権の試合で、学校を6-0の勝利に導くのに貢献した、シャンプリン・パーク高校女子バリアントのファストピッチソフトボールチームのトランス投手の事例を取り上げている。トランプ政権はまた、タイトルIXの解釈について、性別に基づく差別を禁じるその規定が、ジェンダー・アイデンティティにも及ぶとするバイデン政権の解釈を覆した。司法省によれば、ミネソタ州の教育省は、米国の教育省および保健福祉省から、年間30億ドル超の連邦資金を受け取っている。その資金は、タイトルIXへの適合を条件としているとしている。 この訴訟は、ミネソタ州の連邦裁判所に対し、同州がタイトルIXに違反していると宣言し、トランスジェンダーの少女が女子のプレップスポーツに出場することを禁じるよう州に命じることを求めている。教育省および保健福祉省の公民権担当部局は、連邦法に違反し続けるのをやめなければ法的措置を取られることになるとして、昨年9月に州とリーグに対し通告を行った。
トランプ政権、女子スポーツにおけるトランスジェンダー選手をめぐりミネソタ州を提訴
ミネアポリス（AP）—トランプ政権は月曜日、ミネソタ州と、その学校のスポーツ競技を統括する団体を訴えた。これは、トランスジェンダーの選手が女子スポーツに出場できることを認めているとして州を罰するよう求める脅しを実行したものだ。
この訴訟は、トランスジェンダーの若者の権利をめぐるより広範な闘いの一部である。2ダース以上の州が、トランスジェンダーの女性や少女が特定のスポーツに参加することを禁じる法律を持っており、また一部の州は未成年に対する性別適合手術を禁止している。裁判所は、そうした政策の一部を差し止めてきた。
月曜日に提起された訴訟で司法省は、州の教育省およびミネソタ州立高校リーグが、連邦資金を受け取る教育プログラムにおける性差別を禁じる連邦法であるタイトルIXに違反していると主張している。
「トランプ政権は、生物学的な現実を無視し、競技の場で不当に少女たちを弱める欠陥のある州の方針を容認しない」と、司法長官のパメラ・ボンディは声明で述べた。
民主党のミネソタ州司法長官キース・エリスンは、この訴訟を「関心を集めるための悲しい試み」と呼び、すでに数か月にわたって係争中の問題だとした。彼は、引き続き戦うと述べた。
32
127
38
「どんな大統領であっても、自分らしくあろうとしているだけの子どもたちを標的にし、当惑させ、嫌がらせしようとするのは驚くべきことだ。まして、対処すべき実際の問題がこれほど多い大統領でさえ」と、エリスンは声明で述べた。
リーグは、差し迫った、または係争中の訴訟についてはコメントしないと、スポークスマンのティム・レイトンは述べた。
The administration has filed similar lawsuits against Maine and California, and has threatened the federal funding of some universities over transgender athletes, including San Jose State in California and the University of Pennsylvania.
ミネソタ当局は長年、女子スポーツからトランス選手を排除するよう求める連邦の動きに抵抗してきた。エリスンは昨年4月、ミネソタ州の人権法は、昨年にドナルド・トランプ大統領が発した大統領令よりも優先するとして、予防的に訴訟を起こした。この訴訟はまた、州がすでにタイトルIXに適合しているとも述べている。その訴訟を却下するよう求める連邦政府の申立てに関する判断は係争中だ。
司法省は声明で、ミネソタがタイトルIXに違反しているのは「女子専用として指定された競技で、男子に女子と競わせることを求めること」および「男子が、複数人用ロッカールームやトイレといった女子専用の親密な空間に侵入できるようにすること」だと述べた。
トランス選手が不当な優位性を持つという主張を補強するため、この訴訟は、2025年の州選手権の試合で、学校を6-0の勝利に導くのに貢献した、シャンプリン・パーク高校女子バリアントのファストピッチソフトボールチームのトランス投手の事例を取り上げている。
トランプ政権はまた、タイトルIXの解釈について、性別に基づく差別を禁じるその規定が、ジェンダー・アイデンティティにも及ぶとするバイデン政権の解釈を覆した。
司法省によれば、ミネソタ州の教育省は、米国の教育省および保健福祉省から、年間30億ドル超の連邦資金を受け取っている。その資金は、タイトルIXへの適合を条件としているとしている。
この訴訟は、ミネソタ州の連邦裁判所に対し、同州がタイトルIXに違反していると宣言し、トランスジェンダーの少女が女子のプレップスポーツに出場することを禁じるよう州に命じることを求めている。
教育省および保健福祉省の公民権担当部局は、連邦法に違反し続けるのをやめなければ法的措置を取られることになるとして、昨年9月に州とリーグに対し通告を行った。