《人民日報》（2026年03月13日 第 08 版）一見地味な変圧器が、いまでは海外市場の「大人気商品」になっています。税関総署のデータによると、2025年の変圧器の輸出総額は646億元超で、前年比で約36％増加しました。輸出される変圧器1台あたりの平均価格は20.5万元で、前年比で約1/3上昇しています。多くの変圧器企業は受注残が十分で、中にはデータセンター向けの一部案件は2027年まで予約が入っています。変圧器がなぜ海外で熱く売れているのでしょうか。直接的な理由として、世界市場の旺盛な需要が変圧器産業に追い風をもたらしていることが挙げられます。欧米などの先進国では電力網の設備が更新・入れ替えの周期に入っています。新興市場国では電力使用量が増え、クリーンエネルギー発電の比率が高まり、電力網への投資・配置の歩みが加速しています。さらに海外のデータセンターなどの計算能力（算力）インフラの整備が進んでいます。こうした複数の需要が重なり合い、変圧器の輸出成長を押し上げています。さらに一段深く考えると、追い風の吹く中で多国企業が競い合うなか、なぜ中国は抜きん出て、世界最大の変圧器生産国としてトップの座を安定的に維持できているのでしょうか。3つのキーワードから見てみるとよいでしょう。そこから、売れ行きの好調な理由だけでなく、「中国製」が落ち着いて世界に挑むための深層の論理も読み取れます。第一は「スピード」です。これはサプライチェーンが環をつないでいることに由来します。製品の競争力は、製品そのものにあるだけでなく、その背後にある産業チェーンにもあります。銅材、アルミ材などの原材料から、鉄芯、タップ切替スイッチなどの部品まで、中国はすでに世界でもっとも完備された変圧器の生産体系を構築しており、生産能力は世界の約60％を占めています。上流・下流が緊密に噛み合い、産業チェーンを自主的かつ制御可能にしているからこそ、中国企業は市場の需要の変化に素早く対応でき、納期は欧米メーカーの18か月〜2年よりもはるかに短いのです。完成された産業体系がもたらす製品競争力は、変圧器産業に限った話ではありません。例えば、高精度減速機、高性能サーボシステムからインテリジェントコントローラーまで、ロボット向けの関連産業体系はますます整備されています。「全長三角（長江デルタ）造」のロボットは、主要部品の100％を国内で調達できることを実現し、コストを40％削減しました。2025年には、中国の産業用ロボット輸出が初めて輸入を上回りました。産業競争では、単独で戦うだけでは足りません。規模とセットアップ（付帯装備）による優位性に立脚し、安全で効率的な産業チェーンとサプライチェーンを構築すること――それが、企業が国際市場で「波を掴む」ための底力であり、中国製造が先頭に立つための確固たる根拠でもあります。第二は「適合」です。これは、市場需要を正確に捉え、満たすことから生まれます。イノベーションは技術の高度化にのみ表れるのではなく、製品が市場需要へ動的に適合することにも表れます。欧米市場の環境ニーズを狙い、植物油変圧器を開発しました。データセンターのアプリケーション需要に適合し、占有面積が小さく効率の高い固体変圧器を開発しました……市場が何を求めているかを見極めて突破し、カスタム生産、専門的に、精密に作ることで、中国の変圧器産業は顧客の課題（痛点）を解決する過程で素早く成長してきました。ある外資系企業は、中国の商人について「鼻が利きすぎる。どこに市場のチャンスがあれば、すぐに彼らの姿が見える」と感想を述べています。小型家電では、天面でお湯が沸かせ、四方から暖が取れる多面温熱器が、韓国・日本市場で好調です。大型の機械では、砂漠用タイヤ、火星消火器などの装備を追加したクレーンが、中東市場で歓迎されています。これらはすべて、次の道理を裏づけています。市場に沿い、需要の周りを回れば、中国製造はより広い市場空間を切り開くことができるのです。第三は「信頼性」です。これは国内市場のシーン（場面）による後押しのおかげです。場面は重要で、かつ稀少なイノベーション資源です。国内の電力網の更新・改造や算力インフラの建設などが、変圧器企業が技術上の難題を突破するための「練習の場（訓練の場）」を提供しています。「十四五」期には、国家電網は「八交八直」の特高圧（UHV）プロジェクトを建設し、稼働させ、中国が特高圧やスマート変圧器などの分野で技術面の発言権を握ることを後押ししました。都市のガバナンス、物流輸送などの多元的な場面は、低空経済の産業が勢いよく羽ばたくことを支えます。高海抜の地域、「沙戈荒」（乾燥地など）や低風速などの複雑な環境は、風力発電企業に対して、定制した解決策の研究開発を迫ります……中国の超大規模市場と豊富な応用場面により、中国製造は海外へ出る前に、「家の近く」で信頼性と実用性を十分に検証できるのです。変圧器の海外での熱い売れ行きを振り返ると、外部環境が急激に変化するという不確実性に直面したときこそ、産業の根幹、イノベーションの原動力、場面上の優位性が、中国企業の国際競争への参入に十分な底力を与えているのです。これはまた、私たちへの示唆でもあります。追い風がどのように変わろうと、内なる力を鍛え続けて自身の実力を絶えず強化し、産業を新たに、より良い方向へ発展させていけば、どんな局面でも不敗の地に立てます。
なぜトランスが海外で熱く売れているのか
《人民日報》（2026年03月13日 第 08 版）
一見地味な変圧器が、いまでは海外市場の「大人気商品」になっています。税関総署のデータによると、2025年の変圧器の輸出総額は646億元超で、前年比で約36％増加しました。輸出される変圧器1台あたりの平均価格は20.5万元で、前年比で約1/3上昇しています。多くの変圧器企業は受注残が十分で、中にはデータセンター向けの一部案件は2027年まで予約が入っています。
変圧器がなぜ海外で熱く売れているのでしょうか。直接的な理由として、世界市場の旺盛な需要が変圧器産業に追い風をもたらしていることが挙げられます。欧米などの先進国では電力網の設備が更新・入れ替えの周期に入っています。新興市場国では電力使用量が増え、クリーンエネルギー発電の比率が高まり、電力網への投資・配置の歩みが加速しています。さらに海外のデータセンターなどの計算能力（算力）インフラの整備が進んでいます。こうした複数の需要が重なり合い、変圧器の輸出成長を押し上げています。
さらに一段深く考えると、追い風の吹く中で多国企業が競い合うなか、なぜ中国は抜きん出て、世界最大の変圧器生産国としてトップの座を安定的に維持できているのでしょうか。3つのキーワードから見てみるとよいでしょう。そこから、売れ行きの好調な理由だけでなく、「中国製」が落ち着いて世界に挑むための深層の論理も読み取れます。
第一は「スピード」です。これはサプライチェーンが環をつないでいることに由来します。
製品の競争力は、製品そのものにあるだけでなく、その背後にある産業チェーンにもあります。銅材、アルミ材などの原材料から、鉄芯、タップ切替スイッチなどの部品まで、中国はすでに世界でもっとも完備された変圧器の生産体系を構築しており、生産能力は世界の約60％を占めています。上流・下流が緊密に噛み合い、産業チェーンを自主的かつ制御可能にしているからこそ、中国企業は市場の需要の変化に素早く対応でき、納期は欧米メーカーの18か月〜2年よりもはるかに短いのです。
完成された産業体系がもたらす製品競争力は、変圧器産業に限った話ではありません。例えば、高精度減速機、高性能サーボシステムからインテリジェントコントローラーまで、ロボット向けの関連産業体系はますます整備されています。「全長三角（長江デルタ）造」のロボットは、主要部品の100％を国内で調達できることを実現し、コストを40％削減しました。2025年には、中国の産業用ロボット輸出が初めて輸入を上回りました。
産業競争では、単独で戦うだけでは足りません。規模とセットアップ（付帯装備）による優位性に立脚し、安全で効率的な産業チェーンとサプライチェーンを構築すること――それが、企業が国際市場で「波を掴む」ための底力であり、中国製造が先頭に立つための確固たる根拠でもあります。
第二は「適合」です。これは、市場需要を正確に捉え、満たすことから生まれます。
イノベーションは技術の高度化にのみ表れるのではなく、製品が市場需要へ動的に適合することにも表れます。欧米市場の環境ニーズを狙い、植物油変圧器を開発しました。データセンターのアプリケーション需要に適合し、占有面積が小さく効率の高い固体変圧器を開発しました……市場が何を求めているかを見極めて突破し、カスタム生産、専門的に、精密に作ることで、中国の変圧器産業は顧客の課題（痛点）を解決する過程で素早く成長してきました。
ある外資系企業は、中国の商人について「鼻が利きすぎる。どこに市場のチャンスがあれば、すぐに彼らの姿が見える」と感想を述べています。小型家電では、天面でお湯が沸かせ、四方から暖が取れる多面温熱器が、韓国・日本市場で好調です。大型の機械では、砂漠用タイヤ、火星消火器などの装備を追加したクレーンが、中東市場で歓迎されています。これらはすべて、次の道理を裏づけています。市場に沿い、需要の周りを回れば、中国製造はより広い市場空間を切り開くことができるのです。
第三は「信頼性」です。これは国内市場のシーン（場面）による後押しのおかげです。
場面は重要で、かつ稀少なイノベーション資源です。国内の電力網の更新・改造や算力インフラの建設などが、変圧器企業が技術上の難題を突破するための「練習の場（訓練の場）」を提供しています。「十四五」期には、国家電網は「八交八直」の特高圧（UHV）プロジェクトを建設し、稼働させ、中国が特高圧やスマート変圧器などの分野で技術面の発言権を握ることを後押ししました。
都市のガバナンス、物流輸送などの多元的な場面は、低空経済の産業が勢いよく羽ばたくことを支えます。高海抜の地域、「沙戈荒」（乾燥地など）や低風速などの複雑な環境は、風力発電企業に対して、定制した解決策の研究開発を迫ります……中国の超大規模市場と豊富な応用場面により、中国製造は海外へ出る前に、「家の近く」で信頼性と実用性を十分に検証できるのです。
変圧器の海外での熱い売れ行きを振り返ると、外部環境が急激に変化するという不確実性に直面したときこそ、産業の根幹、イノベーションの原動力、場面上の優位性が、中国企業の国際競争への参入に十分な底力を与えているのです。これはまた、私たちへの示唆でもあります。追い風がどのように変わろうと、内なる力を鍛え続けて自身の実力を絶えず強化し、産業を新たに、より良い方向へ発展させていけば、どんな局面でも不敗の地に立てます。