裁判所が、大学に対して入学において人種を考慮していないことを示すよう求めるトランプの取り組みを停止

ボストン（AP）— 連邦判事は、トランプ政権が、高等教育機関が入学において人種を考慮していないことを裏づけるデータを収集しようとする取り組みを止めた。

金曜にボストンで下された、F. デニス・サイロアーIV判事による暫定的差止命令を認める判断は、先月、17人の民主党系の州司法長官の連合が提起した訴訟に続くものだ。これは、原告側に属する州立大学にのみ適用される。

連邦判事は、連邦政府にはそのデータを収集する権限がある可能性が高いと述べたが、その要請は大学に対して「慌ただしく、混乱した」形で展開された。

「大統領によって課された120日という期限は、新たな要件によって提示された問題の数々に対処するため、NCES（国立教育統計センター）が通知・意見募集の手続きの中で機関と実質的に関わることを直接的に失敗に導いた」とサイロアー判事は書いた。

ドナルド・トランプ大統領は、8月に、大学や大学が個人の陳述書やその他の代理指標を用いて人種を考慮しているのではないかという懸念を示したことを受けて、データ収集を命じた。大統領はそれを違法な差別だと見ている。

                        関連ストーリー
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    
    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    
    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    
    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 MIN READ

2023年、連邦最高裁は、入学における積極的差別是正措置（affirmative action）の使用に反対する判断を下したが、申請者が入学のエッセイで自分の情報として共有している場合には、入学側が人種が受験者の人生にどのように影響してきたかを考慮できるとも述べた。

州側は、データ収集は生徒のプライバシー侵害につながり、根拠のない大学・大学検査につながる恐れがあると主張している。さらに、大学にデータを収集するのに十分な時間が与えられていないとも主張した。

続きを読む 

「データはあまりに性急で無責任なやり方で求められているため、大学に問題を生み出すことになる」と、原告側の弁護士であるミシェル・パスッチは法廷で語り、その取り組みは違法な慣行をあぶり出すことを狙ったものだと思われる、と付け加えた。

教育省はこの取り組みを擁護し、連邦の資金提供を受ける機関においてお金がどのように使われているかについて、納税者は透明性を求めるべきだと主張した。

政権の政策は、政府がブラウン大学およびコロンビア大学と交渉した和解合意を踏襲している。両大学は、連邦の研究資金を復元された。大学側は、申請者、入学者、在籍者の人種、GPA（成績平均）、標準化テストのスコアについて政府にデータを提供することに合意した。学校側はまた、政府による監査を受け入れ、入学統計を公表することにも合意した。

国立教育統計センターは、新たなデータを収集する予定で、そこには大学の申請者、入学者、在籍者の人種と性別が含まれる。教育長官リンダ・マクマホンは、当初は3月18日までに期限だったこのデータは、人種と性別で内訳を分け、過去7年間について遡及的に報告する必要があると述べている。

**モーニング・ワイヤーに登録：**
当社のフラッグシップ・ニュースレターが、その日の最大の見出しを解説します。








  

    メールアドレス
    
  

  
    登録する
  




  
    
    
      このチェックボックスにチェックすると、APの
      利用規約に同意し、またAPが
      プライバシーポリシーに従ってあなたのデータを取得・利用する可能性があることを認めたことになります。

大学が、適時かつ完全で正確なデータを提出しない場合、政権は、マクマホンが1965年高等教育法の第IV編（Title IV）に基づき行動できるとしている。第IV編は、学生向けの連邦の財政援助を受ける大学に求められる要件を定めている。

トランプ政権はさらに、同様のデータをめぐってハーバード大学を別途訴えている。正義省が学校に求めた入学記録を提供することを拒んだとして、ハーバードが積極的差別是正措置を行わないようにするためだとしている。ハーバードは、大学が政府の要請に対応しており、積極的差別是正措置に反する最高裁の判断に従っていると述べた。月曜には、教育省の公民権局（Office for Civil Rights）が、ハーバードに対し、米国司法省への照会（face referral）のため、20日以内にデータ要請に対応するよう指示した。