フランクフルト、ドイツ（AP）—イスラエルがイランのサウスパースの天然ガスと、その関連する石油化学コンプレックスを攻撃したのは2度目だ。サウスパースはイランのエネルギーの生命線であり、市民の灯りをつなぎ続けるのに役立つと同時に、輸出収入の重要な源でもある。イスラエルの国防相イスラエル・カッツは月曜、イスラエルがガス田の陸上側の工業施設で、ペルシャ湾の下にあるアサルーイェの主要な石油化学プラントを攻撃したと述べた。カッツは「強力な攻撃」が、同氏が「イラン最大の石油化学施設…イランの石油化学生産の約50%を担っている」と呼ぶところを直撃したと述べた。さらに、先の攻撃と合わせると、イランの石油化学輸出の85%を担う2つの施設が稼働停止させられたと同氏は語った。 サウスパースへの攻撃はイランにとって十分に挑発的であり、3月18日の以前のイスラエル攻撃を受けてイランは対応として中東の他の国々でエネルギーインフラを狙うようになった。戦争の激化は、地域だけでなくそれを超えた場所にも新たな衝撃波をもたらした。 3月の攻撃後、米国のドナルド・トランプ大統領は、イスラエルはサウスパースを再び攻撃しないだろうと述べたが、イランがカタールで重要なエネルギーインフラを攻撃し続けるなら、米国は報復し、「そのフィールド全体を大々的に吹き飛ばす」だろうとソーシャルメディアで警告した。サウスパースの天然ガス田と、その関連産業で、ガスを原料として化学品を製造する仕組みについて、知っておくべきことは以下のとおり。 関連ストーリー  イラン支援のイラクの民兵は、米国のジャーナリスト シェリー・キトルソンを釈放すると述べる 3 MIN READ  ロシアと中国が、ホルムズ海峡の再開を狙う骨抜きの国連決議に拒否権 4 MIN READ  イランは2人のフランス人の元拘束者を国外に出したと認めた、とマクロン 2 MIN READ イランが世界最大のガス田から得るシェアは、国内のエネルギーと輸出収入の両方をもたらしている。 -------------------------------------------------------------------------------------------------サウスパースは、時に十分な電力を生み出すのに苦労する国におけるイラン最大の国内エネルギー源だ。世界最大のペルシャ湾の下にあるこのガス田は、イランとカタールによって共同で保有されている。イラン側ではサウスパース、カタール側ではノース・フィールドと呼ばれる。 イランは発電や住宅の暖房のためにガスに大きく依存している。コロンビア大学のCenter on Global Energy Policyによれば、イランは経済規模がずっと小さいにもかかわらず、世界で天然ガス消費量が4番目に多い。米国、中国、ロシアの後に位置する。中東の他の国々とは対照的に、イランは寒い気候のため暖房にガスを使っており、その利用の多くは補助金で賄われている。そのため効率的な使用が促されない。 もっと読む 豊かで手頃なサウスパースのガスが、輸出向けに化学品を作る産業を支える-------------------------------------------------------------------------------------サウスパースのガスは国内でも重要だが、石油化学プラントは輸出収入の源だ。このガスは、エチレン、プロピレン、メタノール、アンモニア、尿素といった基本的な化学の構成要素を作るのに使われ、それらはプラスチックのパイプ、包装、衣類、家庭用品、あるいは肥料のような他の製品を作るために用いられる。イランの鉱業・石油化学輸出会社Irminexによると、最大の輸入国にはトルコ、中国、インド、東南アジア諸国が含まれる。イランの石油化学産業は、サウスパースのガスにアクセスできることで原材料コストが低いため、競争上の優位性を得ている。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、そうした収入がイランの準軍事組織であるイスラム革命防衛隊の利益になっていると述べた。「今日、我々はイラン最大の石油化学プラントを破壊した」とネタニヤフは語った。「つまり、我々は革命防衛隊の金儲けマシンを、体系的に破壊しているのだ。」 イランは脆弱なエネルギーインフラと不足に苦しんできた-------------------------------------------------------------------イランは、ガス供給の中断により電力不足に見舞われた。紙の上では巨大なエネルギー備蓄があるにもかかわらずだ。7月には、熱波が電力網に負荷をかけたことで、公的な建物は閉鎖を余儀なくされた。そのため、サウスパースへの攻撃は、市民の福祉と輸出収入の双方を狙う可能性がある。 **モーニング・ワイヤーに登録：** 私たちの看板ニュースレターが、その日の最大の見出しを解説します。 メールアドレス 登録する このチェックボックスにチェックすることで、APの 利用規約に同意し、APが当社の プライバシーポリシーに基づき、あなたのデータを収集・利用し得ることを確認したものとします。 カタールとイランは、同じ地下埋蔵量をまったく異なる用途に使ってきた--------------------------------------------------------------------------------人口がわずか3百万人のカタールは、その分野を液化天然ガスの供給源として開発するために数十億ドルを投じてきた。戦争以前は、同国はRas Laffan施設から輸出していた。これは儲かる事業で、戦争がRas Laffanを停止させるまで、カタールは世界のLNGの約5分の1の供給者になっていた。 一方、人口が9300万人のイランは別の話だ。制裁と投資不足によって、LNGの輸出ターミナルの開発は阻まれている。代わりにイランは、ガスを自国のパイプライン・システムに流し、調理、住宅の暖房、発電、そして産業の原材料として国内で使用している。イランは輸出量が比較的少なく、約9十億立方メートルだ。カタールの120十億立方メートル超に比べると少ない。 つまり、サウスパースの石油化学産業は、イランが巨大なガス埋蔵量から輸出収入を得るための一つの手段だ。 イランは輸出用のLNG開発を試みたが、制裁で阻まれた-------------------------------------------------------------------イランはかつて、ペルシャ湾の海岸線でLNG輸出プロジェクトを3件計画しており、1つはTotal Energiesと、もう1つはShellと組むものだった。しかし、核計画をめぐる制裁によって、必要な技術と投資の輸入が禁じられたため、プロジェクトは阻まれた。アサルーイェにある3つ目の拠点は、20年近く前に工事を始めた後、現在は完成間近だと報じられている。
サウスパールス天然ガスコンプレックスは、イランのエネルギー生命線です
フランクフルト、ドイツ（AP）—イスラエルがイランのサウスパースの天然ガスと、その関連する石油化学コンプレックスを攻撃したのは2度目だ。サウスパースはイランのエネルギーの生命線であり、市民の灯りをつなぎ続けるのに役立つと同時に、輸出収入の重要な源でもある。
イスラエルの国防相イスラエル・カッツは月曜、イスラエルがガス田の陸上側の工業施設で、ペルシャ湾の下にあるアサルーイェの主要な石油化学プラントを攻撃したと述べた。
カッツは「強力な攻撃」が、同氏が「イラン最大の石油化学施設…イランの石油化学生産の約50%を担っている」と呼ぶところを直撃したと述べた。さらに、先の攻撃と合わせると、イランの石油化学輸出の85%を担う2つの施設が稼働停止させられたと同氏は語った。
サウスパースへの攻撃はイランにとって十分に挑発的であり、3月18日の以前のイスラエル攻撃を受けてイランは対応として中東の他の国々でエネルギーインフラを狙うようになった。戦争の激化は、地域だけでなくそれを超えた場所にも新たな衝撃波をもたらした。
3月の攻撃後、米国のドナルド・トランプ大統領は、イスラエルはサウスパースを再び攻撃しないだろうと述べたが、イランがカタールで重要なエネルギーインフラを攻撃し続けるなら、米国は報復し、「そのフィールド全体を大々的に吹き飛ばす」だろうとソーシャルメディアで警告した。
サウスパースの天然ガス田と、その関連産業で、ガスを原料として化学品を製造する仕組みについて、知っておくべきことは以下のとおり。
イランが世界最大のガス田から得るシェアは、国内のエネルギーと輸出収入の両方をもたらしている。
サウスパースは、時に十分な電力を生み出すのに苦労する国におけるイラン最大の国内エネルギー源だ。世界最大のペルシャ湾の下にあるこのガス田は、イランとカタールによって共同で保有されている。イラン側ではサウスパース、カタール側ではノース・フィールドと呼ばれる。
イランは発電や住宅の暖房のためにガスに大きく依存している。コロンビア大学のCenter on Global Energy Policyによれば、イランは経済規模がずっと小さいにもかかわらず、世界で天然ガス消費量が4番目に多い。米国、中国、ロシアの後に位置する。中東の他の国々とは対照的に、イランは寒い気候のため暖房にガスを使っており、その利用の多くは補助金で賄われている。そのため効率的な使用が促されない。
豊かで手頃なサウスパースのガスが、輸出向けに化学品を作る産業を支える
サウスパースのガスは国内でも重要だが、石油化学プラントは輸出収入の源だ。このガスは、エチレン、プロピレン、メタノール、アンモニア、尿素といった基本的な化学の構成要素を作るのに使われ、それらはプラスチックのパイプ、包装、衣類、家庭用品、あるいは肥料のような他の製品を作るために用いられる。イランの鉱業・石油化学輸出会社Irminexによると、最大の輸入国にはトルコ、中国、インド、東南アジア諸国が含まれる。イランの石油化学産業は、サウスパースのガスにアクセスできることで原材料コストが低いため、競争上の優位性を得ている。
ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、そうした収入がイランの準軍事組織であるイスラム革命防衛隊の利益になっていると述べた。「今日、我々はイラン最大の石油化学プラントを破壊した」とネタニヤフは語った。「つまり、我々は革命防衛隊の金儲けマシンを、体系的に破壊しているのだ。」
イランは脆弱なエネルギーインフラと不足に苦しんできた
イランは、ガス供給の中断により電力不足に見舞われた。紙の上では巨大なエネルギー備蓄があるにもかかわらずだ。7月には、熱波が電力網に負荷をかけたことで、公的な建物は閉鎖を余儀なくされた。
そのため、サウスパースへの攻撃は、市民の福祉と輸出収入の双方を狙う可能性がある。
カタールとイランは、同じ地下埋蔵量をまったく異なる用途に使ってきた
人口がわずか3百万人のカタールは、その分野を液化天然ガスの供給源として開発するために数十億ドルを投じてきた。戦争以前は、同国はRas Laffan施設から輸出していた。これは儲かる事業で、戦争がRas Laffanを停止させるまで、カタールは世界のLNGの約5分の1の供給者になっていた。
一方、人口が9300万人のイランは別の話だ。制裁と投資不足によって、LNGの輸出ターミナルの開発は阻まれている。代わりにイランは、ガスを自国のパイプライン・システムに流し、調理、住宅の暖房、発電、そして産業の原材料として国内で使用している。イランは輸出量が比較的少なく、約9十億立方メートルだ。カタールの120十億立方メートル超に比べると少ない。
つまり、サウスパースの石油化学産業は、イランが巨大なガス埋蔵量から輸出収入を得るための一つの手段だ。
イランは輸出用のLNG開発を試みたが、制裁で阻まれた
イランはかつて、ペルシャ湾の海岸線でLNG輸出プロジェクトを3件計画しており、1つはTotal Energiesと、もう1つはShellと組むものだった。しかし、核計画をめぐる制裁によって、必要な技術と投資の輸入が禁じられたため、プロジェクトは阻まれた。アサルーイェにある3つ目の拠点は、20年近く前に工事を始めた後、現在は完成間近だと報じられている。