バグダッド（AP）—イラク当局の関係者は火曜、強力なイラン支援の「カタイブ・ヘズボラ」民兵が、イラクでの米国人ジャーナリスト誘拐の犯行に関与したと考えられており、彼女の解放に向けた交渉の試みは障害にぶつかっていると、3人のイラク当局者が述べた。米国当局者はこれまで、この組織が、3月31日にバグダッドの街角でフリーのジャーナリスト、シェリー・キトルソンを拉致した件に責任があると主張していた。イラク政府は、犯行主体となった組織を公に名指ししておらず、また民兵側も誘拐を認めていない。カタイブ・ヘズボラの幹部はコメントを拒否した。イラク治安当局者2人と、親イラン「コーディネーション・フレームワーク」政治ブロックの関係者1人は、敏感なこの案件について公に語る権限がないため、匿名を条件にAP（Associated Press）に話した。治安当局者の1人は、イラク軍の名目上の統制下にある、イラン支援の民兵の連合である「人民動員戦力」の関係者が、誘拐犯側と連絡を取り、キトルソンの解放を確保する任務を負っていたが、カタイブ・ヘズボラの指導部との連絡で困難に直面したと述べた。 「主要な課題は、カタイブ民兵の指導者—とりわけ、大隊の指揮官—がどこにも見当たらないことです。彼らの所在を知る人がいません。連絡を確立するプロセスは非常に複雑です」と彼らは述べた。「これらの指導者たちは、標的にされることを恐れて地下に潜り、積極的な通信手段を維持していません。」 関連ニュース ホルムズ海峡の停止で輸出が締め付けられ、イラクの原油ハブが減速する 5 MIN READ 関連ニュース 米国とイラクの当局者は、誘拐されたジャーナリストが脅迫を受けていたと述べる 3 MIN READ 関連ニュース イラン戦争の最前線に引き込まれたイラク——双方が自国領土で攻撃 6 MIN READ この政治当局者は、誘拐されたジャーナリストを解放する見返りとして、カタイブの指導部の要求を確認するためのメッセージがカタイブの指導部に送られたと述べた。彼らによれば、イラク当局は現在拘束されているカタイブ・ヘズボラの6人のメンバーを釈放する用意がある。ほとんどは、シリアにある米軍基地への攻撃に関連しているという。しかし、民兵側は要求をまだ明確に伝えていない。 続きを読む 2人目の治安当局者は、事態をさらに複雑にしているのは、当該案件を担当するイラク側当局者が、交渉を進めるための手続きについて米国当局者からまだ許可を受けていないことだと述べた。 米国当局者は、コメント要請に対し直ちに返答しなかった。国務省は以前、キトルソンの解放確保に向けてFBIと連携していると述べていた。ジャーナリストの権利擁護団体は、米国政府に対し、キトルソンを正式に人質、または「不当拘禁者」と指定するよう求めてきた。この指定は、対応レベルを引き上げることにつながる。キトルソン（49歳）は長年海外で暮らしており、しばらくは拠点をローマに置いて、中東、とりわけイラクとシリアにまたがって評価の高い報道キャリアを築いてきた。多くのフリーランサーと同様、彼女はしばしば、限られた予算で働き、大手報道機関が提供するスタッフ向けの保護を受けていなかった。彼女は誘拐の直前に再びイラクに入国していた。米国当局者は、彼女に対し複数回、身の危険となる脅迫について警告していたが、彼女は立ち去りたくなかったと述べている。イラク当局者は、誘拐には2台の車が関与しており、そのうち1台は、バグダッドの南西、バビル県のアル＝ハスワの町の近くで追跡される際に事故を起こしたと述べた。ジャーナリストはその後、現場から逃走した2台目の車に移された。—AP記者のマシュー・リーとエリック・タッカー（ワシントン）は、本報告に寄稿した。
イラク当局者は、強力なイラン支援の武装集団が米国記者の誘拐の背後にいると考えている
バグダッド（AP）—イラク当局の関係者は火曜、強力なイラン支援の「カタイブ・ヘズボラ」民兵が、イラクでの米国人ジャーナリスト誘拐の犯行に関与したと考えられており、彼女の解放に向けた交渉の試みは障害にぶつかっていると、3人のイラク当局者が述べた。
米国当局者はこれまで、この組織が、3月31日にバグダッドの街角でフリーのジャーナリスト、シェリー・キトルソンを拉致した件に責任があると主張していた。イラク政府は、犯行主体となった組織を公に名指ししておらず、また民兵側も誘拐を認めていない。
カタイブ・ヘズボラの幹部はコメントを拒否した。
イラク治安当局者2人と、親イラン「コーディネーション・フレームワーク」政治ブロックの関係者1人は、敏感なこの案件について公に語る権限がないため、匿名を条件にAP（Associated Press）に話した。
治安当局者の1人は、イラク軍の名目上の統制下にある、イラン支援の民兵の連合である「人民動員戦力」の関係者が、誘拐犯側と連絡を取り、キトルソンの解放を確保する任務を負っていたが、カタイブ・ヘズボラの指導部との連絡で困難に直面したと述べた。
「主要な課題は、カタイブ民兵の指導者—とりわけ、大隊の指揮官—がどこにも見当たらないことです。彼らの所在を知る人がいません。連絡を確立するプロセスは非常に複雑です」と彼らは述べた。「これらの指導者たちは、標的にされることを恐れて地下に潜り、積極的な通信手段を維持していません。」
この政治当局者は、誘拐されたジャーナリストを解放する見返りとして、カタイブの指導部の要求を確認するためのメッセージがカタイブの指導部に送られたと述べた。彼らによれば、イラク当局は現在拘束されているカタイブ・ヘズボラの6人のメンバーを釈放する用意がある。ほとんどは、シリアにある米軍基地への攻撃に関連しているという。しかし、民兵側は要求をまだ明確に伝えていない。
2人目の治安当局者は、事態をさらに複雑にしているのは、当該案件を担当するイラク側当局者が、交渉を進めるための手続きについて米国当局者からまだ許可を受けていないことだと述べた。
米国当局者は、コメント要請に対し直ちに返答しなかった。国務省は以前、キトルソンの解放確保に向けてFBIと連携していると述べていた。
ジャーナリストの権利擁護団体は、米国政府に対し、キトルソンを正式に人質、または「不当拘禁者」と指定するよう求めてきた。この指定は、対応レベルを引き上げることにつながる。
キトルソン（49歳）は長年海外で暮らしており、しばらくは拠点をローマに置いて、中東、とりわけイラクとシリアにまたがって評価の高い報道キャリアを築いてきた。多くのフリーランサーと同様、彼女はしばしば、限られた予算で働き、大手報道機関が提供するスタッフ向けの保護を受けていなかった。
彼女は誘拐の直前に再びイラクに入国していた。米国当局者は、彼女に対し複数回、身の危険となる脅迫について警告していたが、彼女は立ち去りたくなかったと述べている。
イラク当局者は、誘拐には2台の車が関与しており、そのうち1台は、バグダッドの南西、バビル県のアル＝ハスワの町の近くで追跡される際に事故を起こしたと述べた。ジャーナリストはその後、現場から逃走した2台目の車に移された。
—
AP記者のマシュー・リーとエリック・タッカー（ワシントン）は、本報告に寄稿した。